夜に聴きたくなる！KPOPバラードソング集【歌詞翻訳あり】

2019.8.13

ハ・ソンウン：Think of you

via https://twitter.com/gooreumseng/status/1135457863201988608?s=21

ワナワン出身のハ・ソンウンがドラマ「彼女の私生活」を通して初めてOST（劇中歌）に挑戦した曲です♡

ソンウンくんの「Think of You」は、美しい旋律とピアノのアルペジオが印象的な叙情的バラードで、温かく静かな余韻を残してくれるバラードとなっています。

この曲はドラマ「彼女の私生活」第8話で初めて流れて以来、視聴者の方から音源配信の要請が殺到し大きな話題となった曲なんです！！！

ソンウンくんの魅力的な声色と歌唱力がポイント！

何度聴いても本当に飽きないです＾＾

・歌詞一部

僕を映している輝く君の目に

他の誰かが入ってくるか

余計な心配だけ

またバカみたいな僕は

君に向かってここに

ぱあっと咲いた心を隠してみる

Think of you

長くなった一日の日ほど

深くて、暗い月影の隙間にも

このままゆっくり僕

近づいて行きたい

If you think about me

そっと、すれ違うように目が合った

届かなかった心が君を待っている

そっと、すれ違うように目が合った

届かなかった心が君を待っている

話してくれない

隠していたその言葉、もう

I'll be there for you

via YouTube

ポール・キム：Me After You

via http://static.kstyle.com/stf/7749f7ef94336aee448cdb2b0c601fc8.jpg/r.580x0

「Me After You」は、シンガーソングライターのポール・キムが、生涯初めての音楽番組で見事に1位を獲得した記念すべき曲となっています！！

韓国で大人気の曲です。

歌詞がとっても深くて良い曲なので、韓国語が分からない方は是非、和訳歌詞を見ながら聴いて頂きたい一曲です！

・歌詞一部

君に出逢って以来

些細な変化に幸せを感じる

目が眩むほどに輝く朝

君を思い浮かべながら目覚める1日

食卓では向き合って座り

今日1日どうだったか尋ねたり

僕もすごくいい日だったよ

そう笑って答えてあげたくなる

大したことないことで心が通じ合うと

慣れ親しんだはずのお互いが驚くんだ

君を愛してる

永遠にこの平穏な今のようで

あってほしいと

君を見つめながら思ったんだ

君に出逢って本当に幸せだった

僕はこれほど愛することができたのは

まだ幼くて未熟な僕の心を

温かい理解で全て包み込んでくれたから

via YouTube

今夜は、バラードソングで決まり！

via https://www.instagram.com/p/Booa4_XFOcK/?igshid=1mzxxsgmvk4s0

バラードソング集はいかがでしたか？？

天気やその日の気分によって聴きたい曲も変わると思いますが、今回は夜に聴きたくなるようなバラードソングをご紹介しました！

本当に歌詞が良いものばかりなので是非、歌詞に注目して聴いて頂きたいです。

感情に浸りたくなる夜や一人の時間の際に今回ご紹介したバラードソングに聴き入ってみてくださいね＾＾