覚えて使いこなそう♡コロナ渦で流行している韓国語「LAN線○○」ってなに？

2021.5.13

コロナ渦で流行している韓国語「LAN線○○」って？

via https://www.instagram.com/p/B6j_wGKp33d/?igshid=1p7lq130x96kz

新型コロナウイルスの影響で
以前のように外出や外食、旅行ができなくなって
一年以上がたちました、、

そんなコロナ渦の中で流行となった韓国語が
「랜선○○（レンソン○○）」という言葉♡

いったいどんな意味でしょうか？

via https://www.instagram.com/p/CMYVQRHAjHX/?igshid=plq7doagvxsr

랜선（レンソン）は、日本語に訳すとLAN線！

パソコンをインターネットに接続するLAN線
=インターネット上の、オンラインの
という意味を持ちます！

日本のオンライン(リモート)飲み会、
オンライン(リモート)会議のように
外に出て人に会わずにインターネット上ですることを
「랜선○○（レンソン○○）」と言うんです♡

「LAN線○○」は韓国人の間で
実際にどのように使われているか
さっそくチェックしてみましょう！

韓国人が実際に使っている「LAN線○○」♡

LAN線旅行（랜선여행）

via https://www.instagram.com/p/CNFJD5Shj0X/?igshid=13i0mrem7277v

旅行に行けなくなった今、
SNS上で流行しているのが「LAN線旅行」！

過去の旅行の写真を見返してアップしたり、
現地に住む人のアカウントをフォローして
行った気分になることをLAN線旅行といいます♡

とくに今はまったく行けない海外旅行は
このLAN線旅行で代理満足することができて
たくさんの人がつかっています！

LAN線デート（랜선데이트）

via https://www.instagram.com/p/CF9UF9epuog/?igshid=kvz2vevjqw7

外出ができなくても一緒にいたい♡
と思う恋人たちがよく使う「LAN線デート」！

お互いのおうちでテレビ電話をつないで
お話したり、一緒にご飯を食べたり、
まるで一緒にいるかのように過ごします♡

カップルの中では寝ている間も電話をつないで
一日中LAN線デートをしているカップルも！

LAN線恋愛（랜선연애）

via https://www.instagram.com/p/CFKUdcDAJ_4/?igshid=zqarjmoblh0y

もともとネット恋愛という意味で
多く使われていた「LAN線恋愛」！

コロナウイルスの影響で
遠距離恋愛で会えなくなったことも
「LAN線恋愛」と新しく意味を持つようになりました。

LAN線恋愛でも愛があれば怖くない♡
毎日連絡し合ったり、ゲームを一緒にしたり
遠距離恋愛に負けずに頑張っているカップルはいっぱい！