【和訳付き】カップルで歌いたい♡おすすめの定番KPOPデュエットソング♡

【和訳付き】カップルで歌いたい♡おすすめの定番KPOPデュエットソング♡

KPOP 2017.4.16

今回は両想いのカップルで歌うと楽しい♡おすすめのKPOPデュエットソングをまとめました♪カップルでもタイプが色々あるのでそれに合わせたタイプ別でご紹介します♪

IU&イムスロン「잔소리(小言)」

こちらは付き合いが長いカップルにおすすめの一曲♡ケンカばかりしてるような歌詞ですが、結局ラブラブなんですよね♡結構この歌詞が当てはまるカップルが多いのでは…♡

 

≪歌詞≫

싫은 얘기하게 되는 내 맘을 몰라
イヤな話をする私の気持ちが分からないの?

좋은 얘기만 나누고 싶은 내 맘을 몰라
イイ話だけしたい僕の気持ちが分からないかい?

그만할까
もう止める?

그만하자
もう止めよう

하나부터 열까지 다 널 위한 소리
1から10まで すべてあなたのための話

내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리
私の言葉を聞かないあなたには明らかに小言

그만하자 그만하자
もう止めよう もう止めよう

사랑하기만 해도 시간 없는데
愛するだけでも時間が足りないのに

 

Troublemaker「Troublemaker」

こちらの一曲はKPOPが好きカップルで歌うと楽しい曲です♪盛り上がる曲調で、掛け合って歌うのが楽しいです♪ダンスをしてるカップルなら一緒に踊ったりしても◎友達同士でも盛り上がります♪

니 눈을 보면 난 Trouble Maker
君の目を見ると僕は Trouble Maker

니 곁에 서면 난 Trouble Maker
あなたのそばに立つと私は Trouble Maker

조금씩 더 더 더  갈수록 더 더 더
もう少しずつ 進むほどに

이젠 내 맘을 나도 어쩔 수 없어
もう自分の気持ち 自分でもどうしようもできない

니가 나를 잊지 못하게 자꾸 니 앞에서 또
君が僕を忘れられないように 何度も君の前にまた

니 맘 자꾸 내가 흔들어 벗어날 수 없도록
君の心 しきりに僕が揺さぶる 抜け出せないように

니 입술을 또 훔치고 멀리 달아나버려
君の唇をまた盗んで遠く走り去ってしまう

ホン・テグァン×Kisum「힙합이 뭔데(ヒップホップが何なの?)」

これはヒップホップにハマってる彼女がいる彼氏におすすめの一曲(笑)ラブラブのカップルソングが苦手な人にも◎ユーモアあふれる歌詞が面白い一曲!しかし彼女がラップ担当なので、本当にラップ好きの彼女と歌うのがおすすめです(笑)

 

39 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

関連する記事 こんな記事も人気です♪

100%共感!KPOP男女デュエット曲特集♡【日本語訳アリ】

100%共感!KPOP男女デュエット曲特集♡【日本語訳アリ】

恋人や好きな人とカラオケに行ったら歌ってみたいデュエット曲!韓国人の間で人気な男女デュエット曲をご紹介します♡バラード曲からアップテンポな曲まで紹介するので最後までチェック!
riri |
【定番】カラオケ(ノレバン)で韓国女子に人気のKPOPソング特集♪ 

【定番】カラオケ(ノレバン)で韓国女子に人気のKPOPソング特集♪ 

韓国でも大人気なカラオケ(ノレバン)♡そんな韓国のカラオケで定番のKPOPソングって何だろう?特に韓国女子達ってどんな曲を歌うの?そんな気になる韓国カラオケの定番ソングを集めてみました♪
an.m |
これを聞くと新生活・新学期に元気が出る!応援KPOPソング特集♪

これを聞くと新生活・新学期に元気が出る!応援KPOPソング特集♪

ワクワクと不安が入り混じる新生活!暖かい陽気にも前向きな歌がぴったりですよね♪そこで今回はとにかく元気が湧いてくる応援系のKPOPソングを集めてみました♡これを聞いて1日頑張りましょう♡※2023年3月13日更新
Oyuki |
寒い冬に聞きたい♡IUの極上バラードソング9選♡【動画付き】

寒い冬に聞きたい♡IUの極上バラードソング9選♡【動画付き】

日本でも絶大な人気を誇るIUのおすすめ寒い冬に聞きたいバラードソングについてシェア♡数あるIUのヒットソングの中から9曲厳選しました♡※2023年1月12日更新
寒い冬に聴きたくなる♪おすすめのKPOPソング22選♡

寒い冬に聴きたくなる♪おすすめのKPOPソング22選♡

寒い冬に聴いて心が温まったり、切ない気持ちになったり♡とにかく冬に聴きたくなる!そんなおすすめのKPOPソングをまとめてみました♪※2023年1月16日更新
K |

キュレーター紹介

K K

高校生の終わりにKPOPにハマり気が付いたら韓国が生活の中心に! 韓国のあらゆる情報を更新してます~_(:3」∠)_

Kさんの記事