冬の夜にぴったり！韓国人おすすめ♡心温まる韓国バラードご紹介！

2021.1.23

via https://www.instagram.com/p/CJInHl8hH6y/

10cmはドラマostなどでも活躍されているので日本でも有名ですよね？
独特な歌声と、ユニークな歌詞で新曲が出るたびランキングには10cmの文字が^^

ポップな曲からゆったりとしたバラードまで名曲は沢山ですが、今回は新曲のWinter Breathのご紹介させて頂きます♡

MVにはNCTドヨンの実の兄であり俳優のコンミョンが出演されています！
切ない歌詞にのせられた10cm特有のユニークなメロディーが特徴的♪

via YouTube

사랑은 꽤나 눈부시게
愛はずいぶんとまぶしく

날아와 내게 닿았을 때
飛んできて僕に届いたとき

난 버터처럼 녹아내려
僕はバターのように溶ける

달콤했었는데
甘かったのに

네가 다가와　따뜻하게
君に近付く　あたたかく
　　　　　
잡은 내 손이 차가울 때
掴んだ僕の手が冷たいとき

녹여주던 입김이
溶かしてくれた吐息が

되게 예뻐 보였는데
すごくかわいかったのに

but

사라지고 말았네
消えはしないな

입김도　작은 입술
吐息も　小さな唇

짧았던 입맞춤도
短かった口づけも

가질 수 없었지
手には入らない

넌 입김처럼
君は吐息のように

희미하게 날아가 버렸네
おぼろげに飛んでいってしまう

임재현(Lim Jae Hyun)/너밖에 안보여(I can only see you)

via https://mw.genie.co.kr/detail/songInfo?xgnm=91891985

個人的に一番おすすめしたい임재현（イムジェヒョン）さん。
私自身、一昨年の秋ぐらいに出会ってしまったソロ歌手の方なのですが、とにかく歌が上手い！
歌詞も真っ直ぐしたラブソングが多く、スッと入ってくる曲が多い印象です♪

2021年1番目の楽曲は切ないラブソング！

相変わらずお上手です！！
寒い冬はどうしてか恋愛バラード曲を聴きたくなりませんか？

via YouTube

난 너밖에 안보여 난 너밖에 안들려
僕は君しか見えない　君しか聞こえない

두 눈은 멀어지고 정신이 좀 나간것 같아
目が見えなくなって魂が抜けたようだ

내 하루는 너 하나로 가득차있는데
僕の一日は君だけでいっぱいなのに

바보같은 내맘
バカみたいな僕の心は

이 너를 사랑하나봐
君を愛しているみたい

임재현(Lim Jae Hyun)/I'm a little drunk(조금 취했어)

via YouTube

完全な失恋ソングですが真っ直ぐすぎて心に刺さりますㅠㅠ
この曲が出た当時、韓国では服屋、飲食店、カフェどこであっても関係なしに流されていました笑

もちろん車の中でも。。。
日本では運転しながら完全に熱唱される方はなかなかいらっしゃいませんが、韓国ではかなりいらっしゃいます。
次、旅行に行った際はちらっと見てみて下さいね笑

via YouTube

임재현さんの曲は他のアーティストの方にもよくカバーされており、この動画は女性ソロ歌手송하예(ソンハイェ)さんカバーの“사랑에 연습이 있었다면(If there was practice in love)”です。

反対に송하예の曲を임재현がカバーしたものもYouTubeにあげられています。
また見てみて下さい^^