KPOPアイドルを追う人必見！韓国のヲタク用語♡

ヲタク用語の説明に入る前に、まず韓国のヲタクたちが主にどんな場所でヲタク用語を使っているのかついてササっと紹介します♡

韓国のヲタクたちのスマホに必ずと言っていいほどインストールされているのがツイッター！

最新情報や目撃情報、放送された番組の画像や動画が最も早く見やすく収集できるのがポイント！
韓国の一般人はあまりツイッターを利用しないのですが、特定の趣味や何かのヲタクをしている人は必ずインストールしています！

今回紹介する用語も主にTwitterで活用できる用語たちです♡

韓国のアイドルヲタクがヲタ活によく使っているアプリのうちの一つがこのカカオトーク！

カカオトークにはLINEのようなメッセンジャー機能とは別に、検索して加入できるオープンチャットというものがあるんです。

ある趣味を持つ人々が集まって情報交換をするコミュニティグループと考えればわかりやすいと思います。
主にペンカフェを持たないアイドル練習生などのファンたちがオープンチャットを利用します！

ここでは運が良ければ本人がトークメンバーに隠れていることもあり、セルカを上げてくれることがあります！

また、アイコンや名前などの個人情報は隠したまま、匿名での発言ができるのでアイドルの身内の人が情報を漏らすこともあります。

ほとんどのデビューしたアイドルが公式で持っているペンカフェ。

会員であるファンたちが集まって情報交換するコミュニティです。
主に公式の情報しか上がらないので、基本ここでの情報は全て信憑性の高いものだと言えます。

時々アイドル本人がメッセージを残してくれたり、チャットルームに登場したりするので会員になって損はありません！

また音楽番組の観覧に行く際には、ペンカフェで詳細告知や当選者発表があるので要チェックです！

まずは、TwitterなどのSNSの自己紹介の欄に使えるヲタク用語を紹介します！

「최애/チェエ」とは「最愛」という漢字が用いられ「一番の推し」という意味です！
グループの中での一番好きなメンバーを表元する際に使います。
アイドル意外にも、物やキャラクター、曲などにも使うことができます。

（例文）내 최애가 부른 내 최애 곡♡
　　　　私の一番の推しが歌う一番好きな曲♡

「차애/チャエ」とは「次愛」という漢字を用い、二番目に好きなものを指すときに使います。
최애と同様にキャラクターや物、曲にも使うことができます！

（例文）최애 진우, 차애 세진
　　　　 一推しジヌ、二推しセジン

「지뢰/ジルェ」とは「地雷」の漢字語で、個人的に嫌いだったり、見たくない人やものを地雷と表現するヲタク用語です。

あまり人を「地雷」と表現するのはよくはない気もしますが、韓国のヲタクの間ではよく使用される用語の一つです。Twitterの自己紹介欄に自身の推しの名前の前後に「지뢰」と書いてある人はなるべくフォローを避けましょう！

（例文）지뢰는 알아서 피할게요
　　　　地雷は勝手に避けて通ります

　　ーこういった表現があれば「地雷はわざわざ表記しないけど目に入れたくなかったらブロックなりミュートなり自分で勝手にします」という意味になります！

次に、ヲタ活をする際に知っておくと、よりアイドルのためになる用語を紹介します！

「덕질/ドクチル」とはマニア以上に熱情を持って、好きな分野の趣味生活を楽しむ行為のことを言います。日本語でいうヲタ活に近い表現です！

（例文）덕질할 때가 제일 행복해
　ヲタ活している時が一番幸せ

「스밍/スミン」とはストリーミングの略でMelonやGenieなどの音楽サイトで曲を再生することを意味します。

スミンは歌手が音楽番組で順位を競うのに影響を与える行為であるため、韓国のヲタクたちは時給をもらって働くかのようにスミンをします！

スミンに関連して、「숨밍/スムミン」「숨스밍/スムスミン」のように息という意味の「숨/スム」とスミンをかけて、息をするようにストリーミングを回すという言葉があります。
韓国のヲタクたちは塾や学校に行っている間、寝ている間にも家のパソコンやスマホなどでリピート再生をさせておくことがあります。

また、「입스밍/イプスミン」のように口という意味の「입/イプ」とスミンをかけて口だけでは立派にストリーミングをして、実際にはしていない人のことを指したりもします。

「총공/チョンゴン」とは「総攻撃」という意味の「총공격/チョンゴンギョク」の略であり、音楽サイトのストリーミングやYouTubeの再生回数、オンライン投票やCDの購入などアイドルグループの活動に対し、ヲタク全体で支援を集中させて行う作戦のことを言います。

また、「총공/チョンゴン」の種類には、VLIVEなどでヲタクが一気に同じコメントを打ち込んでアイドルにメッセージを伝える作戦や、ヲタク全員が同じ時間に、あらかじめ決められたワードやタグをTwitterで検索することによって「실트/シルトゥ」というリアリタイムトレンド欄にアイドルを食い込ませて知名度を上げようという作戦などがあります。

次に、実際に使用することでより質の高いヲタ活ができる便利な用語を紹介します♡

「움짤/ウムチャル」とは「움직이는 짤방/ウムジキヌン チャルバン」の略で動く画像、つまり「gif」のことを指します。

韓国のヲタクたちは推しが出演した音楽番組やバラエティのベストカットをよくgifで作ってくれるので「自分の推しの名前＋움짤」で検索をかけると推しの特に可愛い、かっこいい姿がたくさん引っかかります♡

「직캠/チッケム」とは「직접 캠코더로 찍은 영상/直接キャムコーダーで撮った映像」の略であり、最初から最後まで一人の動きに集中し追った映像のことを言います。

韓国の音楽番組では、地上波で放送した映像とは別に、メンバー一人一人のみを追った映像が後からオンライン上にアップされることがあります。

自身の推しがメインカメラに撮られていない場面ではどんな表情やフリをするのかが見れちゃうのでYouTubeやTwitterで「推しの名前＋직캠」と検索してみることをおすすめします♡

「입덕영상/イプドクヨンサン」とは、沼にはまることを意味する「입덕/イプドク」と映像という意味の「영상/ヨンサン」を掛け合わせた単語で、「沼に引きずりこむためのプレゼンテーション映像」のことを意味します。

例えば、新しく興味を持ち始めたアイドルがいれば「アイドルやメンバーの名前＋입덕영상」とYouTubeに打てばそのアイドルの魅力やキャラクター、プロフィールなどがギュッと詰まった5~10分程度の短い映像が出てきます♡
大抵はファンが作ったものなので沼に引き込まれる要素ばかりなのです！

もし気になるメンバーがいる方はぜひ試してみてください！

TMIは英語の「Too Much Information」の略で、多すぎるどうでもいい情報という意味なのですが、ヲタクの中にどうでもいい情報というものはありません！
韓国アイドルの些細な情報を収集してくれるTMIアカウントがTwitter上にはたくさんあります。

あなたが見落としたバラエティーでの些細な発言や、過去のプロフィール、エピソードなどたくさんの情報を入手することができます！

ぜひTwitterやNAVERなどで「アイドルの名前＋TMI」で検索してみてください♡

韓国のアイドルを追う時に役に立つであろう単語をいくつか紹介しました♡

こういったワードを身につけて、より簡単にたくさん、推しの情報を集めて見てはいかがですか？♡