【和訳付き】カップルで歌いたい♡おすすめの定番KPOPデュエットソング♡

【和訳付き】カップルで歌いたい♡おすすめの定番KPOPデュエットソング♡

KPOP 2017.4.16

今回は両想いのカップルで歌うと楽しい♡おすすめのKPOPデュエットソングをまとめました♪カップルでもタイプが色々あるのでそれに合わせたタイプ別でご紹介します♪

カップルで歌いたい♡おすすめのKPOPデュエットソング♡

via http://weheartit.com/entry/283286289/search?context_type=search&context_user=02o&query=korean+couple
今回はタイプ別でご紹介します♪和訳も付いてるので歌詞の内容が分かるとより楽しく歌えます♡

IU「금요일에 만나요(金曜に会おう)(Feat. 장이정 of HISTORY)」

こちらはまだ付き合う前の両想いの二人に歌って欲しい一曲♡

曲は女の子目線ですが、途中で男の子目線も出てくるので、デュエットソングとしておすすめ!韓国では「금요일에 만나요(金曜に会おう)」を彼女に歌って欲しい曲として男性から選ばれるほど人気の曲♪

 

≪歌詞≫

월요일엔 아마 바쁘지 않을까
月曜日は多分忙しいんじゃないかな

화요일도 성급해 보이지 안 그래
火曜日は急すぎる そう思わない?

수요일은 뭔가 어정쩡한 느낌
水曜日はなんか中途半端な感じ

목요일은 그냥 내가 왠지 싫어
木曜日はなんだか私は嫌い

우 이번 주 금요일
Uh 今週の金曜日

우 금요일에 시간 어때요
Uh 金曜日に時間ある?

주말까지 기다리긴 힘들어
週末まで待つのは大変

시간아 달려라 시계를 더 보채고 싶지만
時間よ 走れ 時計にねだりたいけど

(mind control)

ガイン&チョグォン「우리 사랑하게 됐어요(私たち恋におちました)」

こちらは付き合って間もないラブラブな二人に歌って欲しい一曲♡ウギョルで特に人気の二人ガイン&チョグォンの定番のカップルソングです♡

 

≪歌詞≫

맨 처음 그날에 난
初めて出逢ったあの日の私は

아마 몰랐겠지 이런 날
こんな日が来るなんて思わなかった

어색했었던 우리 모습이
ぎこちなかった私達の姿が

어제만 같은데
昨日の事のようで

기억하고 있을까
覚えてる?

우리 잠시 멀리 있던 날
僕らが少し離れてた日

잠들기 힘든 내 모습
眠れずにいた僕の姿

내 맘이 자꾸 널 찾던 날
僕の心が何度も君を探した日

어떤 맘일까 그대와 나
どんな気持ちなんだろう? 君と私

같은 맘일까 그대와 나
同じ気持ちなのかな? 君と私

한가지 내게 분명한 것은
ひとつだけ僕にとって確かな事は

함께 있어야 웃는다는 것
一緒にいれば笑顔でいられるって事

あとは、KPOPが好きな彼氏なら是非このチョグォンの「告白した日」をお願いしてみてはどうでしょう?♡これを歌われたら彼氏の事もって好きになります…♡

39 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

関連する記事 こんな記事も人気です♪

100%共感!KPOP男女デュエット曲特集♡【日本語訳アリ】

100%共感!KPOP男女デュエット曲特集♡【日本語訳アリ】

恋人や好きな人とカラオケに行ったら歌ってみたいデュエット曲!韓国人の間で人気な男女デュエット曲をご紹介します♡バラード曲からアップテンポな曲まで紹介するので最後までチェック!
riri |
【定番】カラオケ(ノレバン)で韓国女子に人気のKPOPソング特集♪ 

【定番】カラオケ(ノレバン)で韓国女子に人気のKPOPソング特集♪ 

韓国でも大人気なカラオケ(ノレバン)♡そんな韓国のカラオケで定番のKPOPソングって何だろう?特に韓国女子達ってどんな曲を歌うの?そんな気になる韓国カラオケの定番ソングを集めてみました♪
an.m |
ファン思いすぎる♡KPOPアイドルのファンソング特集!

ファン思いすぎる♡KPOPアイドルのファンソング特集!

KPOPアイドルの中にはメンバー思いなアイドルだけではなく、ファン思いなアイドルもたくさん♡そんなアイドルたちがファンに対する感謝の気持ちと愛情を込めて作った、感動的なKPOPファンソングを歌詞和訳と共にご紹介します♡※2022年6月14日追記
riri |
NONFICTION(ノンフィクション)の香水やハンドクリーム人気の香りを紹介!

NONFICTION(ノンフィクション)の香水やハンドクリーム人気の香りを紹介!

韓国のライフスタイルビューティブランド「NONFICTION(ノンフィクション)」がついに日本サイトをオープン!韓国SNSでバズっているアイテムと人気の香りを紹介♡
韓国で今話題の「恋愛言語能力テスト」を男女別で徹底解説♥

韓国で今話題の「恋愛言語能力テスト」を男女別で徹底解説♥

今韓国でホットな「恋愛言語能力テスト」♥メッセージ式の問題を5問解くだけで『自分の異性へのメッセージ能力』が細かく分かっちゃう!!今回はそんな韓国で人気の「恋愛言語能力テスト」を男女別・日本語翻訳で細かく紹介します^^
miwa |

キュレーター紹介

K K

高校生の終わりにKPOPにハマり気が付いたら韓国が生活の中心に! 韓国のあらゆる情報を更新してます~_(:3」∠)_

Kさんの記事