今韓国で流行してる「똥밟았네(うんち踏んじゃった)」ソングって?

今韓国で流行してる「똥밟았네(うんち踏んじゃった)」ソングって?

KPOP 2021.7.21

今韓国のSNSで流行している「똥밟았네(うんち踏んじゃった)」って一体何??KPOPの魂が込められた映像??アイドルもチャレンジしている「똥밟았네(うんち踏んじゃった)」ソングの正体を明かします!歌詞の和訳もチェック!

via http://www.topstarnews.net/news/articleView.html?idxno=14612658
実際にEBSで放送していたアニメ
「포텐독(PotenDogs)」を制作していた
韓国のアニメーション会社の
「레트로봇(RetroBot)」が制作した映像!

なんと歌は会社の社員が歌い、
作詞作曲コーラスは代表が行い、振り付けは代表の
娘が作り、身内だけで作られた動画だったと言います!
via https://hey845.tistory.com/entry/EBS-포텐독-똥밟았네-수능-금지곡-가사
代表が直接書いた歌詞がこちら↓

똥 밟았네 똥 밟았네 똥 밟았네 똥
(うんち踏んじゃった ×3)

똥 밟았네 똥 밟았네 똥 밟았네 똥
(うんち踏んじゃった ×3)

아침 먹고 땡 집을 나서려는데
(朝ごはん食べて 家を出ようとしていたら)

화려한 햇살이 나를 감싸네
(キラキラした日差しが僕を包む)

나만 바라보는 시선을 느끼며
(僕だけを見つめる視線を感じながら)

거들먹 거들먹 걷다가
(偉そうに歩いていたら)

아침 먹고 땡 집을 나서려는데
(朝ごはん食べて 家を出ようとしていたら)

새로 산 구두가 마음에 쏙 들어
(新しく買った靴が気に入った)

날아갈 듯 가벼운 발걸음으로
(飛んでいきそうなくらい軽い歩みで)

또각 또각 또각 걷다가
(コツコツ歩いていたら)

똥 밟았네 똥 밟았네 똥 밟았네 똥
(うんち踏んじゃった ×3)

똥 밟았네 똥 밟았네 똥 밟았네 똥
(うんち踏んじゃった ×3)

아침 먹고 땡 집을 나서려는데
(朝ごはん食べて 家を出ようとしていたら)

가슴을 쫙 펴니 십년은 젊어진 줄
(胸を張ったら 10歳は若返った気分)

성큼 성큼 성큼 걷다가
(のしのし歩いていたら)

아침 먹고 땡 집을 나서려는데
(朝ごはん食べて 家を出ようとしていたら)

길고양이 한 마리가 나를 노려봐
(野良猫一匹が僕を睨んでる)

눈싸움도 질 수 없다 나는 승부사
(睨めっこも負けない僕は勝者)

눈을 부라리며 걷다가
(目を剥いて歩いていたら)

똥 밟았네 똥 밟았네 똥 밟았네 똥
(うんち踏んじゃった ×3)

똥 밟았네 똥 밟았네 똥 밟았네 똥
(うんち踏んじゃった ×3)

똥 밟았네 똥 밟았네 똥 밟았네 똥
(うんち踏んじゃった ×3)

똥 밟았네 똥 밟았네 똥 밟았네 똥
(うんち踏んじゃった ×3)
音楽が韓国の音楽サイトmelonに
アップされてからは人気チャート4位に
上り詰めるほどの人気っぷり!

「똥밟았네(うんち踏んじゃった)」ソングを踊った芸能人は??

ASTRO

流行しすぐにカバーしたASTRO!

ジンジンとラキがカバーしています♡

コメント欄では、センスあるカバーを称賛する
声がたくさん♡

DONGKIZ

そして2019年にデビューしたアイドルグループの
DONGKIZもカバーしています♡

表情演技から始まる姿に笑えてきます(笑)

コメント欄ではやっぱりアイドルのダンスは
アイドルが一番上手との声も♡

nihoo

YouTuberであり、ダンス講師であり、
BTS ジミンの友達であるnihooも
カバー動画をアップしています!

再現力が高すぎるということで
再生回数はなんと200万回超え!
38 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

関連する記事 こんな記事も人気です♪

ペクイェリン主軸韓国ロックバンド「The Volunteers」を徹底解析!

ペクイェリン主軸韓国ロックバンド「The Volunteers」を徹底解析!

韓国のR&B界の歌姫といえば「ペクイェリン」お姫様のような雰囲気にお洒落な感性、細く透き通った声が魅力的で韓国女子の間で大人気!そんなペクイェリンが主軸のロックバンド「The Volunteers」がデビューしたということでメンバープロフィールやMV、歌詞、結成までの道のりを徹底解析します!
riri |
1997年生まれのKPOP男性アイドルまとめ♡もはや美男しかいない!?

1997年生まれのKPOP男性アイドルまとめ♡もはや美男しかいない!?

KPOP界で活躍している中でも1997年生まれのKPOP男性アイドルはイケメンが多い…!?今回はそんな海外ファンも虜にする、1997年生まれのKPOP男性アイドルを大特集♡
今流行ってる「ラベルステッカーテスト(라벨스티커 테스트)」質問日本語翻訳付きで紹介!

今流行ってる「ラベルステッカーテスト(라벨스티커 테스트)」質問日本語翻訳付きで紹介!

韓国のSNSでバズり中の「ラベルステッカーテスト(라벨스티커 테스트)」12コの質問に答えると、自分の性格を可愛いデザインのステッカーで表してくれる診断♡!今回はその診断の日本語訳をご紹介します!
ユコ |
ソロクリスマスにおすすめのKPOPソングまとめ【歌詞和訳あり】

ソロクリスマスにおすすめのKPOPソングまとめ【歌詞和訳あり】

クリスマスは家族や恋人、友達と過ごす人も多いですが、1人でゆっくり音楽を聞いたり、美味しいものを食べたり、映画を見たり色々な過ごし方がありますよね♡今回はソロクリスマスにおすすめなKPOPソングをご紹介します!歌詞と一緒にチェック!
riri |
メンバーも悲鳴を上げた!?振付が難しいKPOPソング12選♡

メンバーも悲鳴を上げた!?振付が難しいKPOPソング12選♡

KPOPと言えば、手足など細かい動きを含め激しくて難しい振付が多いですよね♪中でも今回は難しい曲を踊り慣れているメンバーたちも悲鳴を上げるほど、振付が難しいKPOPソングを12曲紹介!※2022年10月3日更新

キュレーター紹介

riri riri

˗ˋˏ K-POP, ファッション, カフェ, お出かけスポットˎˊ˗ 現地から旬な韓国情報を皆さんにお届けしますಇ

ririさんの記事