この単語を知らない人はいない!韓国で使われる日本語まとめ!

この単語を知らない人はいない!韓国で使われる日本語まとめ!

韓国語 2020.9.5

日本語を知らない韓国人も知らず知らずのうちに日本語を使っていることがたくさん!今回は韓国人の日常会話の中で普通に使われる日本語をご紹介します!

韓国人が日常的に使っている日本語!

https://www.instagram.com/p/CC0lXLXF4S9/ (387461)

via https://www.instagram.com/p/CC0lXLXF4S9/
韓国では日常のように使われる日本語がたくさん!

日韓の歴史を振り返ると不思議なことではありませんが、思わぬタイミングで日本語を耳にするとハッとなることがありますよね!

今回は韓国で普通に使われる日本語をご紹介します!

この単語を知らない人はいない!韓国で使われる日本語まとめ!

야지(ヤジ/野次)

https://www.fmnation.net/girl/54949905 (387469)

via https://www.fmnation.net/girl/54949905
韓国の国会などでもよく使われる単語「야지(ヤジ/野次)」

年齢関係なく、「野次を飛ばす」という言葉は「야지를 넣다(ヤジルル ノッタ/野次を入れる)」という風に、そのままの発音で使われます!
https://mymyhobbyis.tistory.com/1967 (387471)

via https://mymyhobbyis.tistory.com/1967
最近は「야지(ヤジ/野次)」が日本語だと知っている人が多く、韓国本来の表現である「야유(ヤユ/野次)」を使う人が増えてきています!

찌라시(チラシ/偽情報・チラシ)

https://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=14296943&memberNo=3830854 (387472)

via https://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=14296943&memberNo=3830854
日本よりも韓国でよく耳にする「찌라시(チラシ/偽情報・チラシ)」

韓国で使われる「찌라시(チラシ)」は、偽情報や虚偽報道など、ありえない情報を盛り込んだ記事などに使われる否定的な単語!

日本語と同じように、あちこちに撒かれている広告(チラシ)のことも「찌라시(チラシ)」と呼びます!
http://news.jtbc.joins.com/article/article.aspx?news_id=NB10340580 (387473)

via http://news.jtbc.joins.com/article/article.aspx?news_id=NB10340580
韓国人の中には日本語と知っていながら使う人もいますが、知らずの間に使う人が多いんです!
韓国語本来の表現では広告の意味で使われるチラシは、「전단지(チョンダンジ/伝単紙)」と言います!
37 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

       

関連する記事 こんな記事も人気です♪

これがリアル!韓国人の習慣あるあるTOP8♡

これがリアル!韓国人の習慣あるあるTOP8♡

日本人にも日本人ならではの習慣があるように韓国人にも韓国人ならではの習慣が!今回はそんな韓国人ならではの習慣あるあるをご紹介します♡身近にいないかチェックしてみて♡
riri |
【最新】韓国の流行語TOP10!あなたはどこまで知ってる?

【最新】韓国の流行語TOP10!あなたはどこまで知ってる?

次々と流行が移り変わる韓国!そんな韓国では流行語も1年の間でかなり変化するんです!今回は現在の韓国で流行している流行語を10個ご紹介します!あなたはいくつ知ってる??
riri |
愛をチェック!韓国男子が愛する彼女には言わない言葉TOP5

愛をチェック!韓国男子が愛する彼女には言わない言葉TOP5

韓国人の彼氏といえば優しくて甘々なイメージがある人が多いのでは?実際に韓国人は表現がストレートな分、甘い言葉もきつい言葉もそのまま口に出すんです!今回は、そんな韓国人の彼氏でも愛する彼女には言わない言葉をご紹介します!
riri |
日韓で友達の付き合い方も違う?韓国の6つの親友あるある♡

日韓で友達の付き合い方も違う?韓国の6つの親友あるある♡

韓国と日本では友達の付き合い方も少し違うんです!今回は韓国女子・韓国男子に共通する親友に対する態度あるあるをご紹介します♡ 韓国の友達がいる方はチェック!
riri |
これさえ知っていれば韓国人!「ご飯」関連の韓国人の口癖20選!

これさえ知っていれば韓国人!「ご飯」関連の韓国人の口癖20選!

色々な言い回しが多い韓国!韓国語の言い回しの中でも特に多いのが「ご飯」に関するフレーズ!今回は、ご飯という単語が登場する韓国人の口癖を20個紹介します♡これさえ知っていればネイティブ級!
riri |

キュレーター紹介

riri riri

˗ˋˏ K-POP, ファッション, カフェ, お出かけスポットˎˊ˗ 現地から旬な韓国情報を皆さんにお届けしますಇ

ririさんの記事