これってなんていうの?!子育てで使う韓国語をご紹介☆【第一弾】

これってなんていうの?!子育てで使う韓国語をご紹介☆【第一弾】

韓国語 2019.5.23

日本と韓国の子育てどう違うの?お隣の国韓国での子育てで一番大変なのはやっぱり言葉の違い!!あれってなんていうの?そんな気になる韓国語をご紹介します♡教科書に載ってない翻訳機では出てこないリアルな言葉ばかりなので是非参考にしてみてください^^

赤ちゃんの行動編

via https://www.instagram.com/p/BvSt2KnDo6k/

ぐんぐん成長する赤ちゃん!!

毎日見逃せない行動の一つ一つは家族と共有が必須♡

成長過程を聞かれた時などわからないと会話が進みません><
そんな時に必要な単語です^^
via https://weheartit.com/entry/298536399?context_page=5&context_query=mommy+and+baby&context_type=search

【딸꾹질(タrクッチr)】
>>>赤ちゃんが意外と良くするしゃっくり^^発音が難しいですがリズムに任せて言うのがポイント><


【드림(トゥリム)】
>>>母乳やミルクを飲んだ後必須のゲップ!新生児の時はよく使いました!!


【옹알이(オンアリ)】
>>>クーイングや喃語と呼ばれるもの!韓国ではひっくるめてオンアリというみたいです!!


【목을 가누다(モグr カヌダ)】
>>>首が座るです!これも子供を産むまで知らなかったし知る事もなかったであろう言葉ですね!!


【뒤집기(ティジッギ)】
>>>寝返りです!<ティジッ>は裏返すという意味で日常でも割と使っています^^


【낯가림(ナッカリム)】
>>>最近よく聞く人見知りという言葉です!<ナッ>が顔、<カリム>は<カリダ>という選ぶという単語です!!

via https://www.instagram.com/p/BuS8FafnKFm/

日本とは全然違う見た事もない韓国語たち!!

via Oyuki撮影

日本と似たような言葉もありますがほとんどが見た事ない、聞いた事ない言葉でした><

私が新しい言葉を覚える時は翻訳機を使うよりも旦那さんに聞くようにしています!
目で単語を見るより耳で聞くほうが残るタイプのようです><!あと翻訳だと使わないよ?っていう言葉もあるので普段リアルに使われてる言葉を知る為です!!

翻訳機だとわからない発音も耳で聞いてすぐに自分も発音してみてると日常に取り入れるのも抵抗がありません^^

これは韓国語を勉強している方にもオススメの方法で基礎や単語は教科書や授業で習い、普段使う言葉は韓国人に聞くのがベストだと思います♡
via https://weheartit.com/entry/329818892?context_page=5&context_query=baby+boy&context_type=search

他にも今回紹介できなかった単語や小児科で使う言葉など、生活で使う言葉も紹介していきたいと思います!!
第二弾をお待ちください^^♡


韓国語学習者の方は教科書などでは触れる事ない言葉、そうでない方もへぇって思えるような単語を紹介できればなぁと思います!!!
via https://weheartit.com/entry/330192678?context_page=2&context_query=baby&context_type=search

他にもオススメの記事はコチラ↓

31 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

関連する記事 こんな記事も人気です♪

在韓主婦が韓国生活の中で感じる日本のここがすごい【9選】

在韓主婦が韓国生活の中で感じる日本のここがすごい【9選】

韓国に移住して3年半!韓国で主婦をしていると、ここは日本より便利だなと思う所もたくさんあれば、日本のあれがあったらもっと便利だなと思うこともたくさんあります。今回は、韓国での主婦生活の中で感じる日本のすごいところを9つまとめて紹介します!
gohana |
【実体験】韓国の引越し事情は日本と違う!完全マニュアルでマスターしよう!

【実体験】韓国の引越し事情は日本と違う!完全マニュアルでマスターしよう!

春が来るという事で日本はもうすぐ新生活が始まり引越しなども多い時期ですよね◎ふと気になるのが韓国での引越し事情!実は日本とは違う点がいくつもあるんです!実際の体験から韓国の保証金システムや家探し、引越しを詳しくご紹介します♡
Oyuki |
【韓国の子育て】日本に無いお祝い事『ペギル・トルジャンチ』

【韓国の子育て】日本に無いお祝い事『ペギル・トルジャンチ』

日本と韓国、子供のお祝い事も違います!今回は韓国の赤ちゃんのお祝い『백일잔치(ペギルジャンチ)』と『돌잔치(トルジャンチ)』を紹介します!それぞれ生後100日と1歳の時にするお祝いです!どんなお祝いなのか?チェックしてみてください^^
Oyuki |
【韓国で出産】日韓の差、その驚きは産後に!ひたすら労ってもらえる極楽生活!

【韓国で出産】日韓の差、その驚きは産後に!ひたすら労ってもらえる極楽生活!

妊婦生活編、出産編と続きました私の出産時のレポですが今回は産後編です!1番違いを感じたのが産後!!産後の体をどこまでも労ってくれて極楽生活を過ごした私の体験談、他にもどんな過ごし方があるのか?日本とはあまりにも違う韓国の産後をご紹介します^^
Oyuki |
話題の韓国前撮りって?韓国ウェディングフォトは「THEDAY(ザ・デイ)」が超おすすめ♡

話題の韓国前撮りって?韓国ウェディングフォトは「THEDAY(ザ・デイ)」が超おすすめ♡

スタッフ・日本人通訳含め全員が女性で安心して韓国前撮りができる予約サービス「THEDAY(ザ・デイ)」これまでに1500組以上のプロデュース実績があり、50ヵ所以上のスタジオからあなたにぴったりの場所とプランが見つかります。今回はそんな「THEDAY(ザ・デイ)」のおすすめポイント、実際の問い合わせから撮影までの流れを徹底解説!しかもこの記事を見た人にお得な割引情報もあるので最後まで見てください♩

キュレーター紹介

Oyuki Oyuki

韓国で主婦、男の子のママしてますOyukiです♡韓国と日本での生活の違い、子供連れにオススメスポットなど在韓ならではの情報が発信できたらと思います♡

Oyukiさんの記事