日本人がパニックに?!韓国での家族・親戚の呼び方に関する韓国語まとめ

日本人がパニックに?!韓国での家族・親戚の呼び方に関する韓国語まとめ

韓国語 2021.12.4

日本ではお父さんの兄弟、お母さんの兄弟、みんな大体がおじさん・おばさんと呼びますよね!韓国では親戚中一人一人に呼び方があった!韓国の家庭に入る日本人がパニックになるという韓国での家族や親せきの呼び方をまとめてみました◎全部覚えられる?!

こんな韓国語があるの知ってる?

via https://unsplash.com/photos/hDKNnsZP-as
日本で家族や親戚を呼ぶ時は特にこれといった名称も無く、名前で呼ぶ事も多いですよね!

韓国では一人一人呼び方があるんです><韓国人と結婚し韓国で生活している日本人はこの呼び名達にパニックになった事あるはず!親戚が多いとより大変です!

韓国ドラマを見ていても「この呼び方何?」と気になった事ある人もいるんじゃないでしょうか?

今回はそんな韓国の家族・親戚の呼び方の中で、一般的に使われる事の多い呼び方をまとめてご紹介します♡

韓国語での家族・親戚の呼び方まとめ

家族

via Oyuki
・お父さん…아버지(アボジ)、아빠(アッパ)
・お母さん…어머니(オモニ)、엄마(オンマ)

・息子…아들(アドゥル)
・娘…딸(ッタル)

・兄…형(ヒョン/弟が呼ぶ場合)、오빠(オッパ/妹が呼ぶ場合)
・姉…누나(ヌナ/弟が呼ぶ場合)、언니(オンニ/妹が呼ぶ場合)
・弟…남동생(ナムドンセン)
・妹…여동생(ヨドンセン)
・兄弟…형제(ヒョンジェ)
・兄妹、姉弟…남매(ナンメ)
・姉妹…자매(チャメ)
・双子…쌍둥이(ッサンドゥンイ)

・兄の奥さん…형수(ヒョンス/弟が呼ぶ場合)、올케(オルケ/妹が呼ぶ場合)
・弟の奥さん…제수(ジェス/兄が呼ぶ場合)、올케(オルケ/姉が呼ぶ場合)
・姉の旦那さん…매형(メヒョン/弟が呼ぶ場合)、형부(ヒョンブ/妹が呼ぶ場合)
・妹の旦那さん…매제(メジェ/兄が呼ぶ場合)、제부(ジェブ/姉が呼ぶ場合)

・甥姪…조카(ジョカ)

父方の親戚

・父方の祖父…할아버지(ハラボジ)
・父方の祖母…할머니(ハルモニ)
・孫…손자(ソンジャ)

・父の兄(既婚)…큰 아버지(クンアボジ/大きいお父さん)
・父の弟(既婚)…작은 아버지(チャグンアボジ/小さいお父さん)
・父の兄弟(未婚)…삼촌(サムチョン)
・父の姉、妹…고모(コモ)
・父の兄の奥さん…큰 어머니(クンオモニ/大きいお母さん)、숙모(スンモ)
・父の弟の奥さん…작은 어머니(チャグンオモニ/小さいお母さん)、숙모(スンモ)
・父の姉、妹の旦那さん…고모부(コモブ)

・いとこ…사촌(サチョン)

母方の親戚

32 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

関連する記事 こんな記事も人気です♪

【在韓主婦のリアル体験談】正直韓国のチュソクって何?日本人妻は大変?

【在韓主婦のリアル体験談】正直韓国のチュソクって何?日本人妻は大変?

韓国のお盆に当たる秋夕(チュソク)!韓国好きならもう何度も聞いたことあると思います◎韓国でも大型連休になり閉まるお店もあるので旅行の際にチェック必須!そんなチュソク実際どんな行事?嫁たちが大変と言われるチュソクの実態を体験談を交えてご紹介♡
Oyuki |
在韓主婦が韓国生活の中で感じる日本のここがすごい【9選】

在韓主婦が韓国生活の中で感じる日本のここがすごい【9選】

韓国に移住して3年半!韓国で主婦をしていると、ここは日本より便利だなと思う所もたくさんあれば、日本のあれがあったらもっと便利だなと思うこともたくさんあります。今回は、韓国での主婦生活の中で感じる日本のすごいところを9つまとめて紹介します!
gohana |
韓国人の共感度100%!韓国のお母さん『オモニ』あるあるがおもしろい!

韓国人の共感度100%!韓国のお母さん『オモニ』あるあるがおもしろい!

韓国に詳しい人にはおなじみ?!癖が強いとイメージされている韓国お母さん「オモニ」!韓国人が100%共感するという、情深くて憎めないオモニあるあるが面白かったのでご紹介します◎日本人も共感できる?「オモニ」の生態をチェックです!
Oyuki |
話題の韓国前撮りって?韓国ウェディングフォトは「THEDAY(ザ・デイ)」が超おすすめ♡

話題の韓国前撮りって?韓国ウェディングフォトは「THEDAY(ザ・デイ)」が超おすすめ♡

スタッフ・日本人通訳含め全員が女性で安心して韓国前撮りができる予約サービス「THEDAY(ザ・デイ)」これまでに1500組以上のプロデュース実績があり、50ヵ所以上のスタジオからあなたにぴったりの場所とプランが見つかります。今回はそんな「THEDAY(ザ・デイ)」のおすすめポイント、実際の問い合わせから撮影までの流れを徹底解説!しかもこの記事を見た人にお得な割引情報もあるので最後まで見てください♩
韓国は秋夕(旧盆)の連休!秋夕で渡す名節のプレゼントってどんなものがある??

韓国は秋夕(旧盆)の連休!秋夕で渡す名節のプレゼントってどんなものがある??

2022年は9月10日(土)が韓国の旧盆「秋夕(チュソク)」の当日!韓国では秋夕になると、日本のお中元のように家族やお世話になっている方へプレゼントを渡す文化があります。秋夕のプレゼントはたくさんの種類があって、相手のことを考えて選ぶのも楽しい♡今回は、秋夕に渡すプレゼントはどんなものがあるか紹介します♡
gohana |

キュレーター紹介

Oyuki Oyuki

韓国で主婦、男の子のママしてますOyukiです♡韓国と日本での生活の違い、子供連れにオススメスポットなど在韓ならではの情報が発信できたらと思います♡

Oyukiさんの記事