riri④聞いているのに聞き返す
via
https://www.instagram.com/p/CBXoa9Hliqm/
韓国人の会話でよくあるのが、聞こえているのに「뭐라고?(ムォラゴ?/何だって ?)」と聞き返すことが多いこと！
答えを考える間を稼ぐための定番の一言！
答えを考える間を稼ぐための定番の一言！
via
https://www.instagram.com/p/B1l2lHLl0QP/
（例）
A:야 지금 몇시냐?
(今何時？)
B:뭐라고?
(何だって？)
A:야 지금 몇시냐?
(今何時？)
B:뭐라고?
(何だって？)
A:아냐
(何でもない)
B:지금 2시
(今2時)
(何でもない)
B:지금 2시
(今2時)
⑤몰라?(知らない)と言いながら答える
via
https://www.instagram.com/p/B4FXO9zFYB8/
そして韓国人の間でありがちな、分からない質問にも「몰라?(知らない)」と言っておきながら、答えてあげる習慣！
本当に知らないのか....知っているのに知らないと言うのか....
本当に知らないのか....知っているのに知らないと言うのか....
via
https://www.instagram.com/p/B4hHwiFAkgX/
（例）
A:◯◯ 어디갔어?
(◯◯ どこ行った？)
B:몰라 도서관?
(知らない 図書館？)
A:◯◯ 어디갔어?
(◯◯ どこ行った？)
B:몰라 도서관?
(知らない 図書館？)
⑥言葉の前に「아니(アニ/いや)」をつけがち
via
https://www.instagram.com/p/CDFtK7_pTif/
ネイティブな韓国人は会話の途中で「아니(アニ/いや)」を乱用しがち！
もともと「아니(アニ/いや)」には否定の意味がありますが、否定をする意味で使うのではなく、会話の流れを止めて自分の話に注目させるために使います！
他にも突然話をはじめる時に周囲の意識を集中させるためにも使うことが多いです♡
他にも突然話をはじめる時に周囲の意識を集中させるためにも使うことが多いです♡
