KPOPオタクしか知り得ない韓国語の【検索用語】特集！

2019.11.30

애교짤(エギョチャル)

via http://rgo4.com/star_gallery/9666809

特にガールズグループに使われる「애교짤(エギョチャル)」♡

애교짤(エギョチャル)とは愛嬌を披露しているKPOPアイドルの画像を指し、主にKPOPアイドルのぶりっ子GIFが多いです♡

この単語はあまり男性KPOPアイドルには検索が引っかからない可能性も...？
TWICEなどの人気女性KPOPアイドルに多いです♡

웃긴짤(ウッキンチャル)

via https://www.twipu.com/son_nununu

웃긴짤(ウッキンチャル)とは笑える画像のことを言い、主に、面白い瞬間やセリフを捉えた画像のことを指します。

韓国人の間ではカカオトークなどでスタンプ代わりにして使われます！

KPOPアイドルにのみ使われる単語ではないので、KPOPアイドルの名前やグループ名などと一緒に検索することをおすすめします♡

과사(クァサ)

via https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=jzi03035&logNo=80205256441&proxyReferer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F

KPOPアイドルのファンなら最も気になる「過去写真」のことを「과사(クァサ)」と言います！

과사(クァサ)とは「과거사진/過去写真」の略のこと♡

日本語では検索で引っかかってこないようなものも出てくること間違い無し♡

個人的にはNAVERで検索する際には「과거사진」...ブログなどのタイトルでは正式名称をよく使うため。
Twitterで検索する時には「과사」...一般人が呟く時には略語や崩した言葉の方が多いから。
Googleではその両方で検索するともっと検索が引っかかりやすいです♡

【プロデュースX101】過去写真が話題となった6人の練習生達！

〇〇なKPOPアイドルを検索する時

퇴폐미(トェペミ)

via https://m.insight.co.kr/news/254383

主にセクシーという意味で使われている「퇴폐미(トェペミ)」
退廃＋美の新造語ですが、道徳的、倫理的に損傷して壊れていく時の妙な美しさを例えた言葉です！
一見ネガティブに聞こえますがそんなことはなく、「かっこいい、美しい、セクシー、暗い」などの意味を持っています♡

男性アイドルでいうと「G-Dragon」女性KPOPアイドルで言うと「ヒョナ」が「퇴폐미(トェペミ)」の代表格だと言われています！

あなたの推しも「퇴폐미(トェペミ)」で検索に引っかかるかも...？