驚いた時に使う言葉が日本語以上にあるのでは…?と思ってしまうくらい韓国語には様々な表現があります。
その中でも日本語の「ビックリした~><!」に当てはまるのが「깜짝이야(カムチャギヤ)」
ネイティブ達が驚いた際に反射的に出てくる言葉で、例えばしばらく会っていなかった人に道で突然会った時や、大きな音が鳴って驚いた時などに使います。
その中でも日本語の「ビックリした~><!」に当てはまるのが「깜짝이야(カムチャギヤ)」
ネイティブ達が驚いた際に反射的に出てくる言葉で、例えばしばらく会っていなかった人に道で突然会った時や、大きな音が鳴って驚いた時などに使います。
⑤미치겠다(ミッチゲッタ)
最後にご紹介するネイティブ達がよく使う韓国語は「미치겠다(ミッチゲッタ)」です。
この「미치겠다(ミッチゲッタ)」は街中で本当によく耳にする韓国語!
直訳すると「狂いそう」という意味ですが、自然な日本語にするなら「(頭にきて)おかしくなりそうだ、どうにかなりそうだ」がしっくりくるのではないでしょうか。
時間に間に合わなかったり、自分の思い通りに事が進まなかった時などに独り言として使われる事が多いです。
この「미치겠다(ミッチゲッタ)」は街中で本当によく耳にする韓国語!
直訳すると「狂いそう」という意味ですが、自然な日本語にするなら「(頭にきて)おかしくなりそうだ、どうにかなりそうだ」がしっくりくるのではないでしょうか。
時間に間に合わなかったり、自分の思い通りに事が進まなかった時などに独り言として使われる事が多いです。
韓国に行ったらよ~く聞いてみよう!
今回は、韓国人達がよく口癖の様に使っている韓国語をピックアップしてご紹介しました。
どうでしたか?
知っているものもあれば初めて聞く韓国語もあったと思います。
韓国に行く予定がある人は街中でよ~く耳をすまして聞いてみて下さい。どこからかきっと今日ご紹介した韓国語が聞こえてくるはずです^^
どうでしたか?
知っているものもあれば初めて聞く韓国語もあったと思います。
韓国に行く予定がある人は街中でよ~く耳をすまして聞いてみて下さい。どこからかきっと今日ご紹介した韓国語が聞こえてくるはずです^^