JOAHオフィシャル왜 여자들은 남자랑 있을 때 입에 뭘 묻히고 먹어?
자기들끼리 있을때는 안그러면서
꼭 남자랑 있으면 입술에 크림 묻히고 묻은지 모른척 하더라?
【読み方】
ウェ ヨジャドゥルン ナmジャランイッスルッテ イベ ムォル ムティゴ モゴ？
チャギドゥルッキリイッスルッテヌン アングロミョンソ
ッコｋ ナmジャラン イッスミョン イpッスレ クリm ムティゴ ムドゥンヂ モルンチョk ハドラ？
【日本語】
なぜ女たちは男と居る時は口に何か付けて食べるのか？
自分たちだけ居る時はそんなことないのに
必ず男といると口にクリーム付けて、付いてるのか知らないふりしてるね？
このクリームキスシーンは見た女子は胸キュンしたこと間違い無しの名シーン♡
자기들끼리 있을때는 안그러면서
꼭 남자랑 있으면 입술에 크림 묻히고 묻은지 모른척 하더라?
【読み方】
ウェ ヨジャドゥルン ナmジャランイッスルッテ イベ ムォル ムティゴ モゴ？
チャギドゥルッキリイッスルッテヌン アングロミョンソ
ッコｋ ナmジャラン イッスミョン イpッスレ クリm ムティゴ ムドゥンヂ モルンチョk ハドラ？
【日本語】
なぜ女たちは男と居る時は口に何か付けて食べるのか？
自分たちだけ居る時はそんなことないのに
必ず男といると口にクリーム付けて、付いてるのか知らないふりしてるね？
このクリームキスシーンは見た女子は胸キュンしたこと間違い無しの名シーン♡
가볍게 쪽이야, 아니면 무겁게
via
http://blogs.yahoo.co.jp/koreanforce1/4845670.html
알았으니까 정하고 시작해.
가볍게 쪽이야, 아니면 무겁게…
【読み方】
アラッスニカ ゾンハゴ シジャクヘ。
ガビョプゲ チョギヤ、アニミョン ムゴプゲ……
【日本語】
わかったから！決めてから始める
軽くチュか、それとも深く。。。
魂が入れ替わってしまったのを元に戻す為にキスをする前の緊張感が伝わりますね。
가볍게 쪽이야, 아니면 무겁게…
【読み方】
アラッスニカ ゾンハゴ シジャクヘ。
ガビョプゲ チョギヤ、アニミョン ムゴプゲ……
【日本語】
わかったから！決めてから始める
軽くチュか、それとも深く。。。
魂が入れ替わってしまったのを元に戻す為にキスをする前の緊張感が伝わりますね。
그래도 와라 내일도 모레도
via
http://blogs.yahoo.co.jp/koreanforce1/5453185.html
당신 꿈 속은 뭐가 그렇게 맨날 험한 건데?
내 꿈 속에 당신이 있거든
나랑은 꿈 속에서도 행복하지 않은 건가?
그래도 와라. 내일도 모레도.
【読み方】
ダンシン クム ソッグン ムォガ グロッケ メンナル ホムハン ゴンデ？
ネ クム ソゲ ダンシニ イッゴヅン。
ナランウン クム ソゲソド ヘンボッカジ アヌン ゴンガ？
グレド ワラ ネイルド モレド
【日本語】
あなたの夢の中は何がそんなにしんどいの？
私の夢の中にあなたがいるの
私とは夢の中でも幸せじゃないのかな？
それでもおいで。明日も 明後日も
二人が山荘で横になって話す言葉。
夢の中でも会いに来てという気持ちがとてもピュアですね♡
내 꿈 속에 당신이 있거든
나랑은 꿈 속에서도 행복하지 않은 건가?
그래도 와라. 내일도 모레도.
【読み方】
ダンシン クム ソッグン ムォガ グロッケ メンナル ホムハン ゴンデ？
ネ クム ソゲ ダンシニ イッゴヅン。
ナランウン クム ソゲソド ヘンボッカジ アヌン ゴンガ？
グレド ワラ ネイルド モレド
【日本語】
あなたの夢の中は何がそんなにしんどいの？
私の夢の中にあなたがいるの
私とは夢の中でも幸せじゃないのかな？
それでもおいで。明日も 明後日も
二人が山荘で横になって話す言葉。
夢の中でも会いに来てという気持ちがとてもピュアですね♡
笑いあり涙あり感動の「シークレット・ガーデン」
via
http://timecook.tistory.com/375
韓国ドラマを見ながら少しずつでも韓国語が聞き取れると２倍楽しめますね♡
韓国ならではの胸キュンする演出も盛りだくさんなので、一度見てみて下さい♪
韓国ならではの胸キュンする演出も盛りだくさんなので、一度見てみて下さい♪
