2019年まとめ♡韓国で流行った「流行語・新造語」

2019年まとめ♡韓国で流行った「流行語・新造語」

韓国語 2019.12.6

日本に比べ流行の入れ替わりが激しい韓国!流行が長く続くものもあれば、すぐに廃ってしまうものもTT 今回は2019年の韓国を振り返る際に最も欠かせない韓国の流行語・新造語をわかりやすく紹介します♡

韓国の流行は入れ替わりが早い!

http://www.getggul.com/section/newsview.php?idxno=10785 (313010)

via http://www.getggul.com/section/newsview.php?idxno=10785
日本に比べ流行の入れ替わりが早い韓国!

流行も、2~3ヶ月持つか持たないか...

だからこそ、流行で一年の流れを確認できるのも韓国の良いところ♡

今回は2019年を振り返るという意味で2019年に流行した「流行語・新造語」について纏めました♡

2019年韓国で流行った「流行語・新造語」特集♡

①틀니 압수(入れ歯没収)

https://www.fmkorea.com/index.php?mid=humor&page=2&document_srl=2211336957 (312975)

via https://www.fmkorea.com/index.php?mid=humor&page=2&document_srl=2211336957
韓国では害を与える老人のことを「꼰대(コンデ)」と言いますが、「틀니(入れ歯)」はそういった人を比喩した言葉になります!

例えば、「昔はもっと良かった。最近の〜はダメだな。」と卑下するお年寄りや中年の方に対する不満を「틀니 압수(入れ歯没収)」と表現します!
https://www.youtube.com/watch?v=zuuvYPvKIkc (312978)

via https://www.youtube.com/watch?v=zuuvYPvKIkc
インスタやツイッターなどでも、投稿の本来の意図を理解しないままマジレスを送ってきたり、迷惑なコメントを残す人に「틀니 2주간 압수(入れ歯2週間没収)」などと、怒り具合によって期間を伸ばしたり減らしたりする表現も!

もはや年齢は関係なく、自分の固定観念を押し付けている人には誰にでも使用する傾向が...
https://www.dispatch.co.kr/2028134 (312979)

via https://www.dispatch.co.kr/2028134
この流行語が流行ったきっかけとなった番組がKBS芸能プログラム「사장님 귀는 당나귀 귀(社長の耳はロバの耳)」

韓式料理家のシム・ヨンスンというおばあさんが、司会者チョン・ヒョンムに向け「まだ結婚していないのか。〇〇のように見える」とチョン・ヒョンムに云いたい放題言う姿に、視聴者が「틀니 압수(入れ歯没収)」とコメントしたところから広がりました!

ジェネレーションギャップにより不満が蓄積した若者の怒りが、ネタとして形成され流行になりますた!

②Flax(플랙스)

https://1boon.daum.net/p/tag/%EC%97%BC%EB%94%B0 (312981)

via https://1boon.daum.net/p/tag/%EC%97%BC%EB%94%B0
2019年の初めから流行していたこの言葉!
10代〜20代の間で大人気のHipHopがこの流行語の原因となりました!

本来「Flax」という言葉は、(手足などを)曲げる ・(筋肉を)動かすという意味ですが、昔からアメリカのラッパーたちは「堂々と威張りながら財力を誇示する」という意味で「Flax」と言う単語を使いました!
そしてこの言葉を韓国国内で流行らせたのは韓国人ラッパー「염따 (YUMDDA)」
42 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

       

関連する記事 こんな記事も人気です♪

新型コロナウイルスが影響で流行した韓国の新造語TOP10

新型コロナウイルスが影響で流行した韓国の新造語TOP10

新型コロナウイルスの影響で新しい流行がどんどん生まれる韓国!そんな中SNSで新しく作られた「新型コロナウイルス」の新造語をご紹介します!
riri |
え!そうなの!?実はあの〇〇の言葉「人気アイドル」が作ってたんです♥

え!そうなの!?実はあの〇〇の言葉「人気アイドル」が作ってたんです♥

韓国でもよくある「流行語」。そんな韓国の流行語の成り立ちって誰が発祥したかなんて正確に覚えている人は多くないんですが、実は皆も知ってる人気アイドルたちが作った流行語も多いんです♡そんな人気アイドルが作った流行語についてまとめてみました!
皆の周りにもいる?!韓国新造語『TMT』とそれに当てはまる人の性格の特徴って?

皆の周りにもいる?!韓国新造語『TMT』とそれに当てはまる人の性格の特徴って?

どんどん新造語が出てきて勉強する時に難しくなる韓国語!!今回はその中の新造語『TMT』についてご紹介します!!皆さんの中にもこの新造語に当てはまる方がいるかも…。
애배 |
IUが元祖で流行!韓国女子がインスタで使う可愛い4つの言葉♡

IUが元祖で流行!韓国女子がインスタで使う可愛い4つの言葉♡

韓国女子達がインスタでよく使っている言葉って知っていますか?その一部の言葉はIU(アイユー)が元祖とも言われています。今回はそんなインスタで使える可愛い4つの言葉をご紹介します♡
an.m |
【最新】韓国の流行語TOP10!あなたはどこまで知ってる?

【最新】韓国の流行語TOP10!あなたはどこまで知ってる?

次々と流行が移り変わる韓国!そんな韓国では流行語も1年の間でかなり変化するんです!今回は現在の韓国で流行している流行語を10個ご紹介します!あなたはいくつ知ってる??
riri |

キュレーター紹介

riri riri

˗ˋˏ K-POP, ファッション, カフェ, お出かけスポットˎˊ˗ 現地から旬な韓国情報を皆さんにお届けしますಇ

ririさんの記事