元気をくれる!ポジティブになれる応援ソングのKPOP特集【日本語訳付】

元気をくれる!ポジティブになれる応援ソングのKPOP特集【日本語訳付】

KPOP 2020.6.24

失恋や何かに落ち込んでしまった時、KPOPでポジティブな気持ちになりたい。聞くだけで元気をもらえる♡そんなKPOPソングをまとめました♡

元気をくれる!ポジティブになれるKPOP特集

失恋や何か嫌なことが合った時。パターン別でまとめてみました。是非聞いてみてください♪

①B1A4「SOLO DAY」

失恋したばかりや大好きな恋人と別れると落ち込みますが、
もっとプラスに考えればこれから起きる新しい出会いに素敵なものがつまっているかもしれませんよ。

失恋から立ち直る助けになる1曲♪
【歌詞】
이별은 막지 못해
別れは防げないのさ

누구도 막지 못해
誰にも避けられない

It's getting round

It's getting new round

이제는 즐겨야 돼
もう楽しまなきゃいけないよ

이별을 즐겨야 돼
お別れを楽しまなきゃいけないんだ

It's getting new round girl

②防弾少年団 「Tomorrow」

防弾少年団には数々の名曲や元気になる曲がありますが、
どんなことがあっても諦めず明日に向かって進もうという応援ソングを今回はチョイス!

【歌詞】
해가 뜨기 전 새벽이 가장 어두우니까
日が昇る前の夜明けが一番暗いから

먼 훗날에 넌 지금의 널 절대로 잊지 마
どれだけ時が経とうと今の自分を絶対に忘れるな

지금 니가 어디 서 있든 잠시 쉬어가는 것일 뿐
今君がどこに立っていようと それはただの休憩

포기하지 마 알잖아
諦めるな わかってるだろ

너무 멀어지진 마
遠ざかるなよ

tomorrow

멀어지진 마
離れていくなよ

tomorrow

너무 멀어지진 마
遠ざかるなよ
tomorrow

③Apink 「 NoNoNo」

[MV] Apink(에이핑크) _ NoNoNo

とても明るくキュートな曲ですが歌詞が素敵です!落ち込んでるけど明るい曲が聞きたい人にはピッタリ♡
一人じゃないと思える一曲です。
【歌詞】
슬퍼하지마 No No No
悲しまないで No No No

혼자가 아냐 No No No
一人じゃない No No No

언제나나나 내게 항상 빛이 돼 준 그대
いつも私にとって いつも光になってくれたあなた

내 손을 잡아요 이제 지금 다가와 기대
私の手を握って 今近づいてきて寄りかかって

언제나 힘이 돼 줄게
いつも力になってあげるわ

Apink - NoNoNo -Japanese Ver.-

日本語版も出てます♪

④2NE1「HAPPY」

53 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

       

関連する記事 こんな記事も人気です♪

シムクン注意!歌詞にときめく男性KPOPアイドルソング♡【和訳あり】

シムクン注意!歌詞にときめく男性KPOPアイドルソング♡【和訳あり】

KPOPアイドルのカップリング曲には歌詞を重要視した隠れ名曲がたくさん♡聞くだけで恋愛をしている気分になれるどきめきKPOPソングをご紹介します♡
riri |
【日本語訳有】童話コンセプト?幻想的なKPOPソングまとめ♡

【日本語訳有】童話コンセプト?幻想的なKPOPソングまとめ♡

可愛い服を着た日やメイクがバッチリ決まった時、好きな人に会いに行く道で聞いたらさらにテンションUP!聞いているだけでおとぎ話の中の世界にいるような気分になれる、幻想的なKPOPソングをまとめました♡
riri |
夜の漢江で聴きたい!雰囲気のあるKPOPソングまとめ♡

夜の漢江で聴きたい!雰囲気のあるKPOPソングまとめ♡

夜の漢江と言えば、涼しい風にちょうどいい人の多さ、ロマンチックな水辺の光が魅力的♡そんな夜の漢江で聞くのに最適な雰囲気のあるKPOPソングをまとめました♡夜のお散歩やドライブにもオススメ!
riri |
年齢に合わせて聴きたい!KPOPソングをご紹介♡【20代編】

年齢に合わせて聴きたい!KPOPソングをご紹介♡【20代編】

KPOPソングの中には、年齢に対する感性やメッセージが詰まった曲がたくさん♡今回は20代の方の心に染みる「20歳」「21歳」のようなその年齢の感情を歌うKPOPソングをご紹介します♡一生に一度の20代の1年をこの曲と共にしてみて♡
riri |
【和訳】韓国歌手の「実際の恋愛経験」から生まれた曲まとめ

【和訳】韓国歌手の「実際の恋愛経験」から生まれた曲まとめ

韓国歌手の作詞する失恋ソングが胸に沁みる... 表現がリアルだと思ったら韓国歌手・アイドルが「実体験を元に」作詞した曲だった♡韓国歌手が作詞した、実際の恋愛経験からできた曲まとめ♡
riri |

キュレーター紹介

K K

高校生の終わりにKPOPにハマり気が付いたら韓国が生活の中心に! 韓国のあらゆる情報を更新してます~_(:3」∠)_ instagram@k_desu15

Kさんの記事