人気番組に出演で話題の韓国女性シンガーソングライター4人に注目♡

2022.6.6

via https://www.instagram.com/p/CK2t5IQlT6e/

韓国のオーディション番組「KPOPスター」出身のクォン・ジナ♪

実力派アーティストが集まる事務所アンテナが推す代表歌手です♡感性もテクニックもトップクラス◎スッキリ透明感のある声でヒーリング効果抜群のアーティストです！

【プロフィール】
名前：クォン・ジナ（권진아）
生年月日：1997年7月18日
所属事務所：Antenna
デビュー：2016年
インスタ：＠kwonhodoo

via YouTube

聞けば聞くほど魅力的と言われる「Something's Wrong(뭔가 잘못됐어)」♪

恋に落ちた時に感じる感情を込めた曲◎恋に夢中な曲なのに歌声が悲しく聞こえたり、それが妙に何度も聴きたくなるほどハマると言われる曲です！

【一部歌詞和訳】

시간은 끝없이
時間は終わりなく

영원해지기도
永遠になったり

눈 깜짝할 사이에
瞬きする間に

사라지기도 해
消えたりもする

네가 나타났을 때
あなたが現れた時

전부 뒤바뀐 거야
みんな変わったの

뭔가 잘못됐어 단단히
何か間違っていたしっかり

설명할 수도 없이
説明もできない

모든 게 달라진 거야
全てが変わったのよ

너를 처음 본 그 순간
君を初めて見たあの瞬間

네가 내 이름 불러줄 때
あなたが私の名前を呼んでくれた時

믿어왔던
信じてきた

모든 게 무너진 거야
全てが崩れたの

내가 왜 이런지 모르겠어
私が何でこうなのか分からない

③HYNN

via https://www.instagram.com/p/CaWzogQljOF/

韓国の代表オーディション番組「スーパースターK」出身のHYNN(パク・ヘウォン)♡

クールな歌声と綺麗な高音がポイント！ここまで安定的な高音は新人歌手の中でもトップクラスと言われるほど！

【プロフィール】
名前：HYNN（박혜원/パク・ヘウォン）
生年月日：1998年1月15日
所属事務所：WORLDSTARエンターテイメント
デビュー：2018年
インスタ：＠hynn_01

via YouTube

HYNNの代表曲は「The Lonely Bloom Stands Alone(시든 꽃에 물을 주듯)」♪

切ない歌詞と伸びるHYNNの声がぴったりです◎
高音と低音のバランスもさすが！

【一部歌詞和訳】

아무말도 아무것도
何の言葉も、何にも

여전히 넌 여기 없고
相変わらず君はここにいなくて

널 원하고
君を求めて

널 원해도
君を求めても

난 외롭고
私は寂しくて

꽃이 피고 진 그 자리
花が咲いて散ったその場所

끝을 몰랐었던 맘이
終わりを知らなかった心が

깨질 것만 같던
割れそうだった

그때 우리
あの時の私たち

시든 꽃에 물을 주듯
枯れた花にみずやりをするように

싫은 표정조차 없는
嫌な顔すらない

결국엔 부서진 여기 우리
結局は壊れてしまったここの私たち

④チョ・ヒョナ（URBAN ZAKAPA）

via https://www.instagram.com/p/CaXCeyTF9b_/

4人目はR&BシンガーソングライターグループURBAN ZAKAPAのチョ・ヒョナです♡

太くよく伸びる声が特徴的◎混成グループでも男性ボーカルに負けない力強さと安定感がチョ・ヒョナの魅力です♪

【プロフィール】
名前：チョ・ヒョナ（조현아）
生年月日：1989年8月28日
所属グループ：URBAN ZAKAPA
所属事務所：ABYSS COMPANY
デビュー：2009年
インスタ：＠tenomahj

via YouTube

URBAN ZAKAPAで一番の人気曲といえば「I Don't Love You(널 사랑하지 않아)」♪
MV再生は5600万回！カバー曲としても人気です♡

恋人から気持ちが離れてしまった様子を歌った曲！

【一部歌詞】

무슨 말을 할까
何て言おうか

어디서부터 어떻게
どこから、どうやって

고개만 떨구는 나
うなだれる俺

그런 날 바라보는 너
そんな俺を見つめる君

그 어색한 침묵
そのぎこちない沈黙

널 사랑하지 않아
君を愛してないんだ

너도 알고 있겠지만
君も知ってるだろうけど

눈물 흘리는 너의 모습에도 내 마음
涙を流す君の姿を見ても俺の心は

아프지가 않아
何も感じない