「시원하다（シウォナダ）」の意味は？
via papago
韓国語を勉強しているとでてくる
形容詞の一つ「시원하다（シウォナダ）」
시원하다（シウォナダ）は
辞書や翻訳機で調べると「涼しい」と出てきます。
詳しく調べると
「さわやかだ」「さっぱりしている」なんていう意味も。
形容詞の一つ「시원하다（シウォナダ）」
시원하다（シウォナダ）は
辞書や翻訳機で調べると「涼しい」と出てきます。
詳しく調べると
「さわやかだ」「さっぱりしている」なんていう意味も。
via https://www.instagram.com/p/CYLnepMrsA-/
시원하다（シウォナダ）は辞書通り
涼しい、さわやかだ、さっぱりが正しいのですが
韓国人はこの単語を幅広い意味で使っているんです！
日頃の生活でよく使われている시원하다（シウォナダ）
一体どんなシーンで使えるのでしょうか？
今回は、覚えるととっても便利な
시원하다（シウォナダ）の使い方を紹介します！
涼しい、さわやかだ、さっぱりが正しいのですが
韓国人はこの単語を幅広い意味で使っているんです！
日頃の生活でよく使われている시원하다（シウォナダ）
一体どんなシーンで使えるのでしょうか？
今回は、覚えるととっても便利な
시원하다（シウォナダ）の使い方を紹介します！
「시원하다（シウォナダ）」の使えるシーン集
風が気持ちいい時
via https://www.instagram.com/p/CYosc4jlQWw/
「시원하다（シウォナダ）」は
日本語に訳すと「気持ちいい」という感じに似ています。
風にあたって気持ちいい時は
「涼しい」「気持ちいい」「すっきり」という意味で
시원하다（シウォナダ）が使えます！
また、「涼しい」という意味があることから
真夏のクーラーや扇風機の風なども
시원하다（シウォナダ）が使えます！
日本語に訳すと「気持ちいい」という感じに似ています。
風にあたって気持ちいい時は
「涼しい」「気持ちいい」「すっきり」という意味で
시원하다（シウォナダ）が使えます！
また、「涼しい」という意味があることから
真夏のクーラーや扇風機の風なども
시원하다（シウォナダ）が使えます！
シャワーをした時
via https://www.instagram.com/p/CYTG6sOpJgw/
シャワーをした後やお風呂あがりの
気持ちいい気分を表現するときも
시원하다（シウォナダ）を使います。
汗をかいた後のシャワーや、
サウナで汗をかいた後の水風呂など
日本で「気持ちいい」と感じるシーンは
すべて시원하다（シウォナダ）で表現♡
気持ちいい気分を表現するときも
시원하다（シウォナダ）を使います。
汗をかいた後のシャワーや、
サウナで汗をかいた後の水風呂など
日本で「気持ちいい」と感じるシーンは
すべて시원하다（シウォナダ）で表現♡
マッサージやスパを受けた時
via https://www.instagram.com/bypinetree/p/CYa2ZpivZSD/
マッサージやスパを受けて気持ちい時も
시원하다（シウォナダ）が使えます！
マッサージ中、
痛いけどすっきりするのも시원하다（シウォナダ）
マッサージ後、
体が軽くなった感覚も시원하다（シウォナダ）。
韓国でマッサージを受けるときに
시원해요（シウォネヨ）=気持ちいです
とマッサージ師に伝えるのもいいかも♡
시원하다（シウォナダ）が使えます！
マッサージ中、
痛いけどすっきりするのも시원하다（シウォナダ）
マッサージ後、
体が軽くなった感覚も시원하다（シウォナダ）。
韓国でマッサージを受けるときに
시원해요（シウォネヨ）=気持ちいです
とマッサージ師に伝えるのもいいかも♡
冷たいアメリカーノを飲んだ時
via https://www.instagram.com/p/CYqS0K_vd4b/
시원하다（シウォナダ）
=涼しいという意味を持つ形容詞ですが、
ここからは韓国人独特の表現！
韓国人がアイスアメリカ―ノを飲んで
出る言葉が시원하다（シウォナダ）なんです！
暑い日も寒い日もアイスアメリカーノを飲む韓国人。
のどが渇いた状態で飲むアメリカ―ノは
すっきりするので시원하다（シウォナダ）と言うんだとか。
このほかに、ソジュを飲んで
のどがすかっとする時も시원하다（シウォナダ）が使えます！
=涼しいという意味を持つ形容詞ですが、
ここからは韓国人独特の表現！
韓国人がアイスアメリカ―ノを飲んで
出る言葉が시원하다（シウォナダ）なんです！
暑い日も寒い日もアイスアメリカーノを飲む韓国人。
のどが渇いた状態で飲むアメリカ―ノは
すっきりするので시원하다（シウォナダ）と言うんだとか。
このほかに、ソジュを飲んで
のどがすかっとする時も시원하다（シウォナダ）が使えます！
難しい問題が解けた時
via https://www.instagram.com/p/CXw-3IPhVDS/
難しい問題や、
思い出せなかったことが思い出せたときも
시원하다（シウォナダ）と言います。
これは日本人の「すっきりした～」と
同じ感覚で使っているんだと思います！
思い出せなかったことが思い出せたときも
시원하다（シウォナダ）と言います。
これは日本人の「すっきりした～」と
同じ感覚で使っているんだと思います！
性格を表現する時
via https://www.instagram.com/p/CW-H-aAhCqf/
시원하다（シウォナダ）は
性格を表現するときにも使える単語です。
性格の話をする時の시원하다（シウォナダ）は
「サバサバしている」という意味を持ちます！
なんでもはっきり物事を言える人や
細かいことを気にせずさっぱりしている人を
시원하다（シウォナダ）と表現！
性格を表現するときにも使える単語です。
性格の話をする時の시원하다（シウォナダ）は
「サバサバしている」という意味を持ちます！
なんでもはっきり物事を言える人や
細かいことを気にせずさっぱりしている人を
시원하다（シウォナダ）と表現！
言いたいことを言えた時
via https://www.instagram.com/p/CYETfVjlHu0/
友達や恋人にずっと言いたかった悩みを
ついに伝えられた時も시원하다（シウォナダ）が使えます。
一人で抱えていたことを誰かに話せて
もやもやがなくなった感覚です！
また、ずっとついていた嘘を明かした時や
相手の気になる所を指摘した時も
시원하다（シウォナダ）ですっきり感を表現！
ついに伝えられた時も시원하다（シウォナダ）が使えます。
一人で抱えていたことを誰かに話せて
もやもやがなくなった感覚です！
また、ずっとついていた嘘を明かした時や
相手の気になる所を指摘した時も
시원하다（シウォナダ）ですっきり感を表現！
我慢してトイレに行けた時
via https://www.instagram.com/silverrain52/p/CW5DxRdpi27/
お手洗いに行きたいけどいけない！
我慢してやっといけた！と言うときも
시원하다（シウォナダ）を使います。
やっと行けてすっきり！という感覚です。
男性に使う人が多いですが、
女性も友達同士の前で使う人もいます！
我慢してやっといけた！と言うときも
시원하다（シウォナダ）を使います。
やっと行けてすっきり！という感覚です。
男性に使う人が多いですが、
女性も友達同士の前で使う人もいます！
辛いチゲを食べた時
via https://www.instagram.com/p/CYczNVfPS12/
何度聞いても不思議なのが
辛いチゲを食べた後の시원하다（シウォナダ）！
涼しいという意味をもつ言葉なのに、
韓国人は熱々の辛いチゲでよく使うんです！
辛いチゲはのどに刺激があるので
さっぱりするのか、気持ちいいのか、
とにかく韓国人がよく使う言い回しです。
もちろん暑い日の冷麺など、
つめたい食べ物に시원하다（シウォナダ）を使うのも◎
辛いチゲを食べた後の시원하다（シウォナダ）！
涼しいという意味をもつ言葉なのに、
韓国人は熱々の辛いチゲでよく使うんです！
辛いチゲはのどに刺激があるので
さっぱりするのか、気持ちいいのか、
とにかく韓国人がよく使う言い回しです。
もちろん暑い日の冷麺など、
つめたい食べ物に시원하다（シウォナダ）を使うのも◎
「시원하다（シウォナダ）」を使いこなして韓国語マスター！
via https://www.instagram.com/p/CYdwvYlrQ9z/
今回は、韓国人が普段の生活で頻繁に使う
시원하다（シウォナダ）が使えるシーンを
まとめて紹介しました！
辞書通り「涼しい」という意味の他に
韓国人は生活の色々なシーンで
시원하다（シウォナダ）を使っていますよね！
感覚をつかめばとっても便利な言葉なので
みなさんもぜひ使ってみてください♡
시원하다（シウォナダ）が使えるシーンを
まとめて紹介しました！
辞書通り「涼しい」という意味の他に
韓国人は生活の色々なシーンで
시원하다（シウォナダ）を使っていますよね！
感覚をつかめばとっても便利な言葉なので
みなさんもぜひ使ってみてください♡