この単語を知らない人はいない!韓国で使われる日本語まとめ!

この単語を知らない人はいない!韓国で使われる日本語まとめ!

韓国語 2020.9.5

日本語を知らない韓国人も知らず知らずのうちに日本語を使っていることがたくさん!今回は韓国人の日常会話の中で普通に使われる日本語をご紹介します!

韓国人が日常的に使っている日本語!

via https://www.instagram.com/p/CC0lXLXF4S9/
韓国では日常のように使われる日本語がたくさん!

日韓の歴史を振り返ると不思議なことではありませんが、思わぬタイミングで日本語を耳にするとハッとなることがありますよね!

今回は韓国で普通に使われる日本語をご紹介します!

この単語を知らない人はいない!韓国で使われる日本語まとめ!

야지(ヤジ/野次)

via https://www.fmnation.net/girl/54949905
韓国の国会などでもよく使われる単語「야지(ヤジ/野次)」

年齢関係なく、「野次を飛ばす」という言葉は「야지를 넣다(ヤジルル ノッタ/野次を入れる)」という風に、そのままの発音で使われます!
via https://mymyhobbyis.tistory.com/1967
最近は「야지(ヤジ/野次)」が日本語だと知っている人が多く、韓国本来の表現である「야유(ヤユ/野次)」を使う人が増えてきています!

찌라시(チラシ/偽情報・チラシ)

via https://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=14296943&memberNo=3830854
日本よりも韓国でよく耳にする「찌라시(チラシ/偽情報・チラシ)」

韓国で使われる「찌라시(チラシ)」は、偽情報や虚偽報道など、ありえない情報を盛り込んだ記事などに使われる否定的な単語!

日本語と同じように、あちこちに撒かれている広告(チラシ)のことも「찌라시(チラシ)」と呼びます!
via http://news.jtbc.joins.com/article/article.aspx?news_id=NB10340580
韓国人の中には日本語と知っていながら使う人もいますが、知らずの間に使う人が多いんです!
韓国語本来の表現では広告の意味で使われるチラシは、「전단지(チョンダンジ/伝単紙)」と言います!
37 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

       

関連する記事 こんな記事も人気です♪

韓国で生活する上で欠かせない「10個の人生の真理」って?

韓国で生活する上で欠かせない「10個の人生の真理」って?

韓国で上手に生きて行く上で知っておいた方が良い「人生の真理」韓国のSNS上でまとめられている言葉がたくさんあるんです♡今回は韓国で生きていく上で自分の役にたつ「10個の人生の真理」をご紹介します♡
riri |
これがリアル!韓国人の習慣あるあるTOP8♡

これがリアル!韓国人の習慣あるあるTOP8♡

日本人にも日本人ならではの習慣があるように韓国人にも韓国人ならではの習慣が!今回はそんな韓国人ならではの習慣あるあるをご紹介します♡身近にいないかチェックしてみて♡
riri |
東洋人の中で韓国人が多く持っている!5つの身体の特徴を紹介♡

東洋人の中で韓国人が多く持っている!5つの身体の特徴を紹介♡

日本や中国など私たち東洋人はみんな似たような特徴を持っていますが、今回はその中でも韓国人が多く持っている身体の特徴を5つ紹介していきたいと思います!
韓国で当たると話題!2分でできる心理テスト♡

韓国で当たると話題!2分でできる心理テスト♡

紙とペンを準備して11問の簡単な設問に答えるだけ!今韓国で今当たると話題の心理テストをご紹介します!怖いほど当たるので一人でチャレンジするのをおすすめします♡
riri |
どんな時にでも聞きたくなる韓国のコメディアンである故・パクチソンさんの名言3選

どんな時にでも聞きたくなる韓国のコメディアンである故・パクチソンさんの名言3選

今年11月2日に母親と一緒に、自宅で生涯の幕を閉じた韓国のコメディアンである故・パクチソンさん。そんな彼女の言葉は韓国の老若男女問わず大きな影響を与えています。そこで今回は韓国のコメディアンである故・パクチソンさんの名言についてご紹介します。皆さんの背中を押してくれる名言ばかりですのでご覧ください◎
애배 |

キュレーター紹介

riri riri

˗ˋˏ K-POP, ファッション, カフェ, お出かけスポットˎˊ˗ 現地から旬な韓国情報を皆さんにお届けしますಇ

ririさんの記事