JOAHオフィシャル세상이 넓고 남자가 많으면 뭐하냐고요
내가 좋아하는 사람이 날 안좋아하는데
【読み方】
セサンイ ノルブコ ナムジャガ マヌミョン ムハニャゴヨ
ネガ チョハハヌン サラミ ナル アンチョアハヌンデ
【日本語】
世界は広くて男が多いからなんだっていうの？
私が好きな人は私を好きになってくれないのに
多くの男性がいたとしても、たった一人自分が好きな人が振り向いてくれないとどれだけつらいのかが伝わるセリフですね。
힘들어서 못하겠어（つらくてできない）
via
https://www.facebook.com/allaboutdate/
혼자만 속 끓고 혼자만 너 기다리고 너 쳐다보고
둘이 있어도 외로운데 이게 연애니?
【読み方】
ホンジャマン ソク ッツコ ホンジャマン ノ キダリゴ ノ チョダボゴ
トゥリ イッソド ウェロウンデ イゲ ヨネニ？
【日本語】
一人で思ってばかりで、一人だけ君を待って 君を見続けて・・・
二人で居ても孤独なのに、コレが恋愛なのか？
恋と恋愛と愛の違いを考えちゃいますね。
やっぱり二人が想い合う関係でいたいものです。
やっぱり二人が想い合う関係でいたいものです。
나를 사랑하기는 했니?（私を愛してくれた？）
via
https://www.facebook.com/allaboutdate/
나를 사랑하기는 했니? 웃기지마.
그런 말은 내가 듣고 싶어 할 때 했어야지
【読み方】
ナルル サランハギヌン ヘッニ？ ウッキヂマ
クロン マルン ネガ トゥッコ シッポ ハル ッテ ヘッソヤヂ
【日本語】
私を愛してくれた？笑わせないで。
そんな言葉は私が聞きたかった時に言わなきゃ
いまさらよりを戻そうという元カレが出て来たらはっきりとそう言いたい一言！女性の芯の強さを感じさせますね。
말을 해줘도 몰라（言ってあげても分からない）
via
https://www.facebook.com/allaboutdate/
말을 안해서 모르는 남자는 말을 해줘도 몰라
【読み方】
マルル アネソ モルヌン ナムジャヌン マルル ヘジュォド モラ
【日本語】
言わなくて知らなかったって言う人は言ってあげても分からないわ
別れてまた、会うことになっても同じことの繰り返しになるのではないか・・・という思いが伝わります。
