riri韓国ドラマの告白シーンにときめく！
via
https://1boon.kakao.com/newsade/SCRIPT
韓国ドラマを見ているとときめいてキュン死しかけることが多いですよね？
今回はそんなときめく告白のシーンだけを集めました♡
ネタバレ要素もあるので注意！
今回はそんなときめく告白のシーンだけを集めました♡
ネタバレ要素もあるので注意！
キュン死注意！韓国ドラマの年下男子の告白台詞まとめ♡
恋愛ワードを入力してください ～Search WWW～【モゴン♡タミ】
via
https://twitter.com/jangkiyongjjang/status/1136580982666956800?lang=de
【あらすじ】
恋愛、結婚には考えが全くないキャリアウーマンのペタミ。業界1位のポータルサイト「ユニコーン」のサービス戦略本部長を勤めていたが、会社に利用だけされてすさまじく捨てられる。業界2位のポータルサイト「バロ」にスカウトをされ、転職をする事に。
そんな中、ゲーム音楽会社の代表であるモゴンに出会い一夜限りの関係を持ってしまう。
そしてモゴンからの積極的なアプローチを受けることになるペタミ。
28歳と38歳の歳の差ラブストーリー。
恋愛、結婚には考えが全くないキャリアウーマンのペタミ。業界1位のポータルサイト「ユニコーン」のサービス戦略本部長を勤めていたが、会社に利用だけされてすさまじく捨てられる。業界2位のポータルサイト「バロ」にスカウトをされ、転職をする事に。
そんな中、ゲーム音楽会社の代表であるモゴンに出会い一夜限りの関係を持ってしまう。
そしてモゴンからの積極的なアプローチを受けることになるペタミ。
28歳と38歳の歳の差ラブストーリー。
via
YouTube
モゴン：미안하면 시키는 대로 할래요?
(申し訳ないなら僕が言う通りにしますか？)
ぺタミ：할게 한 달 아니 2주안에 새 일자리 구해줄게
(するわ 1ヶ月 いや 2週間以内に新しい職場探してあげる)
나 이 바닥에서 오래 일해서 ...
(私この業界で長いこと仕事して...)
モゴン：내 연락 받아요 문자에 답장해요
(僕の連絡受け取ってください メールも返事して)
나오라고 하면 나와요
(出てきてって行ったら出てきて)
밥도 같이 먹고 술도 같이 먹읍시다
(ご飯も一緒に食べてお酒も一緒に飲みましょう)
ペタミ：뭐?
(なんて？)
モゴン：난 계약이 엎어져도 에라 모르겠다 될 대로 되라에요
(僕は契約が白紙になっても「もうどうにでもなれ なるようになれ」です)
난 모르거든요 무슨 일이 일어날지
(僕はまだ分からないんです どんなことが起きるのか)
그래서 하고 싶은 건 해야 되고 포기란 없어요
(だからしたいことは全部しなきゃだめだし 諦めるという選択肢はないんです)
그니까 진짜 미안하면 각오하라고
(だから本当に申し訳ないと思ってるなら覚悟しろって言ってるんです)
스물여덟은 이래요 열정은 무한하고 지금 내 열정의 주인은 나예요
(28はこうなんです 情熱は無限で今僕の情熱の主人は僕なんです)
(申し訳ないなら僕が言う通りにしますか？)
ぺタミ：할게 한 달 아니 2주안에 새 일자리 구해줄게
(するわ 1ヶ月 いや 2週間以内に新しい職場探してあげる)
나 이 바닥에서 오래 일해서 ...
(私この業界で長いこと仕事して...)
モゴン：내 연락 받아요 문자에 답장해요
(僕の連絡受け取ってください メールも返事して)
나오라고 하면 나와요
(出てきてって行ったら出てきて)
밥도 같이 먹고 술도 같이 먹읍시다
(ご飯も一緒に食べてお酒も一緒に飲みましょう)
ペタミ：뭐?
(なんて？)
モゴン：난 계약이 엎어져도 에라 모르겠다 될 대로 되라에요
(僕は契約が白紙になっても「もうどうにでもなれ なるようになれ」です)
난 모르거든요 무슨 일이 일어날지
(僕はまだ分からないんです どんなことが起きるのか)
그래서 하고 싶은 건 해야 되고 포기란 없어요
(だからしたいことは全部しなきゃだめだし 諦めるという選択肢はないんです)
그니까 진짜 미안하면 각오하라고
(だから本当に申し訳ないと思ってるなら覚悟しろって言ってるんです)
스물여덟은 이래요 열정은 무한하고 지금 내 열정의 주인은 나예요
(28はこうなんです 情熱は無限で今僕の情熱の主人は僕なんです)
via
http://www.slist.kr/news/articleView.html?idxno=83576
ペタミに気持ちがまっすぐな年下男子のモゴン♡
年齢の差を考慮してモゴンに壁を作るペタミをも、押し倒す勢いでアタックするモゴン！
ストレートな感情が愛おしいですよね♡
年齢の差を考慮してモゴンに壁を作るペタミをも、押し倒す勢いでアタックするモゴン！
ストレートな感情が愛おしいですよね♡
↓モゴン役のチャン・ギヨンについてはこちらの記事をチェック↓
恋愛ワードを入力してください ～Search WWW～【ジファン♡チャヒョン】
via
https://1boon.kakao.com/newsade/romance
