日本アニメの人気キャラクターの韓国名特集!韓国でなんて呼ばれてるか知ってる?

日本アニメの人気キャラクターの韓国名特集!韓国でなんて呼ばれてるか知ってる?

韓国生活・留学 2021.11.22

日本のアニメを見て育った!という人も多い韓国!中には韓国版として吹き替えで放送されているものも!今回はそんな日本のアニメのキャラクターの韓国名をご紹介します!野比のび太はノジング!ちょっと違う変わった名前なのでチェック!

韓国では風間くんは「김철수(キムチョルス)」

一般人にも多い、ごく一般的な名前!

韓国では「철수(チョルス)」と呼ばれています!

マサオくん「이훈이(イフニ)」

via https://namu.wiki/w/사토%20마사오
韓国ではマサオくんは「이훈이(イフニ)」

一般的に「훈이(フニ)」と呼ばれています!

韓国では「発癌キャラクター」と呼ばれていて、悪役ではないのに視聴者をもどかしくするという意味で、意外と評判の悪いキャラクターです!

BLACKPINKのジスもライブ放送を通してマサオくんが嫌いだと語っています(笑)

ボーちゃん「맹구(メング)」

via https://librewiki.net/wiki/보오
韓国ではボーちゃんは「맹구(メング)」

そのまま「맹구(メング)」と呼ばれています!

日本ではいろいろな説があるボーちゃんですが、韓国版でもお父さんお母さんが出演していません!

ねねちゃん「한유리(ハンユリ)」

via https://namu.wiki/w/사쿠라다%20네네
ねねちゃんの韓国語版は「한유리(ハンユリ)」

ごく一般的な名前で、韓国では「유리(ユリ)」と呼ばれています!

ちなみにねねちゃんの好きなおままごとは韓国語では「소꿉놀이(ソッコpノリ)」と言います!

アンパンマンの韓国名

via https://www.youtube.com/watch?v=HN4RR7YXfAc
韓国では「날아라 호빵맨(ナララ ホッパンメン)」という名前で親しまれている「アンパンマン」

BTSの曲では本来の名前の「Anpanman」が使われていますが、韓国では「ホッパンメン」と呼ばれています!

そんなアンパンマンに出てくるキャラクターの名前をチェックしていきましょう!

アンパンマン「호빵맨(ホッパンメン)」

via https://namu.wiki/w/호빵맨
67 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

関連する記事 こんな記事も人気です♪

日本が好きなのは大人だけじゃない!韓国の子供達に人気の日本のアニメ♪

日本が好きなのは大人だけじゃない!韓国の子供達に人気の日本のアニメ♪

韓国の友達がいる人はご存知の通り◎韓国人が昔見たアニメが日本人の私たちと共通なんて事も多いです!そんな世界で人気のある日本のアニメを見ていたのは韓国の大人だけじゃない!韓国の今の子供達にも人気の日本のアニメをまとめてみました♡
Oyuki |
Stray Kids(スキズ)公式キャラ!SKZOOの名前、読み方、動物を大公開♡

Stray Kids(スキズ)公式キャラ!SKZOOの名前、読み方、動物を大公開♡

Stray Kids(スキズ)の公式キャラクター「SKZOO(スキズー)」が可愛い♡今回はSKZOOキャラクターの名前、読み方、また誰が誰の動物なのかも含め紹介!
IVEに公式キャラMINIVE(ミニブ)が誕生♡誰が誰?名前は?

IVEに公式キャラMINIVE(ミニブ)が誕生♡誰が誰?名前は?

IVEに公式キャラクター「MINIVE(ミニブ)」が誕生!そこで今回は誰が誰のキャラクターなのか、名前も含めてMINIVEの魅力を大公開♡
TREATUREがデザインしたTRUZキャラの名前、読み方、性格を大公開♡

TREATUREがデザインしたTRUZキャラの名前、読み方、性格を大公開♡

TREASUREがデザインしたTRUZ(トゥルーズ)が日韓で人気♡今回は誰が誰のキャラを作ったのかと、TRUZキャラの名前や読み方、性格も含めて紹介!
カカオフレンズの新キャラ「チュンシク」って?名前の由来、ストーリー紹介♡

カカオフレンズの新キャラ「チュンシク」って?名前の由来、ストーリー紹介♡

カカオフレンズに新たなキャラクター「チュンシク(춘식)」が誕生♡一体チュンシクはどんなキャラクターなのか早速紹介していきます!

キュレーター紹介

riri riri

˗ˋˏ K-POP, ファッション, カフェ, お出かけスポットˎˊ˗ 現地から旬な韓国情報を皆さんにお届けしますಇ

ririさんの記事