ITSUKI.韓国人が電話でよく聞く言葉って？♡
via
https://www.instagram.com/p/BmpugHeBnNC/
日本語で意外と意味を知らずに使っていたり、なんとなく使っている言葉ってありませんか？
韓国語も同じなんです！普段の会話の中でそんな言葉がたくさんあるんです…。勉強していても意外と知る事ができない言葉や表現が日常生活の中にかなり混じっています。
韓国語も同じなんです！普段の会話の中でそんな言葉がたくさんあるんです…。勉強していても意外と知る事ができない言葉や表現が日常生活の中にかなり混じっています。
via
https://www.instagram.com/p/CBDkOI_lpsh/
特に電話中に聞こえてくる言葉が謎すぎるんです…！そんな電話中の不思議な表現をご紹介します。
韓国人の彼が電話で必ず使う4つの言葉
①뭐해~? (モヘ~？)
via
https://www.instagram.com/p/CA_07bZl5Ut/
直訳すると、「何してる？」
この言葉、毎回と言って良いほど恋人同士や友人同士で使います。
この言葉、毎回と言って良いほど恋人同士や友人同士で使います。
実は私・・毎回この言葉を聞かれて困っていたんです！
いま、なにしてる・・・？うん・・なにってなんだろう・・・と、いつも頭の中で考えてから答えていました。
いま、なにしてる・・・？うん・・なにってなんだろう・・・と、いつも頭の中で考えてから答えていました。
韓国人からすると、「もしもし？」のあとの、「뭐해~?」は「元気？」挨拶みたいなようです。
via
https://www.instagram.com/p/CArq5aXFEO1/
A君「뭐해~?」
B君「パソコンいじってる」
実際に韓国人の友人同士の会話を聞いてると、こんな感じに今この瞬間何をしてるのかを答えていました！
B君「パソコンいじってる」
実際に韓国人の友人同士の会話を聞いてると、こんな感じに今この瞬間何をしてるのかを答えていました！
via
https://www.instagram.com/p/B9bWqOQHOp_/
まだそんなに親しくない友人に「뭐해~?」と聞かれると、「え？」ってなるかと思いますが、ナチュラルに、今この瞬間してる事を伝えましょう！（笑）そうすると、何事もなく次の話題に飛びます。
