an.mこの歌、春のラブソングかと思いきや…ラブラブなカップル達を妬む歌となっていますw
春になると、カップルの多いハンガンや街中でよく耳にします。
春になると、カップルの多いハンガンや街中でよく耳にします。
カップルを妬んだ歌となっていますが、歌詞の内容がなんとも可愛いので憎めない！ぽかぽか陽気の日にこの歌を聴くと、もう春だな…と感じる一曲です^^
【歌詞】
봄이 그렇게도 좋냐 멍청이들아
春がそんなに良いか マヌケさん達
벚꽃이 그렇게도 예쁘디 바보들아
桜がそんなに綺麗か おバカさん達
결국 꽃잎은 떨어지지 니네도 떨어져라
結局花びらは散るんだよ お前達も散ってしまえ
몽땅 망해라
全員ダメになっちゃえ
망해라
ダメになれ
봄이 그렇게도 좋냐 멍청이들아
春がそんなに良いか マヌケさん達
벚꽃이 그렇게도 예쁘디 바보들아
桜がそんなに綺麗か おバカさん達
결국 꽃잎은 떨어지지 니네도 떨어져라
結局花びらは散るんだよ お前達も散ってしまえ
몽땅 망해라
全員ダメになっちゃえ
망해라
ダメになれ
IU(アイユー) HIGH4「春、愛、桜じゃなく」
via
YouTube
こちらの歌は、2014年に発表されたIUとHIGH4のコラボ曲！
IUの透き通った声とHIGH4の可愛らしい歌い方が人気です^^また、春にぴったりな柔らかい雰囲気の歌詞が話題を呼んで春の定番ソングの仲間入りを果たしました♪
IUの透き通った声とHIGH4の可愛らしい歌い方が人気です^^また、春にぴったりな柔らかい雰囲気の歌詞が話題を呼んで春の定番ソングの仲間入りを果たしました♪
【歌詞】
나만 빼고 다 사랑에 빠져
私を除いて みんな恋に落ち
봄노래를 부르고
春の歌を歌い
꽃잎이 피어나 눈 앞에 살랑거려도
花びらが開き 目の前で(風に)そよいでも
난 다른 얘기가 듣고 싶어
僕は他の話が聞きたいんだ
한바탕 휩쓸고 지나가버릴
ひと荒れして過ぎ去ってしまった
오오 봄 사랑 벚꽃 말고
おお 春、恋、桜じゃなくて
오오 봄 사랑 벚꽃 말고
おお 春、恋、桜じゃなくて
나만 빼고 다 사랑에 빠져
私を除いて みんな恋に落ち
봄노래를 부르고
春の歌を歌い
꽃잎이 피어나 눈 앞에 살랑거려도
花びらが開き 目の前で(風に)そよいでも
난 다른 얘기가 듣고 싶어
僕は他の話が聞きたいんだ
한바탕 휩쓸고 지나가버릴
ひと荒れして過ぎ去ってしまった
오오 봄 사랑 벚꽃 말고
おお 春、恋、桜じゃなくて
오오 봄 사랑 벚꽃 말고
おお 春、恋、桜じゃなくて
Busker Busker「桜エンディング」
via
YouTube
この歌は、韓国で知らない人はいない程！春の定番中の定番とも言えるでしょう！
ボーカルの独特な歌い方と耳から離れなくなる声がにハマる事間違いなし！
ボーカルの独特な歌い方と耳から離れなくなる声がにハマる事間違いなし！
【歌詞】
봄바람 휘날리며
春風はためいて
흩날리는 벚꽃 잎이
舞い散る桜の花びらが
울려 퍼질 이 거리를
響き渡る この道を
우우 둘이 걸어요
二人歩くよ
봄바람 휘날리며
春風はためいて
흩날리는 벚꽃 잎이
舞い散る桜の花びらが
울려 퍼질 이 거리를
響き渡る この道を
우우 둘이 걸어요
二人歩くよ
春が待ち遠しい！♡
今回は、韓国人達が春になったら聴きたくなると言う定番の春ソングについてご紹介しました♡春のKPOPソングを聴いていると、春が待ち遠しくなってしまいますね^^今回の記事を参考に是非、お気に入りの春のKPOPソングを見つけてみて下さい♪
