riri例)저기 제육볶음밥 어때?
（あそこのジェユクポックムどう？）
음 나는 좀 매운 것 같던데
(う〜ん 私にはちょっと辛かったと思うけど）
（あそこのジェユクポックムどう？）
음 나는 좀 매운 것 같던데
(う〜ん 私にはちょっと辛かったと思うけど）
④개인적으로(ケインチョグロ/個人的に)の頻用
via
https://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=27948704&memberNo=40222653
自分の意見を言う前に「개인적으로(ケインチョグロ)」と付け足すのも韓国人の特徴！
この言葉は日本でも同じように使われますよね♡
「인간적으로(インガンチョグロ/人間的に)」と使う時は個人的な意見とは反対に、「普通に」「一般的に」「あまりにも」など色々な意味が含まれます！
この言葉は日本でも同じように使われますよね♡
「인간적으로(インガンチョグロ/人間的に)」と使う時は個人的な意見とは反対に、「普通に」「一般的に」「あまりにも」など色々な意味が含まれます！
例)그 영화 재밌지 않냐?
（あの映画面白くない？）
개인적으로는 노잼이었음
（個人的には面白くなかった）
（あの映画面白くない？）
개인적으로는 노잼이었음
（個人的には面白くなかった）
⑤大したことなくても사실(サシル/実は)を使う
via
https://www.chosun.com/site/data/html_dir/2016/02/18/2016021802003.html
「実は」と言う言葉は何かを打ち明ける時に使いますよね！
本来韓国でも「사실(サシル/実は)」は何かを告白する時に使う言葉ですが、韓国人の口癖でもあり、大したことない話をする時にも使われがちなんです！
本来韓国でも「사실(サシル/実は)」は何かを告白する時に使う言葉ですが、韓国人の口癖でもあり、大したことない話をする時にも使われがちなんです！
例)연애 안 한지 벌써 2년이나 지났네
（もう2年も恋愛してないや）
사실 안 한 게 아니고 못 한 거지
（実はしないんじゃなくてできないんでしょ）
（もう2年も恋愛してないや）
사실 안 한 게 아니고 못 한 거지
（実はしないんじゃなくてできないんでしょ）
⑥솔직히(ソルジキ/正直に)という言葉を使って預言者のように振る舞う
via
https://music.bugs.co.kr/track/31843858
솔직히(ソルジキ/正直)からはじまり〜줄 알았어(〜ジュル アラッソ/だと思った)で終わる言葉を使うことが多い韓国人！
ドラマの結末などで予想通りの展開になる時に、この言葉を発することが多いです！
ドラマの結末などで予想通りの展開になる時に、この言葉を発することが多いです！
例)나 어제 헤어짐
（昨日別れた）
솔직히 내가 니네 그럴 줄 알았음
（正直私は2人がそうなると思ってたよ）
（昨日別れた）
솔직히 내가 니네 그럴 줄 알았음
（正直私は2人がそうなると思ってたよ）
韓国人の会話でチェック！
via
https://twitter.com/h_rock_88/status/1221683227896643585
