「TMI」って?どうでもいい情報ではない✖️ちょっと違う韓国での使い方♡

「TMI」って?どうでもいい情報ではない✖️ちょっと違う韓国での使い方♡

韓国語 2021.11.29

KPOPファンにはお馴染みの「TMI」は韓国の新造語!意味は「どうでもいい情報、知らなくてもいい情報」と言われていますが、それ以外にも使われ方はあります!今回は韓国で使われる時にニュアンス、使い方をご紹介♡

相手に対して「それTMIなんだけど」とも使う!

ただし、相手がどうでもいい話をし出した際に
「それTMIなんだけど(그게 티엠아이 인데/クゲ ティエマイ インデ)」という使い方もします!


関西で言うとツッコミ!
「それどーでもええ話やん!笑」「別に興味ないけど?」
みたいな感じです。笑

韓国では友達の間で使われることが多いそうです!

ファンにとってKPOPアイドルの「TMI」はどうでもよくはない大切な情報!

そしてKPOPファンの間ではこのTMIは
サイン会、ヨントンやVLIVE、交流の場で使える言葉!

・今日のTMIは何ですか?
(오늘의 티엠아이는 뭐예요?/オヌレ ティエマイヌン ムォエヨ?)

・今日のTMIを教えてください!
(오늘의 티엠아이를 가르쳐 주세요/オヌレ ティエマイルル カルチョ ジュセヨ.)

と聞くと今日のプチ情報をアイドルから聞けちゃいます♪
どうでもいい情報かもしれない、
ちょっとした小話はファンにとっては知れると嬉しいですよね♪

アイドルのTMIはファンにとっては大切な情報ですね♪

ちょっとした違いがあったTMI!

via https://www.youtube.com/watch?v=oFvHoyLpCoQ
いかがでしたか?すでに「TMI」自体は韓国好きの方の間だと多く知られている言葉。
ただ英語のTMIと韓国で使われているTMIは少しニュアンスが違います。

日本でもTMIは使いやすい言葉なのでSNSの投稿の時に
「今日のTMIは〜」なんて呟いたりして使ってみてください♪

他にもおすすめの記事がこちら↓

29 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

関連する記事 こんな記事も人気です♪

ショッピングで絶対使う韓国語フレーズ&豆知識!

ショッピングで絶対使う韓国語フレーズ&豆知識!

韓国旅行に行くと、明洞等の観光地は日本語が通じますができる方がもっと楽しい韓国旅行に!今回はショッピングで絶対使う韓国語フレーズ&豆知識!※2022年3月16日更新
K |
KPOPオタ活の現場で使える!専門用語(ペン用語)を大特集♡

KPOPオタ活の現場で使える!専門用語(ペン用語)を大特集♡

韓国アイドルを最近好きになった方は、KPOPに関する色々な専門用語が多すぎて頭を抱えている人も多いと思います!そこで今回はKPOPオタ活をする上で欠かせない、音楽番組やイベント、ペンミ、ライブで使える専門用語(ペン用語)を詳しく特集していきます♡
え!そうなの!?実はあの〇〇の言葉「人気アイドル」が作ってたんです♥

え!そうなの!?実はあの〇〇の言葉「人気アイドル」が作ってたんです♥

韓国でもよくある「流行語」。そんな韓国の流行語の成り立ちって誰が発祥したかなんて正確に覚えている人は多くないんですが、実は皆も知ってる人気アイドルたちが作った流行語も多いんです♡そんな人気アイドルが作った流行語についてまとめてみました!
皆の周りにもいる?!韓国新造語『TMT』とそれに当てはまる人の性格の特徴って?

皆の周りにもいる?!韓国新造語『TMT』とそれに当てはまる人の性格の特徴って?

どんどん新造語が出てきて勉強する時に難しくなる韓国語!!今回はその中の新造語『TMT』についてご紹介します!!皆さんの中にもこの新造語に当てはまる方がいるかも…。
애배 |
2019年まとめ♡韓国で流行った「流行語・新造語」

2019年まとめ♡韓国で流行った「流行語・新造語」

日本に比べ流行の入れ替わりが激しい韓国!流行が長く続くものもあれば、すぐに廃ってしまうものもTT 今回は2019年の韓国を振り返る際に最も欠かせない韓国の流行語・新造語をわかりやすく紹介します♡
riri |

キュレーター紹介

K K

高校生の終わりにKPOPにハマり気が付いたら韓国が生活の中心に! 韓国のあらゆる情報を更新してます~_(:3」∠)_

Kさんの記事