元気をくれる!ポジティブになれる応援ソングのKPOP特集【日本語訳付】

元気をくれる!ポジティブになれる応援ソングのKPOP特集【日本語訳付】

KPOP 2020.6.24

失恋や何かに落ち込んでしまった時、KPOPでポジティブな気持ちになりたい。聞くだけで元気をもらえる♡そんなKPOPソングをまとめました♡

強い女性の曲が多い2NE1!MVもポップで2NE1らしい♡
失恋ソングですが、落ち込みながらも前向きに相手の幸せを願う素敵な一曲♪
【歌詞】
너 없이
あなたがいなくて

I’M NOT HAPPY BUT I HOPE YOU’RE HAPPY

멀리서 난 널 지켜볼게
遠くから私はあなたを見守るわ

너 없이
あなたがいなくて

I’M NOT HAPPY BUT I HOPE YOU’RE HAPPY

모든 기억들은 뒤로한 채
すべての記憶を後にしたまま

행복하게 날 잊고 살아줘
私を忘れて幸せに暮らして

I Hope you’re H A P P Y

⑤AMBER 「 Beautiful 」

【歌詞】
두려움 없이 더 높이 날 수가 있어
恐れずにもっと高く飛ぶことができる

어둠 속에 갇혀도
闇の中に閉じ込められても

그 어떤 상처마저도 내겐 아름다워
どんな傷でさえ私には美しい

I’m just happy I’m happy to be myself
I’m happy to be myself
アンバーが作詞に参加したこの曲、透き通った声がすごく魅力的ですね♡
スッと心に入ってくる曲です。

⑥Ailee 「I Will Show You」

ひどい振られ方をした人!一層綺麗になって見返してやる!そんな人にぴったり♪
パワフルな歌声と元気をくれる一曲!♡
これ歌えたら絶対気持ちいい!(笑)
【歌詞】
보여줄게 완전히 달라진 나
見せてあげる 完全に変わった私

보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나
見せてあげる もっと綺麗になった私

바보처럼 사랑 때문에
馬鹿みたいに 愛の為に

떠난 너 때문에 울지 않을래
去ったあなたの為に泣かないわ

더 멋진 남잘 만나
もっと素敵な男に出会って

꼭 보여줄게 너보다 행복한 나
必ず見せてあげる あなたより幸せな私

⑦TWICE 「ONE IN A MILLION」

タイトルはtwiceの挨拶のフレーズの「One in a million(百万にひとつ)」
ファンに向けた一曲ではありますが、自己嫌悪や落ち込んだときに心が軽くなる曲です!
53 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

関連する記事 こんな記事も人気です♪

ファン思いすぎる♡KPOPアイドルのファンソング特集!

ファン思いすぎる♡KPOPアイドルのファンソング特集!

KPOPアイドルの中にはメンバー思いなアイドルだけではなく、ファン思いなアイドルもたくさん♡そんなアイドルたちがファンに対する感謝の気持ちと愛情を込めて作った、感動的なKPOPファンソングを歌詞和訳と共にご紹介します♡※2022年6月14日追記
riri |
シムクン注意!歌詞にときめく男性KPOPアイドルソング♡【和訳あり】

シムクン注意!歌詞にときめく男性KPOPアイドルソング♡【和訳あり】

KPOPアイドルのカップリング曲には歌詞を重要視した隠れ名曲がたくさん♡聞くだけで恋愛をしている気分になれるどきめきKPOPソングをご紹介します♡
riri |
寒い冬に聴きたくなる♪おすすめのKPOPソング22選♡

寒い冬に聴きたくなる♪おすすめのKPOPソング22選♡

寒い冬に聴いて心が温まったり、切ない気持ちになったり♡とにかく冬に聴きたくなる!そんなおすすめのKPOPソングをまとめてみました♪※2023年1月16日更新
K |
知る人ぞ知る♡アルバムに収録された名バラード5選〜KPOPガールズグループ編〜

知る人ぞ知る♡アルバムに収録された名バラード5選〜KPOPガールズグループ編〜

バラードが聴きたくなる秋♡KPOPアイドルのアルバムにも素敵なバラードがたくさん収録されていますよね?今回は〝あまり話題になっていないけど実は名曲バラード〟をご紹介します!※ガールズグループ編です。
同じタイトルだけど違う歌手!タイトルの被る韓国の名曲を聴き比べ♡

同じタイトルだけど違う歌手!タイトルの被る韓国の名曲を聴き比べ♡

韓国の名曲の中にはタイトルが被ってしまうものがたくさん!今回は歌手も曲の雰囲気も違うけれどタイトルが同じ名曲をご紹介します!ありきたりなタイトルでもメロディや歌声にグループの良さが生きているものばかり!どちらの曲が好みか聴き比べてみてください♪
riri |

キュレーター紹介

K K

高校生の終わりにKPOPにハマり気が付いたら韓国が生活の中心に! 韓国のあらゆる情報を更新してます~_(:3」∠)_

Kさんの記事