復縁希望?…未練たらたら失恋KPOPソング!【日本語歌詞全文あり】

復縁希望?…未練たらたら失恋KPOPソング!【日本語歌詞全文あり】

KPOP 2020.6.12

失恋した時に聞きたい曲ってありますか?前向きな曲も良いけど他人には言えない未練を歌った曲を今回はご紹介します!どうしようもないこの気持ちをKPOPソングを聞いて発散しよう!

失恋の後に、前向きな曲は聞きたくない><

 (363321)

恋人と別れた時、好きな人に振られたときに…
周りには元気なふり、自分自身でも前向きになろうと
してしまうもの。

でもひとりのときに思い出しで泣けてくる
そんな時もあるはずです><

前向きになりすぎないでもいいじゃない?
韓国の曲でも未練たらたらの歌がある!
それを聞いて共感してもっと泣きましょう!!

聞いて皆で泣こう!未練のある失恋KPOPソング

歌詞が良いモノばかりなので全歌詞載せています!

G-DRAGON「무제(無題) (Untitled, 2014)」

数々の名曲を生み出してきたG-DRAGON。
その中でも最高に泣けるのが「무제(無題) (Untitled, 2014)」

未練タラタラという表現は
少し失礼かもしれませんが、歌詞の中の

「君が幸せになることを願うよ
そんなありふれた嘘もつくことができずに
君が僕のもとへ戻ってくることだけ祈ってるごめん」

は大スターのG-DRAGONではなく
人間=クォン・ジヨンのまっすぐな
気持ちを歌っていますTT
どんな人でも後悔したり、戻らない事は分かっていても
もがき苦しんでいます。

失恋じゃなくてもそんなやるせない気持ちの時に
聞いてもいいかもTT

歌詞を見ながら聞いてほしい一曲です!

나에게 돌아오기가 어렵고 힘든 걸 알아
僕のもとに戻ってくるのが 難しくて辛いことはわかってる

이제 더는 상처받기가 두렵고 싫은 걸 알아
もうこれ以上は傷つけられることが 怖くて嫌なこと分かってる

네가 떠나 버린 그날에도 모진 말로 널 울리고
君が去ったあの日にも 酷い言葉で君を泣かせて

뒤돌아 서서 후회해 미안해
背を向けた事 後悔してる ごめん

※제발 단 한 번이라도 너를 볼 수 있다면
どうかもう一度だけでも君に会えることができるなら

내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
僕のすべてを失っても構わない

꿈에서라도 너를 만나 다시 사랑하기를
夢でも君と会いもう一度愛したい

우리 이대로※
僕たちこのまま

너에게 용서받기 보다 죽는 게 더 쉬울지 몰라
君に許してもらうことよりも 死ぬほうが簡単かもしれない
이 노래를 불러보지만 내 진심이 닿을지 몰라
この歌を歌ってみても 僕の本心が(君に)届くかわからない

네가 행복하기를 바래 그 흔한 거짓말도 못하고
君が幸せでありますように そんなありきたりな嘘も言えず

돌아오기만 기도해 미안해
戻ってくることだけを願うごめん

※①リピート


이제는 끝이라는 마지막이라는
もう終わりだと 最後だという

너의 그 맘을 난 믿을 수 없어
君のその心を僕は信じることができない

I can't let go cuz you never know

내겐 너 같은 너에겐 나 같은
僕には君みたいな 君には僕みたいな

그런 사랑은 두 번 다시는 없어
そんな愛はもう二度とない

Nobody knows... we always know
제발 단 한 번이라도 너를 볼 수 있다면
どうかもう一度だけでも君に会えることができるなら

내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
僕のすべてを失っても構わない

꿈에서라도 너를 만나 다시 사랑하기를
夢でも君と会いもう一度愛したい

지금 이 시간이 지나가고 다 잊을 수 있다면
今この時が過ぎて行って すべて忘れることできるなら

그 기억도 행복했던 추억도
その記憶も 幸せだった思い出も
아니 다음 생 에도 너를 만나 다시 사랑하기를
いや、生まれ変わっても君に出会いまた愛し合うことを

예전 그대로
昔のままに
41 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

       

関連する記事 こんな記事も人気です♪

再契約で高まる期待♡戻ってくるBIGBANGと聴きたい名曲♡

再契約で高まる期待♡戻ってくるBIGBANGと聴きたい名曲♡

BIGBANGがYGと3度目の再契約を果たしました。2020年から本格的に活動再開が予定されています。ファンの間では沢山の思いがこみ上げてきますが、そんな時にだからこそ聴きたい。というか届けたい!BIGBANGの名曲をご紹介します!
眠れない夜に♪良い夢が見れそうなおすすめのKPOP特集♡

眠れない夜に♪良い夢が見れそうなおすすめのKPOP特集♡

何だか寝付けない…夜は癒されたいな~。そんな眠れない夜に居心地が良くて、良い夢がみれそうなKPOPを集めました♡これで安眠!おすすめのおやすみソングを今回はご紹介します♪
K |
【和訳有】스무살(20 YEARS OF AGE)のエモソングまとめ♡

【和訳有】스무살(20 YEARS OF AGE)のエモソングまとめ♡

BOL4と同じ事務所に所属するシンガーソングライター「스무살(20 YEARS OF AGE)」声から歌詞まで魅力的で共感できる曲ばかりなんです♡今回は少女漫画を一冊読んだかのような「스무살(20 YEARS OF AGE)」のエモソングについてまとめました♡【歌詞和訳有り】
riri |
元気をくれる!ポジティブになれる応援ソングのKPOP特集【日本語訳付】

元気をくれる!ポジティブになれる応援ソングのKPOP特集【日本語訳付】

失恋や何かに落ち込んでしまった時、KPOPでポジティブな気持ちになりたい。聞くだけで元気をもらえる♡そんなKPOPソングをまとめました♡
K |
夏はコレでしょ♡KPOPアイドルのサマーソング20選♡

夏はコレでしょ♡KPOPアイドルのサマーソング20選♡

K-POP夏の超ヒット曲だけを集めたオリジナルプレイリストを作成しました♡MVも夏感たっぷり!聞けばすぐわかる懐メロソングも入ってます♡これを聴いてるとあの頃の夏に戻れる♡夏はKPOPソングで乗り切ろう♡
K |

キュレーター紹介

K K

高校生の終わりにKPOPにハマり気が付いたら韓国が生活の中心に! 韓国のあらゆる情報を更新してます~_(:3」∠)_ instagram@k_desu15

Kさんの記事