K①②は若者言葉なので友達の間で使用しましょう♪
③침이 고이다（チミ コイダ）
via
https://weheartit.com/entry/296212522
美味しい料理を見ると「よだれが出る〜」と日本語でも言うように韓国語でも同じ意味の表現があります。
それが「침이 고이다（チミ コイダ）」
침（チム）は「唾」、고이다（コイダ）は「溜まる」の意味で直訳すると「唾が溜まる」となり、意味としては日本語のよだれが出ると同じです。
それが「침이 고이다（チミ コイダ）」
침（チム）は「唾」、고이다（コイダ）は「溜まる」の意味で直訳すると「唾が溜まる」となり、意味としては日本語のよだれが出ると同じです。
④맛깔나다（マッカルナダ ）・맛깔스럽다（マッカルスロッタ）
via
https://weheartit.com/entry/299580914
すごく美味しいものを言うときに使えるのが「맛깔나다（マッカルナダ ）・맛깔스럽다（マッカルスロッタ）」
「味わいがある」という意味ですが、アクセントも強くて、日本語の「激うま」に近い表現です。
「味わいがある」という意味ですが、アクセントも強くて、日本語の「激うま」に近い表現です。
via
https://weheartit.com/entry/295676050
例文：맛깔나 보이는 음식（マッカルナ ポイヌン ウムシク/美味しそうな食べ物）
例文：맛깔나는 김밥 만드는 법（マッカルナヌン キンパ マンドゥヌン ポブ/激うまキンパ（海苔巻き）の作り方）
例文：맛깔나는 김밥 만드는 법（マッカルナヌン キンパ マンドゥヌン ポブ/激うまキンパ（海苔巻き）の作り方）
同じ言葉でも色々な言葉を使い分けよう！
via
https://weheartit.com/entry/293626456
今回は色々な「超おいしい」と表現でき4つの韓国語をご紹介しました♡
おもしろい意味ばかりで是非使ってみてください♪
おもしろい意味ばかりで是非使ってみてください♪
