ゆどうふ
via
https://vlive.tv/post/0-20005492
特に好きなアイドルがよく使う語彙や表現を学ぶにはVliveが一番早いです♡
インタビューなどの韓国語字幕を訳すのも同じ原理で勉強になります！
韓国の若者特有の流行り言葉なども習得できますね♡
インタビューなどの韓国語字幕を訳すのも同じ原理で勉強になります！
韓国の若者特有の流行り言葉なども習得できますね♡
STEP④韓国ドラマを教材にしよう
via
https://unsplash.com/photos/yubCnXAA3H8
韓国ドラマを教材にすると、会話の流れや発音の仕方を学ぶことができます。
キュレーターが実際にやった方法は
音を消して再生し、字幕を見ながら自分でセリフを考えて発音してみて答え合わせをする方法！
表現したい文章をすぐに作る練習になります♡
キュレーターが実際にやった方法は
音を消して再生し、字幕を見ながら自分でセリフを考えて発音してみて答え合わせをする方法！
表現したい文章をすぐに作る練習になります♡
via
https://youtu.be/h6TYRAJpoc8
逆に字幕なしのドラマを見て訳してみると聞き取りの練習になります♪
オススメは一度観たドラマを使うこと。
展開がわかるため、取り組みやすいですし、2度楽しめますよ！♡
オススメは一度観たドラマを使うこと。
展開がわかるため、取り組みやすいですし、2度楽しめますよ！♡
STEP⑤手紙を書いてみよう
via
https://unsplash.com/photos/u3ajSXhZM_U
韓国語でまとまった文章を書く練習をすることも大事♡
アイドルが好きな方なら公式ファンカフェをどんどん活用しましょう！
アイドルが好きな方なら公式ファンカフェをどんどん活用しましょう！
via
https://m.cafe.daum.net/officialTHEBOYZ/
To.グループ名、もしくはfromファンクラブ名のところから、たいていのグループの公式ファンカフェで手紙を書くことができます！
短い手紙でいいので好きなアイドルにメッセージを届けてみましょう♪
運が良ければお返事が来るかも？！
短い手紙でいいので好きなアイドルにメッセージを届けてみましょう♪
運が良ければお返事が来るかも？！
いきなり長い文章が難しい人は
日本語で書いてみて単語ごとに翻訳機にかけてみてください！
（歌詞の翻訳の逆のパターンです）
そうすることで少しずつ自然な文章が作れるようになるはず⭐︎
日本語で書いてみて単語ごとに翻訳機にかけてみてください！
（歌詞の翻訳の逆のパターンです）
そうすることで少しずつ自然な文章が作れるようになるはず⭐︎
STEP⑥韓国人の友達を見つけよう
via
https://unsplash.com/photos/01EIiXiLPCk
