いまさら聞けない!若者がよく使う韓国の新造語をおさらい!

いまさら聞けない!若者がよく使う韓国の新造語をおさらい!

韓国語 2018.7.23

韓国のネットや韓国人たちがやり取りしているメールなどを見ていると通常の韓国語とは違う言葉がちらほら…。韓国語を勉強している方の中で、なんて言ってるのか分からないからとスルーしてる方も多いのでは?今回はそんないまさら聞くのも…という韓国の新造語を集めてみました!

若者がよく使う韓国語が難しい!

via https://weheartit.com/entry/314872459
韓国ではここ何年か若者たちが作り出す新造語がネット上だけでなく会話などでも使われる機会が増えてきました。

韓国語を勉強している方の中でも、何となくは分かるけど本当の意味や使い方はよく分からない…しかも難しいし…という方も結構多いのではないでしょうか?

今回はそんな方の為にも!
いまさら聞けない韓国の新造語をまとめてみたので一緒におさらいしていきましょう^^

いまさら聞けない!若者がよく使う韓国の新造語!

①강추(カンチュ)

via https://weheartit.com/entry/315865976
「강추(カンチュ)」とは、「강력하게 추천하다(強力におすすめする)」という韓国語で「강력하게(強力に)」+「추천하다(おすすめする)」の頭文字を取った新造語です。

日本語で自然な言葉にすると「めっちゃおすすめ!」がしっくりきます^^
via https://weheartit.com/entry/315865914
実は私が韓国語を習い始めた時、新造語だと知らずに苦戦していたのがこの「강추(カンチュ)」でした。

その当時ネットで調べてもなかなか分からず…。
それがまさか新造語だったとは…韓国語って本当に奥が深いですね><

②썸남、썸녀(ソンナム、ソムニョ)

via https://weheartit.com/entry/315861568
「썸남(ソンナム)」とは 「썸씽(something)」+「남(男)」が一緒になった言葉で、付き合う前のちょっといい関係の男性の事を表す言葉。

それと同じで「썸씽(something)」+「녀(女)」で「썸녀(ソムニョ)」となります。
via https://weheartit.com/entry/315861528
日本で言う友達以上恋人未満という事ですね^^

これは韓国人が本当によく使う言葉なので覚えておきたいですね♪
「썸(ソム)」という韓国の新造語も一緒にチェックしてみましょう♡!↓
59 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

       

関連する記事 こんな記事も人気です♪

絶対共感の韓国カフェあるある10選♥韓国カフェ好きなら「あ~わかる」連発♥

絶対共感の韓国カフェあるある10選♥韓国カフェ好きなら「あ~わかる」連発♥

韓国カフェ好きさんなら絶対共感できる「韓国カフェあるある」韓国旅行で使えるお役立ち情報も紹介♪今回は皆大好き韓国カフェのあるある10選を紹介しちゃいます♡あ~韓国カフェ行きたくなる~♡
【現地からお届け】韓国のコロナウイルスの現状やカフェや食堂の取り組みを紹介!

【現地からお届け】韓国のコロナウイルスの現状やカフェや食堂の取り組みを紹介!

韓国在住キュレーターが韓国の情報をお届け!今回は、コロナウイルス化で営業するカフェや食堂の状況を、現在の韓国の頃なの状況と合わせてお届けします!韓国での規制や、お客さんがお店でしないといけないことなどを合わせて紹介!
gohana |
ここがすごい!韓国に住んで感じる出前あるある&出前文化の魅力を紹介♡

ここがすごい!韓国に住んで感じる出前あるある&出前文化の魅力を紹介♡

韓国独自で発達している出前文化「ペダル文化」は便利で早くて、お家で人気店の味を楽しめるからいいところばかり♡今回は、キュレーターが韓国に住んでいて日々感じている出前あるあるや、優れている韓国出前の魅力をまとめて紹介します!
gohana |
韓国語って奥が深い!【嘘(うそ)】って表現も色々あるって知ってた?

韓国語って奥が深い!【嘘(うそ)】って表現も色々あるって知ってた?

日本人が語学を勉強する上で一番習得しやすいと言われている韓国語。そんな韓国語も日本語と同じ様に「嘘(うそ)」という表現の言葉がいくつか存在するって知っていましたか?どんな表現があるのかチェックしてみよう!
an.m |
韓国女子が一番嫌いなもの…それはずばり「オッパ病(오빠병)」!

韓国女子が一番嫌いなもの…それはずばり「オッパ病(오빠병)」!

みなさんは「オッパ病(오빠병)」という言葉を知っていますか?韓国ではこのオッパ病が女子達に一番嫌われていると言います。今回、そんな韓国女子たちが嫌うオッパ病を詳しくご紹介!友達の中にもかかっている人がいるかも?!
an.m |

キュレーター紹介

an.m an.m

韓国語に興味を持ったのがキッカケで、今や韓国そのものが大好きに。週末はカフェ巡りするのにハマってます♥︎

an.mさんの記事