【和訳付き】韓国で大人気のKPOPデュエットソング特集♡

【和訳付き】韓国で大人気のKPOPデュエットソング特集♡

KPOP 2019.7.16

アイドルグループの曲もいいけど、韓国には有名歌手たちがコラボしたデュエットソングも沢山あるんです♡カラオケで大人気な曲からあの有名韓国ドラマのOSTまで!韓国で大人気のKPOPデュエットソングをピックアップしました♪

③エリックナム×CHEEZE「사랑인가요(Perhaps Love)」

韓国で2006年に大ヒットしたドラマ「宮 -Love in Palace-」のOST「사랑인가요(Perhaps Love)」♡

そんな人気のデュエットソングをエリックナム×CHEEZEがリメイクしたという事で、人気が上昇!!若い韓国人達の間では、この2人の「Perhaps Love」が定番化してしまっているとも言われている程です♡
【歌詞】


사랑인가요
愛でしょうか

그대 나와 같다면 시작인가요
あなたも私も同じなら始まりでしょうか

맘이 자꾸 그댈 사랑한대요
心がずっとあなたを愛してるって言ってます

온 세상이 듣도록 소리치네요
世界に聞こえるように叫んでます

왜 이제야 들리죠
今までなぜ聞こえなかったんでしょうか

서로를 만나기 위해
二人が出会うために

이제야 사랑 찾았다고
今やっと愛を見つけたのでしょう

④AOA ジミン×EXO シウミン「야 하고 싶어(Call You Bae)」

韓国で大人気なKPOPデュエットソング4曲目は、AOA ジミン×EXO シウミン「야 하고 싶어(Call You Bae)」♡

「Call You Bae」は、年下彼女と年上彼氏の甘い恋愛模様を描いたデュエットソングで、韓国人カップルたちに大人気なんだそう♡

韓国って、年上の男性に対して「オッパ(お兄さん)」と言う風習があるんですが、年下彼女からたまに名前で呼ばれたり、オッパ以外の呼び名で呼ばれるとドキっとするんだとか^^そういった事もあって、この曲に共感する人が多いの多いのかもしれませんね♪
【歌詞】


앞으로는 오빠 말고 야 할 거야
これからは「オッパ」じゃなくて「ねぇ」って呼ぶわ

아 몰라 야! 하! 고! 싶! 어!
もう知らない ねぇって呼びたいの!

너 오늘 왜 이래
お前は今日どうしてこうなんだ

왜 이래 설레이게
どうしてこんなにときめかせるのさ

평소랑 다른 것 같은데
いつもと違う気がするんだ

오늘따라 더 예뻐 보이네
今日にかぎってもっと可愛く見えるよ

⑤Loco×Punch「Say Yes Lyrics」

最後にご紹介する大人気のKPOPデュエットソングは、Loco×Punchが歌う「Say Yes Lyrics」♪

この曲は、IUやEXOのベッキョンが出演した韓国ドラマ「月の恋人」のOSTとしても有名です!ドラマで人気に火が付き、今では10代~20代に人気の恋愛ソングとなりました♪

歌うのは少し難しいデュエットソングですが、何回も聴きたくなるという中毒性の高い曲でもあります^^
【歌詞】


니 눈앞에 왔잖아
あなたの目の前に来たわ

내가 여기 있잖아
私がここにいるでしょ

너의 입술로 말을 해줘
あなたの唇で言ってちょうだい

say yes say yes

나도 모르게
私も無意識に

너에게 가고 있나봐
に向かっているみたい

부는 바람에 내 맘 전할래
吹く風に私の気持ちを伝えるわ

love is true

リピートして聴いちゃおう♪

via https://genius.com/Jimin-call-you-bae-lyrics
今回ご紹介した曲は、韓国人たちに愛され続けているってだけあってどれもいい曲ばかリでした♡

全部クセになる様なメロディーのデュエットソングなので、是非リピートして聴いちゃいましょう♪
34 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

関連する記事 こんな記事も人気です♪

テーマはスポーツ?スポーツルックが話題になったKPOPソング8選♡

テーマはスポーツ?スポーツルックが話題になったKPOPソング8選♡

韓国アイドルのMVを見ると毎回コンセプトに合わせたお洒落な衣装が多いですよね!中でも今回は「スポーツルック」の衣装を披露して話題になった、KPOPソングを【動画付き】で8曲ピックアップして紹介します♡KPOPファンの方は最後まで要必読です◎
実は同い年生まれ!「1993年生まれ」の韓国男女アイドル10人♡

実は同い年生まれ!「1993年生まれ」の韓国男女アイドル10人♡

BTS(防弾少年団)のSUGA(ユンギ)やSHINeeのテミン、EXOのD.O.(ディオ)など、彼らは世界を通じて活躍していますが、彼らにはある共通点があります!実は3人とも1993年生まれの同い年♪そこで本日は、1993年生まれの韓国男女アイドルを10人紹介していきます♥
秋に聴きたい♡KPOP秋ソングで作る感性プレイリスト10曲集♪

秋に聴きたい♡KPOP秋ソングで作る感性プレイリスト10曲集♪

少ししんみりして感傷的になると言われている韓国の秋!なので秋ソングには心が切なくなってグッと来るような歌がたくさんあります!そんなKPOP秋ソングの中から感性が鋭くなるプレイリストが作れる10曲を集めました♡過ごしやすくなって来た秋にぴったり♡
Oyuki |
運動中に聴きたくなる!アップテンポなKPOPソング15選

運動中に聴きたくなる!アップテンポなKPOPソング15選

家の中での運動や外でのウォーキングやランニングには音楽は欠かせないもの♡今回は運動する気になるアップテンポなKPOPソングをご紹介します♡
riri |
シムクン注意!歌詞にときめく男性KPOPアイドルソング♡【和訳あり】

シムクン注意!歌詞にときめく男性KPOPアイドルソング♡【和訳あり】

KPOPアイドルのカップリング曲には歌詞を重要視した隠れ名曲がたくさん♡聞くだけで恋愛をしている気分になれるどきめきKPOPソングをご紹介します♡
riri |

キュレーター紹介

an.m an.m

韓国語に興味を持ったのがキッカケで、今や韓国そのものが大好きに。週末はカフェ巡りするのにハマってます♥︎

an.mさんの記事