riri③NCT127「 Dreams Come True」
via
https://www.instagram.com/p/CYyhDzXBAJJ/
少し先を行く自分が、過去の自分を慰める歌詞がポイント！
今がどれだけ不安で辛くても、その後に結果がついてくるということを教えてくれる曲！
現状に不安を感じている人に聞いてほしい曲です♡
今がどれだけ不安で辛くても、その後に結果がついてくるということを教えてくれる曲！
現状に不安を感じている人に聞いてほしい曲です♡
via
YouTube
【歌詞一部和訳】
예전 그날의 나를 보면
（昔のあの日の僕を見れば）
'넌 잘하고 있어'
（君はうまくやってるよ）
그렇게 말을 해주고 싶어
（そうやって言ってあげたい）
늘 속상한 날들
（いつも胸が痛む日々）
불안한 네 하루
（不安な君の１日）
다 눈이 부시게 바뀔 거야
（全部眩しく変わるよ）
꼭 지금 내 모습처럼
（まるで今の僕の姿のように）
어느 곳을 가던지
（どんな場所に行ったって）
매번 헤매던 길
（毎回彷徨う道）
어딜 가도 똑같이
（どこに行っても変わらず）
또 반복되던 얘기
（また繰り返される話）
너무 늦지 않게
（遅くならないうちに）
너도 다 알게 될 테니
（君も知ることになるから）
You'll be shining
It's all timing
All your dreams come true
Make yourself brand new
널 믿어 Dreams come true
（君を信じてる）
Life is beautiful
귀를 기울여 네 안의 소릴 들어
（耳を傾けて僕の中の音を聞いて）
All your dreams come true
Life is beautiful
It feels like love
La la la la love
알게 될 거야
（知ることになるよ）
It feels like love
La la la la love
난 또 다른 너야
（僕はもう1人の君だよ）
예전 그날의 나를 보면
（昔のあの日の僕を見れば）
'넌 잘하고 있어'
（君はうまくやってるよ）
그렇게 말을 해주고 싶어
（そうやって言ってあげたい）
늘 속상한 날들
（いつも胸が痛む日々）
불안한 네 하루
（不安な君の１日）
다 눈이 부시게 바뀔 거야
（全部眩しく変わるよ）
꼭 지금 내 모습처럼
（まるで今の僕の姿のように）
어느 곳을 가던지
（どんな場所に行ったって）
매번 헤매던 길
（毎回彷徨う道）
어딜 가도 똑같이
（どこに行っても変わらず）
또 반복되던 얘기
（また繰り返される話）
너무 늦지 않게
（遅くならないうちに）
너도 다 알게 될 테니
（君も知ることになるから）
You'll be shining
It's all timing
All your dreams come true
Make yourself brand new
널 믿어 Dreams come true
（君を信じてる）
Life is beautiful
귀를 기울여 네 안의 소릴 들어
（耳を傾けて僕の中の音を聞いて）
All your dreams come true
Life is beautiful
It feels like love
La la la la love
알게 될 거야
（知ることになるよ）
It feels like love
La la la la love
난 또 다른 너야
（僕はもう1人の君だよ）
④TWICE「RAINBOW」
via
https://www.instagram.com/p/CWSd2BNh1xa/
作詞を担当したナヨンがチェヨンをイメージして作詞した曲！
「こうあるべき」というフレームの中に収まらず、自分らしさというものを大事にしていいんだと教えてくれる曲♡
人と違う部分があるからと言ってそれを治そうとする必要がないということですね＾＾
「こうあるべき」というフレームの中に収まらず、自分らしさというものを大事にしていいんだと教えてくれる曲♡
人と違う部分があるからと言ってそれを治そうとする必要がないということですね＾＾
via
YouTube
【歌詞一部和訳】
Tell me tell me tell me 난 상관 안 해
（話してみて 気にしないから）
Love me love me love me 내가 누구든
（私を愛してよ 私が誰だろうが）
틀에 박힌 감정 얽매이긴 싫어
（型にはまった感情に縛られるのは嫌）
늦지 않았어
（まだ遅くない）
맑은 하늘 끝에 붉은빛의 시작
（澄んだ空の終わりに赤い光の始まり）
보고 싶어 고갤 들어
（みたくなって顔を上げて）
빛을 따라 걸었어
（光について歩いた）
고개 숙이지 마
（うつむかないで）
고민할 거 없어 넌 너로서
（悩むことなんてない 君は君として）
충분한 가치야 너를 믿어봐
（充分な価値があるよ 君を信じて）
구름 뒤에 감춰진 새로운 길을 열어봐
（雲の後ろに隠された新しい道を切り開いてみて）
너의 길이 펼쳐질 넓은 하늘을 걸어봐
（君の道が開かれる広い空を歩いてみて）
You can go anywhere
Wherever you want
You can go anywhere
Wherever you want
시간은 충분해
（時間は十分だわ）
You can get to the purple line
Tell me tell me tell me 난 상관 안 해
（話してみて 気にしないから）
Love me love me love me 내가 누구든
（私を愛してよ 私が誰だろうが）
틀에 박힌 감정 얽매이긴 싫어
（型にはまった感情に縛られるのは嫌）
늦지 않았어
（まだ遅くない）
맑은 하늘 끝에 붉은빛의 시작
（澄んだ空の終わりに赤い光の始まり）
보고 싶어 고갤 들어
（みたくなって顔を上げて）
빛을 따라 걸었어
（光について歩いた）
고개 숙이지 마
（うつむかないで）
고민할 거 없어 넌 너로서
（悩むことなんてない 君は君として）
충분한 가치야 너를 믿어봐
（充分な価値があるよ 君を信じて）
구름 뒤에 감춰진 새로운 길을 열어봐
（雲の後ろに隠された新しい道を切り開いてみて）
너의 길이 펼쳐질 넓은 하늘을 걸어봐
（君の道が開かれる広い空を歩いてみて）
You can go anywhere
Wherever you want
You can go anywhere
Wherever you want
시간은 충분해
（時間は十分だわ）
You can get to the purple line
⑤SEVENETEEN「도레미(Do Re Mi)」
via
https://www.instagram.com/p/CP56TQ2srWN/
一年を振り返った時に、ずっと同じ場所で足踏みしている自分を不安に感じた時に聞きたい曲！
「ゆっくりでいいから」と、再び頑張りたいと思えるような応援ソングになっています♡
アップテンポで元気な曲調ですが、言葉一つ一つに温もりのある曲！
「ゆっくりでいいから」と、再び頑張りたいと思えるような応援ソングになっています♡
アップテンポで元気な曲調ですが、言葉一つ一つに温もりのある曲！
via
YouTube
【歌詞一部和訳】
뭘 자꾸 주저해 감정이 싹 틀 때
（何をそんなに躊躇しているの 感情が切り替わる時）
표현하는 방법은 여러 가지가 있지
（表現する方法はいくつもあるんだ）
하고 싶은 것 (하고 싶은 것)
（したいこと）
갖고 싶은 것 (갖고 싶은 것)
（欲しいもの）
선택의 문제는, ah yeah
（選択の問題は）
침착하게 slow down
（落ち着いて）
더 많이 고민해도 돼
（もっと悩んでもいい）
Yeah, yeah 모든 건 good idea
（全ては）
Yeah, yeah 누구나 good idea
（誰でも）
I-I-I don't know
What's right, what's wrong
너의 감각의 순서대로
（君の感覚の順序で）
난 너의 마음을 응원해
（僕は君の心を応援するよ）
It's right, it's good 마음대로
（心のままに）
You can just 쉽게 생각해 like do-re-mi
（簡単に考えて）
어렵단 생각이 늘 어렵게 하지
（難しいと考えるからいつも難しいんだ）
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh-oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh-oh
Piano에 앉아 do-re-mi
（ピアノに座ってドレミ）
손가락이 이끄는 대로 따라가 do-re-mi
（指が導くままについていくドレミ）
노래해 yeah, yeah, yeah, yeah, oh-oh
Yeah, yeah, oh
（歌うんだ）
뭘 자꾸 주저해 감정이 싹 틀 때
（何をそんなに躊躇しているの 感情が切り替わる時）
표현하는 방법은 여러 가지가 있지
（表現する方法はいくつもあるんだ）
하고 싶은 것 (하고 싶은 것)
（したいこと）
갖고 싶은 것 (갖고 싶은 것)
（欲しいもの）
선택의 문제는, ah yeah
（選択の問題は）
침착하게 slow down
（落ち着いて）
더 많이 고민해도 돼
（もっと悩んでもいい）
Yeah, yeah 모든 건 good idea
（全ては）
Yeah, yeah 누구나 good idea
（誰でも）
I-I-I don't know
What's right, what's wrong
너의 감각의 순서대로
（君の感覚の順序で）
난 너의 마음을 응원해
（僕は君の心を応援するよ）
It's right, it's good 마음대로
（心のままに）
You can just 쉽게 생각해 like do-re-mi
（簡単に考えて）
어렵단 생각이 늘 어렵게 하지
（難しいと考えるからいつも難しいんだ）
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh-oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh-oh
Piano에 앉아 do-re-mi
（ピアノに座ってドレミ）
손가락이 이끄는 대로 따라가 do-re-mi
（指が導くままについていくドレミ）
노래해 yeah, yeah, yeah, yeah, oh-oh
Yeah, yeah, oh
（歌うんだ）
