riri韓国語：ㅜㅜ그래도 밥은 꼭 먹어(クレド パブン コンモゴ)
日本語訳：泣泣 それでもご飯はちゃんと食べて
いくら病気でもご飯を食べるということを欠かさない韓国人！
こういったフレーズと共に、おかゆの電子ギフトを送るのが韓国人！
日本語訳：泣泣 それでもご飯はちゃんと食べて
いくら病気でもご飯を食べるということを欠かさない韓国人！
こういったフレーズと共に、おかゆの電子ギフトを送るのが韓国人！
⑤友達を外に呼び出す時
via
https://carpediemmjy.tistory.com/643
韓国語：야 밥 사줄게(ヤ パプ サジュッケ)
日本語訳：ご飯 奢ってあげる
なかなか誘いに乗らない友達を誘う時にかけるフレーズ！
これで折れて出てくる韓国人が多いのも愛らしい特徴♡
日本語訳：ご飯 奢ってあげる
なかなか誘いに乗らない友達を誘う時にかけるフレーズ！
これで折れて出てくる韓国人が多いのも愛らしい特徴♡
⑥お母さんに怒られる時
via
http://www.newsinside.kr/news/articleView.html?idxno=361961
韓国語：오늘 밥 없어!(オヌル パプ オプソ！)
日本語訳：今日はご飯なしよ！
日本では「お父さんに言いつけるわよ」というフレーズで怒られることが多いと思いますが、韓国では「今日はご飯なしよ！」と子供に叱る母親が多いです！
日本語訳：今日はご飯なしよ！
日本では「お父さんに言いつけるわよ」というフレーズで怒られることが多いと思いますが、韓国では「今日はご飯なしよ！」と子供に叱る母親が多いです！
⑦オタ活をしているのを母親にみられた時
via
https://news.joins.com/article/19131247
韓国語：〇〇가 밥 먹여주니?(〇〇ガ パン モギョジュニ？)
日本語訳：〇〇がご飯でも食べさせてくれるの？
オタ活に夢中になり、お金や時間を費やしたりする姿を見て母親がよく吐くフレーズ！
本当にご飯を食べさせてくれるかどうかではなく、人生の役に立つの？という意味で使われています！
日本語訳：〇〇がご飯でも食べさせてくれるの？
オタ活に夢中になり、お金や時間を費やしたりする姿を見て母親がよく吐くフレーズ！
本当にご飯を食べさせてくれるかどうかではなく、人生の役に立つの？という意味で使われています！
⑧ことわざ
via
https://www.youtube.com/watch?v=70ePrWLfQzA
韓国語：밥 먹을 때는 개도 안건드린다(パン モグルッテヌン ケド アンゴンドゥリンダ)
日本語訳：ご飯を食べる時は犬も触れない
最低ご飯だけは美味しく食べるように、ご飯中は小言を言わないという意味！
日本語訳：ご飯を食べる時は犬も触れない
最低ご飯だけは美味しく食べるように、ご飯中は小言を言わないという意味！
⑨人生の心配をする時の独り言
via
https://www.news2day.co.kr/89588
