riri新年度が不安な人に！
via
https://www.instagram.com/p/CRsuUMFDOMF/
新学期や新年度で環境がガラッと変わる季節！
不安を感じる人も多いはず！
今回はそんな人に、自信と勇気をくれるKPOPアイドルの曲を8つご紹介します！
どんな曲があるかチェック！
不安を感じる人も多いはず！
今回はそんな人に、自信と勇気をくれるKPOPアイドルの曲を8つご紹介します！
どんな曲があるかチェック！
〜目次〜
①BTS「Answer : Love Myself」
②ITZY「DALLA DALLA」
③NCT127「 Dreams Come True」
④TWICE「 RAINBOW」
⑤SEVENETEEN「도레미(Do Re Mi)」
⑥OH MY GIRL「게릴라 (Guerilla)」
⑦IZONE「FIESTA」
⑧IU「Celebrity」
①BTS「Answer : Love Myself」
②ITZY「DALLA DALLA」
③NCT127「 Dreams Come True」
④TWICE「 RAINBOW」
⑤SEVENETEEN「도레미(Do Re Mi)」
⑥OH MY GIRL「게릴라 (Guerilla)」
⑦IZONE「FIESTA」
⑧IU「Celebrity」
自信と勇気をくれるKPOPアイドルソング8曲♡
①BTS「Answer : Love Myself」
via
https://www.instagram.com/p/CQtVi4NBlNk/
コンサートのエンディングで歌われる「Answer : Love Myself」
自分がなんのために生きているのか、生きてきたのかを考えさせられる曲。
自信がないときに、自分なんてと思ってしまう時に聞くと勇気と自信をもらえる曲です。
自分がなんのために生きているのか、生きてきたのかを考えさせられる曲。
自信がないときに、自分なんてと思ってしまう時に聞くと勇気と自信をもらえる曲です。
via
YouTube
눈을 뜬다 어둠 속 나
（目を覚ます 暗闇の中の僕）
심장이 뛰는 소리 낯설 때
（心臓が跳ぶ音に慣れない時）
마주 본다 거울 속 너
（向かい合う鏡の中の君）
겁먹은 눈빛 해묵은 질문
（怯えた眼差し 何度もした質問）
어쩌면 누군가를 사랑하는 것보다
（もしかしたら誰かを愛することよりも）
더 어려운 게 나 자신을 사랑하는 거야
（自分自身を愛することがもっと難しいのかもしれない）
솔직히 인정할 건 인정하자
（正直に認めることは認めよう）
니가 내린 잣대들은
（君が下した物差しは）
너에게 더 엄격하단 걸
（君にはさらに厳しいということ）
니 삶 속의 굵은 나이테
（君の人生の中の太い年輪）
그 또한 너의 일부 너이기에
（それもまた君の一部）
이제는 나 자신을 용서하자
（もう自分自信を許してあげよう）
버리기엔 우리 인생은 길어
（捨てるには僕たちの人生は長い）
미로 속에선 날 믿어
（迷路の中では僕を信じて）
겨울이 지나면 다시 봄은 오는 거야
（冬が過ぎ去ったらまた春が来るんだ）
차가운 밤의 시선
（冷たい夜の視線）
초라한 날 감추려
（惨めな自分を隠そうと）
몹시 뒤척였지만
（しばらくもぞもぞしたけど）
저 수많은 별을 맞기 위해
（あの数多い星を迎えるために）
난 떨어졌던가
（僕は落ちたのかな）
저 수천 개 찬란한 화살의
（あの幾千の煌びやかな矢の）
과녁은 나 하나
（目指す先は僕ひひとり）
You've shown me I have reasons
I should love myself
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
（僕の息 僕が歩いてきた道 その全てで答えるよ）
어제의 나 오늘의 나 내일의 나
（昨日の僕今日の僕明日の僕）
(I'm learning how to love myself)
빠짐없이 남김없이 모두 다 나
（余すところなく 全てが僕）
（目を覚ます 暗闇の中の僕）
심장이 뛰는 소리 낯설 때
（心臓が跳ぶ音に慣れない時）
마주 본다 거울 속 너
（向かい合う鏡の中の君）
겁먹은 눈빛 해묵은 질문
（怯えた眼差し 何度もした質問）
어쩌면 누군가를 사랑하는 것보다
（もしかしたら誰かを愛することよりも）
더 어려운 게 나 자신을 사랑하는 거야
（自分自身を愛することがもっと難しいのかもしれない）
솔직히 인정할 건 인정하자
（正直に認めることは認めよう）
니가 내린 잣대들은
（君が下した物差しは）
너에게 더 엄격하단 걸
（君にはさらに厳しいということ）
니 삶 속의 굵은 나이테
（君の人生の中の太い年輪）
그 또한 너의 일부 너이기에
（それもまた君の一部）
이제는 나 자신을 용서하자
（もう自分自信を許してあげよう）
버리기엔 우리 인생은 길어
（捨てるには僕たちの人生は長い）
미로 속에선 날 믿어
（迷路の中では僕を信じて）
겨울이 지나면 다시 봄은 오는 거야
（冬が過ぎ去ったらまた春が来るんだ）
차가운 밤의 시선
（冷たい夜の視線）
초라한 날 감추려
（惨めな自分を隠そうと）
몹시 뒤척였지만
（しばらくもぞもぞしたけど）
저 수많은 별을 맞기 위해
（あの数多い星を迎えるために）
난 떨어졌던가
（僕は落ちたのかな）
저 수천 개 찬란한 화살의
（あの幾千の煌びやかな矢の）
과녁은 나 하나
（目指す先は僕ひひとり）
You've shown me I have reasons
I should love myself
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
（僕の息 僕が歩いてきた道 その全てで答えるよ）
어제의 나 오늘의 나 내일의 나
（昨日の僕今日の僕明日の僕）
(I'm learning how to love myself)
빠짐없이 남김없이 모두 다 나
（余すところなく 全てが僕）
②ITZY「DALLA DALLA」
via
https://www.instagram.com/p/CZ37k3VBdku/
他の子と比べて自分が劣っているなと思ってしまう時に聞くと、「自分は自分」と他人と自分を切り離して見ることができる曲♡
人と比較しなくても自分の基準で「なりたい自分」を保てる人はかっこいいですよね！
歌詞の中の主人公がそんな存在です＾＾
人と比較しなくても自分の基準で「なりたい自分」を保てる人はかっこいいですよね！
歌詞の中の主人公がそんな存在です＾＾
via
YouTube
【歌詞一部和訳】
DDA DDA LA DDA LA DDA LA
People look at me and they tell me
외모만 보고 내가 날라리 같대요
（外見だけ見たら私が遊び人みたいだって）
So what? 신경 안 써 I'm sorry
（なんで？別にどうでもいい ごめん）
I don't care don't care
Really don't care because
사랑 따위에 목매지 않아
（恋愛なんかにすがりつかない）
세상엔 재밌는 게 더 많아
（世界には楽しいことが多いもの）
언니들이 말해 철들려면 멀었대
（お姉さんたちが言ってた大人になるにはまだまだ遠いって）
I'm sorry sorry
（ごめんけど）
철들 생각 없어요
（大人になるつもりはない）
예쁘기만 하고 매력은 없는
（綺麗なだけで魅力のない）
애들과 난 달라 달라 달라
（そんな子たちと私は違う違う）
DDA DDA LA DDA LA
네 기준에 날 맞추려 하지 마
（あなたの基準に私を当て嵌めないで）
난 지금 내가 좋아 나는 나야
（私は今の私が好き 私は私）
DDA DDA LA DDA LA DDA LA
I love myself
난 뭔가 달라 달라 YEAH
（私はなんか違う違う）
I love myself
난 뭔가 달라 달라 YEAH
（私はなんか違う違う）
난 너랑 달라 달라 YEAH
（私はなんか違う違う）
DDA DDA LA DDA LA DDA LA
People look at me and they tell me
외모만 보고 내가 날라리 같대요
（外見だけ見たら私が遊び人みたいだって）
So what? 신경 안 써 I'm sorry
（なんで？別にどうでもいい ごめん）
I don't care don't care
Really don't care because
사랑 따위에 목매지 않아
（恋愛なんかにすがりつかない）
세상엔 재밌는 게 더 많아
（世界には楽しいことが多いもの）
언니들이 말해 철들려면 멀었대
（お姉さんたちが言ってた大人になるにはまだまだ遠いって）
I'm sorry sorry
（ごめんけど）
철들 생각 없어요
（大人になるつもりはない）
예쁘기만 하고 매력은 없는
（綺麗なだけで魅力のない）
애들과 난 달라 달라 달라
（そんな子たちと私は違う違う）
DDA DDA LA DDA LA
네 기준에 날 맞추려 하지 마
（あなたの基準に私を当て嵌めないで）
난 지금 내가 좋아 나는 나야
（私は今の私が好き 私は私）
DDA DDA LA DDA LA DDA LA
I love myself
난 뭔가 달라 달라 YEAH
（私はなんか違う違う）
I love myself
난 뭔가 달라 달라 YEAH
（私はなんか違う違う）
난 너랑 달라 달라 YEAH
（私はなんか違う違う）
