riri【치내(チネ)】：片付けて
標準語で使われる「치워(片付ける)」と同じ意味！
例)야 이것 좀 치내봐(ヤ〜 イゴッチョム チネバ)：ねえこれちょっと片付けて
標準語で使われる「치워(片付ける)」と同じ意味！
例)야 이것 좀 치내봐(ヤ〜 イゴッチョム チネバ)：ねえこれちょっと片付けて
아까침에(アッカチメ)
via
http://www.newsinkorea.com/news_view.php?uid=202011060838028010
【아까침에(アッカチメ)】：ちょっと前に
標準語で使われる「아까전에(ちょっと前に)」と同じ意味！
例)내가 아까침에 뭐라했지(ネガ アッカチメ ムォラヘッチ?)：私がちょっと前になんて言った？
아까침에 밥 먹었는데 또 배고픈 듯(アッカチメ パンモゴッヌンデ ット ペゴプンドゥッ)：さっきご飯食べたのにまたお腹すいた
標準語で使われる「아까전에(ちょっと前に)」と同じ意味！
例)내가 아까침에 뭐라했지(ネガ アッカチメ ムォラヘッチ?)：私がちょっと前になんて言った？
아까침에 밥 먹었는데 또 배고픈 듯(アッカチメ パンモゴッヌンデ ット ペゴプンドゥッ)：さっきご飯食べたのにまたお腹すいた
깡깡하다(ッカンッカンハダ)
via
http://m.newsway.co.kr/news/view?tp=1&ud=2013122111095468576
【깡깡하다(ッカンッカンハダ)】：固い、しっかりしている
標準語の「단단하다(固い)」と同じ意味！
例)나 과일 깡깡한거 좋아함(ナ クァイル ッカンッカンハンゴ チョアハム)：私果物は固いのが好き
標準語の「단단하다(固い)」と同じ意味！
例)나 과일 깡깡한거 좋아함(ナ クァイル ッカンッカンハンゴ チョアハム)：私果物は固いのが好き
몇요일(ミョッチョイル)
via
https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=shinhwa3303&logNo=140207972271
【몇요일(ミョッチョイル)】：何曜日
標準語で「무슨 요일이야?(何の曜日？)」と聞くときに、全羅道では「몇요일(ミョッチョイル)?」と使います！
例)오늘 몇요일이더라?(オヌル ミョッチョイリドラ？)：今日何曜日だっけ？
標準語で「무슨 요일이야?(何の曜日？)」と聞くときに、全羅道では「몇요일(ミョッチョイル)?」と使います！
例)오늘 몇요일이더라?(オヌル ミョッチョイリドラ？)：今日何曜日だっけ？
터줘(トジョ)
via
https://melkkom.tistory.com/367
【터줘(トジョ)】剥がして・むしって・ちぎって・めくって
標準語で「뜯어줘(トゥドジョ)」と言うときに、全羅道では「터줘(トジョ)」を使います！
※標準語の「터져(トジョ/破裂する・起こる)」とは違う意味なので注意！
例)과일 좀 터줘(クァイル チョム トジョ)：果物剥いて
야 이거 좀 터봐봐(ヤ〜 イゴッチョム トババ)：これ開けてみて
標準語で「뜯어줘(トゥドジョ)」と言うときに、全羅道では「터줘(トジョ)」を使います！
※標準語の「터져(トジョ/破裂する・起こる)」とは違う意味なので注意！
例)과일 좀 터줘(クァイル チョム トジョ)：果物剥いて
야 이거 좀 터봐봐(ヤ〜 イゴッチョム トババ)：これ開けてみて
시처(シチョ)
via
https://twitter.com/reply1994pic_bt/status/407821414188609536?lang=fa
