an.m春に聴きたくなる定番KPOPソング特集！
via
https://weheartit.com/entry/305779853
今回は、「春と言ったらこの歌！」と言う韓国人がおすすめする定番の春ソングをピックアップしてご紹介していきます^^ぽかぽか陽気に聴きたくなるKPOPソングに注目です！♡
로이킴 (Roy Kim) 「봄봄봄(春 春 春)」
via
YouTube
ロイキムは、韓国のオーディション番組「スーパースターK4」でトップなった実力の持ち主！そんな彼が出した「봄봄봄(春 春 春)」と言う曲は、2013年に出てすぐ春の定番ソングに仲間入りしました♡
春になったら韓国人達が思わず口ずさんでしまうと言う一曲です♪
【歌詞】
다시 봄 봄 봄 봄이 왔네요
また 春、春、春、春が来ましたね
그대 없었던 내 가슴 시렸던 겨울을 지나
君がいなくて 僕の胸を冷やした冬が過ぎ
또 벚꽃 잎이 피어나듯이 다시 이 벤치에 앉아 추억을 그려 보네요
また桜の花が咲くように またこのベンチに座って思い出しているよ
다시 봄 봄 봄 봄이 왔네요
また 春、春、春、春が来ましたね
그대 없었던 내 가슴 시렸던 겨울을 지나
君がいなくて 僕の胸を冷やした冬が過ぎ
또 벚꽃 잎이 피어나듯이 다시 이 벤치에 앉아 추억을 그려 보네요
また桜の花が咲くように またこのベンチに座って思い出しているよ
LOCO＆ユジュ（GFRIEND）「 우연히 봄（偶然に春）」
via
YouTube
ユチョン主演のドラマのOSTとして一気に有名になったこの曲！春になると韓国の街中で流れる程春の定番ソングとなりました^^
私は、この曲を聴くと思わず胸キュンしたドラマのワンシーンを思い出しちゃいます♡
【歌詞】
우연히 내게 오나봐
偶然私のところへやってきたみたい
봄 향기가 보여
春の香りが見える
너도 같이 오나봐
あなたも一緒に来るみたい
저 멀리서 니 향기가
遠くからあなたの香りが
설레는 코끝에 나의 입술에
ときめく鼻先に 私の唇に
괜찮은 느낌 이 떨림
良い感じ この震え
나도 몰래 우연히 봄
私もこっそりと偶然に春
우연히 내게 오나봐
偶然私のところへやってきたみたい
봄 향기가 보여
春の香りが見える
너도 같이 오나봐
あなたも一緒に来るみたい
저 멀리서 니 향기가
遠くからあなたの香りが
설레는 코끝에 나의 입술에
ときめく鼻先に 私の唇に
괜찮은 느낌 이 떨림
良い感じ この震え
나도 몰래 우연히 봄
私もこっそりと偶然に春
10cm 「봄이 좋냐?(春って良い？)」
via
YouTube
