Oyukiキーボードの使い方・使える機能
キーボードのツールバーの使い方をご紹介します◎画像は初期設定のツールバーに先ほど説明したステッカーと定型文の項目を追加してます！
①NAVER検索
日本がyahooを使うように韓国人はNAVERを使います。このボタンでは会話中に気になった事など検索してサイトなどすぐに送ることができます。気になるお店や話題もここで検索して送れる、韓国人はよく使う機能です！
②絵文字
絵文字入力ができます。iPhoneユーザーの方は韓国語で絵文字を打ちたい時、その度に絵文字キーボードに変えないといけなくて面倒ではないですか？これなら簡単に絵文字が使えます♡
③顔文字
懐かしの顔文字がたくさん！自分で登録した顔文字もここに入っています。
④ステッカー
作ったステッカーはここで使う事ができます。
⑤定型文
登録した定型文はここにあります。
⑥スペルチェック
ハングルのスペルや띄어쓰기(分かち書き)の場所をチェックしてくれます。
⑦翻訳
韓国語、英語の文を他の言語に翻訳してくれます。
この中から使える機能⑥と⑦を詳しくご紹介します！
①NAVER検索
日本がyahooを使うように韓国人はNAVERを使います。このボタンでは会話中に気になった事など検索してサイトなどすぐに送ることができます。気になるお店や話題もここで検索して送れる、韓国人はよく使う機能です！
②絵文字
絵文字入力ができます。iPhoneユーザーの方は韓国語で絵文字を打ちたい時、その度に絵文字キーボードに変えないといけなくて面倒ではないですか？これなら簡単に絵文字が使えます♡
③顔文字
懐かしの顔文字がたくさん！自分で登録した顔文字もここに入っています。
④ステッカー
作ったステッカーはここで使う事ができます。
⑤定型文
登録した定型文はここにあります。
⑥スペルチェック
ハングルのスペルや띄어쓰기(分かち書き)の場所をチェックしてくれます。
⑦翻訳
韓国語、英語の文を他の言語に翻訳してくれます。
この中から使える機能⑥と⑦を詳しくご紹介します！
⑥スペルチェック
このメモパッドのようなアイコンがスペルチェック！韓国語は大体わかっても発音が複雑でハングルに起こすのが難しいですよね＞＜そんな時に使えるこの機能は間違ったスペルを自動で直してくれるんです！
文章を打った後にスペルチェックのアイコンをタップすると画像のように正しいハングルが出てきます。直したい単語をタップ後、入力欄のハングルが修正されたのを確かめたら決定をタップ◎
文章を打った後にスペルチェックのアイコンをタップすると画像のように正しいハングルが出てきます。直したい単語をタップ後、入力欄のハングルが修正されたのを確かめたら決定をタップ◎
そして韓国人でも難しいと言われる띄어쓰기(分かち書き)。単語と単語の間に入るスペースでこれがあるとないで意味が変わってくる時も！そんな띄어쓰기の正しい位置も直してくれます◎
元々韓国人向けのアプリの為、あまりにも違うスペルは修正してくれないので注意です！
元々韓国人向けのアプリの為、あまりにも違うスペルは修正してくれないので注意です！
翻訳
入力した文をそのまま翻訳する事ができる機能です◎
翻訳をタップしたら上の画像の状態になります。矢印が上下に重なった部分をタップして言語を選びます！
翻訳をタップしたら上の画像の状態になります。矢印が上下に重なった部分をタップして言語を選びます！
左が入力言語で右が翻訳してくれる言語です！
韓国人向けのアプリの為変換できる文は韓国語か英語しかないのが少し残念＞＜日本人がとなると韓国語の文がおかしくないかの確認くらいには使えそうです◎
韓国人向けのアプリの為変換できる文は韓国語か英語しかないのが少し残念＞＜日本人がとなると韓国語の文がおかしくないかの確認くらいには使えそうです◎
このように翻訳欄に文を入れると自動で入力欄に翻訳された文が入ります。
日本人が使うには残念だと言いましたが、オススメは日本語があまりできない韓国人と交流する時！相手の韓国人にこのアプリを使ってもらって、難しい文は日本語に訳して送ってもらうとスムーズに理解できます◎特に日韓カップルなど、普段のやりとりくらいは問題ないけど喧嘩した時など難しい心境がすぐに伝わらない時に役立ちそう！
日本人が使うには残念だと言いましたが、オススメは日本語があまりできない韓国人と交流する時！相手の韓国人にこのアプリを使ってもらって、難しい文は日本語に訳して送ってもらうとスムーズに理解できます◎特に日韓カップルなど、普段のやりとりくらいは問題ないけど喧嘩した時など難しい心境がすぐに伝わらない時に役立ちそう！
