애배
via
http://naver.me/FyN9UhTA
【국민 못난이라고 하면 기분이
나쁘지 않아요. 하나밖에 없는 귀한
얼굴이라고 생각해요. 특이하니까
알아보고 사람들이 웃어주고 하니까
상처받기보다는 내 얼굴이 너무 좋아요.】
日本語訳:(誹謗中傷している人を)
国民の中の愚か者と言えば気分が
悪くないです。(私の顔は) 1つしか
ない貴重な顔だと思います。変わって
いると(ネットやSNS等で)調べて
人々が笑ってくれるので傷つくより
自分の顔が大好きです。
またそう言った自分自身の顔を
好きだとポジティブに捉える
彼女の言葉の魅力の1つ。
またこう言った誹謗中傷等の
対策ではこのようなことも話しています。
나쁘지 않아요. 하나밖에 없는 귀한
얼굴이라고 생각해요. 특이하니까
알아보고 사람들이 웃어주고 하니까
상처받기보다는 내 얼굴이 너무 좋아요.】
日本語訳:(誹謗中傷している人を)
国民の中の愚か者と言えば気分が
悪くないです。(私の顔は) 1つしか
ない貴重な顔だと思います。変わって
いると(ネットやSNS等で)調べて
人々が笑ってくれるので傷つくより
自分の顔が大好きです。
またそう言った自分自身の顔を
好きだとポジティブに捉える
彼女の言葉の魅力の1つ。
またこう言った誹謗中傷等の
対策ではこのようなことも話しています。
via
http://naver.me/GBIExowd
【나쁜 말을 망각하는 연습을 하고,
서로 많이 믿어주세요. 그러면 삶이 재밌어져요.】
日本語訳:悪い言葉を忘れる練習をして、
お互いをたくさん信じてください。
そうすると人生が面白くなります。
こういった言葉は子どもがいる
韓国のお母さん達の育て方にも参考に
なり影響される方もいました◎
また韓国の芸能人にも大きな影響を
与えていることでしょう。
서로 많이 믿어주세요. 그러면 삶이 재밌어져요.】
日本語訳:悪い言葉を忘れる練習をして、
お互いをたくさん信じてください。
そうすると人生が面白くなります。
こういった言葉は子どもがいる
韓国のお母さん達の育て方にも参考に
なり影響される方もいました◎
また韓国の芸能人にも大きな影響を
与えていることでしょう。
【番外編】故・パクチソンさんの人生について
via
http://naver.me/FUwTfg6e
【개그맨이 된 걸 후회한 적은 없어요.
선택하지 않았던 선택지는 되돌아보지
않는 것 같아요. 아무리 생각해봐도
개그맨이 된 걸 잘한 것 같아요. 즐거워요.】
日本語訳: コメディアンに
なったことを後悔したことはありません。
選ばなかった選択肢は振り返らない
気がします。いくら考えてみても
コメディアンになってよかったです。
（コメディアンになって）楽しいです。
こう彼女自身が述べたインタビューは
韓国人の中でも多くの人の心に刺さりました。
선택하지 않았던 선택지는 되돌아보지
않는 것 같아요. 아무리 생각해봐도
개그맨이 된 걸 잘한 것 같아요. 즐거워요.】
日本語訳: コメディアンに
なったことを後悔したことはありません。
選ばなかった選択肢は振り返らない
気がします。いくら考えてみても
コメディアンになってよかったです。
（コメディアンになって）楽しいです。
こう彼女自身が述べたインタビューは
韓国人の中でも多くの人の心に刺さりました。
via
http://www.newstomato.com/ReadNews.aspx?no=1004570
다음 생에 다시
태어난다면 저로
다시 태어나고 싶어요.
日本語訳: 来世で生まれ変わっても
私に生まれ変わりたいです。
彼女らしいその人生を
振り返る発言は多くの韓国芸能人も
刺激を受けています。
태어난다면 저로
다시 태어나고 싶어요.
日本語訳: 来世で生まれ変わっても
私に生まれ変わりたいです。
彼女らしいその人生を
振り返る発言は多くの韓国芸能人も
刺激を受けています。
多くの人に愛された故・パクチソンさんの名言！
via
http://www.pointn.net/news/articleView.html?idxno=2447
いかがでしたか？
今回は韓国のコメディアンである
故・パクチソンさんの名言について
3つに分けてご紹介しました！
皆さんの背中を押してくれる
名言ばかりですので、困った時に
是非見返して見てはいかがでしょうか？◎
今回は韓国のコメディアンである
故・パクチソンさんの名言について
3つに分けてご紹介しました！
皆さんの背中を押してくれる
名言ばかりですので、困った時に
是非見返して見てはいかがでしょうか？◎
