最新！バレンタインに聴きたい！甘いKPOP恋愛ソング♡
待ちに待ったバレンタインデー♡気持ちを高める為にも恋愛ソングを聴いてみませんか？
今回は、そんなバレンタインデーに聴きたくなるオススメのKPOP恋愛ソングをご紹介していきます♡
歌詞和訳を見ながら一緒に聴いてみましょう♪
今回は、そんなバレンタインデーに聴きたくなるオススメのKPOP恋愛ソングをご紹介していきます♡
歌詞和訳を見ながら一緒に聴いてみましょう♪
赤いほっぺの思春期（볼빨간사춘기） 「첫사랑(初恋)」
via www.youtube.com
メンバーの一人、イン・ジヨンの初恋を描いた恋愛ソングになっています♡
韓国の音楽チャートの各部門7つで1位になる程、大人気の曲！
韓国の音楽チャートの各部門7つで1位になる程、大人気の曲！
イン・ジヨンの甘い声と、共感出来る初恋の歌詞にも注目して聞いてみて下さい♡
【歌詞和訳】
Oh winter night when I meet you
흰 눈이 내리면
白い雪が降ったら
난 아직도 널 보는 게 사실 두근거린다고
実は私今でもあなたを見るとドキドキするんだよって
말해줄 거야
伝えるつもりよ
이제 널 보면 예쁘게 웃어준다고
これからはあなたを見たら可愛く笑ってあげるんだって
너도 그 날로 돌아가 솔직해줄래
あなたもあの日に戻って正直になってくれない？
Oh winter night when I meet you
흰 눈이 내리면
白い雪が降ったら
난 아직도 널 보는 게 사실 두근거린다고
実は私今でもあなたを見るとドキドキするんだよって
말해줄 거야
伝えるつもりよ
이제 널 보면 예쁘게 웃어준다고
これからはあなたを見たら可愛く笑ってあげるんだって
너도 그 날로 돌아가 솔직해줄래
あなたもあの日に戻って正直になってくれない？
「赤いほっぺの思春期（볼빨간사춘기）」が気になった方はこちらをチェック！↓
MeloMance(멜로망스) 「선물(プレゼント)」
via www.youtube.com
この曲は、「恋に落ちてこんな気持ちを知った」「まるでプレゼントの様だ」という歌詞が、恋をする全ての韓国人から共感を得ています！
【歌詞和訳】
나에게만 준비된 선물 같아
僕にだけ準備されたプレゼントみたい
자그마한 모든 게 커져만 가
ささやかなものがすべて大きくなっていく
항상 평범했던 일상도
いつも平凡だった日常も
특별해지는 이 순간
特別になるこの瞬間
깊은 사랑에 빠진 순간
深い恋に落ちた瞬間
나에게만 준비된 선물 같아
僕にだけ準備されたプレゼントみたい
자그마한 모든 게 커져만 가
ささやかなものがすべて大きくなっていく
항상 평범했던 일상도
いつも平凡だった日常も
특별해지는 이 순간
特別になるこの瞬間
깊은 사랑에 빠진 순간
深い恋に落ちた瞬間
via www.youtube.com
ボーカルを担当しているキム・ミンソクの耳に残る甘い声と、その声にピッタリなピアノ演奏をするチョン・ドンファンにも注目です！♡
ソユ×チョン・ギゴ 「썸(Some)」
via www.youtube.com
「썸（Some）」と言うのは、「something(썸띵)」の「썸（Some）」の事です。異性とお互いに好感を持ちながら過ごしている、友達以上恋人未満の段階・関係を示しています。
この曲は、恋人の様で恋人じゃない曖昧な関係の二人を描いた恋愛ソングになっています。もどかしいけどお互い好きなのは分かっている…けど一歩前に進めない…そんな歌詞に韓国中の女子が共感し、大ヒットしました♡
カラオケでも必ず歌われる定番ソングでもあります♡
韓国語を勉強している方は是非、カラオケで歌ってみて下さい♪
韓国語を勉強している方は是非、カラオケで歌ってみて下さい♪
【歌詞和訳】
요즘 따라 내꺼인 듯
最近僕のものの様で
내꺼 아닌 내꺼 같은 너
僕のものじゃない 僕のものみたいな君
니꺼인 듯 니꺼 아닌 니꺼 같은 나
あなたのものの様で あなたのものじゃない あなたのものみたいな私
순진한 척 웃지만 말고 그만 좀 해 너
純粋なフリして笑ってばかりいないでさ もうやめてよ
솔직하게 좀 굴어봐
ちょっと正直になってみよう
요즘 따라 내꺼인 듯
最近僕のものの様で
내꺼 아닌 내꺼 같은 너
僕のものじゃない 僕のものみたいな君
니꺼인 듯 니꺼 아닌 니꺼 같은 나
あなたのものの様で あなたのものじゃない あなたのものみたいな私
순진한 척 웃지만 말고 그만 좀 해 너
純粋なフリして笑ってばかりいないでさ もうやめてよ
솔직하게 좀 굴어봐
ちょっと正直になってみよう
楽童ミュージシャン(악동뮤지션) 「ILOVE YOU」
via www.youtube.com
楽童ミュージシャン(악동뮤지션)は、兄と妹の兄弟デュオとして韓国で人気の歌手です。そんな彼らが歌う「ILOVE YOU」と言う歌は、恋をしている気持ちがギュッと詰まった心ときめく恋愛ソング！
妹 イ・スヒョンの抜群の歌唱力と、兄 イ・チャンヒョクの息ピッタリのコーラスにも耳を傾けてみて下さい♡
【歌詞和訳】
I Love You
사랑해요
愛してる
널 보는 날이면
あなたに会う日なら
둘만 만나는 날이 아닌데도
二人きりで会う日じゃなくても
막 설레고 그런다니깐요
やたらトキメいてるんだからね
I Love You
I Love You
사랑해요
愛してる
널 보는 날이면
あなたに会う日なら
둘만 만나는 날이 아닌데도
二人きりで会う日じゃなくても
막 설레고 그런다니깐요
やたらトキメいてるんだからね
I Love You
パク・キョン(박경) 「보통연애(普通の恋愛)」
via www.youtube.com
Block Bのメンバーでラップ担当のパク・キョン。
そんなパク・キョンがソロとして出したのがこの「보통연애(普通の恋愛)」という曲です。
そんなパク・キョンがソロとして出したのがこの「보통연애(普通の恋愛)」という曲です。
この曲は、今回の恋愛も前と同じだろうと思っていたけど違ったと言う恋愛模様が描かれています。
理想のタイプじゃないけどどんどん惹かれていく…そんな恋愛を経験した人はこの曲に共感できる事間違いなしです！
理想のタイプじゃないけどどんどん惹かれていく…そんな恋愛を経験した人はこの曲に共感できる事間違いなしです！
【歌詞和訳】
새로운 사람, 흥미가 생기고
新しく出会う人 興味がわいて
뻔하디 뻔한 말들을 주고받다.
ありきたりな言葉を交わし合う
서로 눈치채고 있는 타이밍에
お互いになんとなく分かるタイミングで
용기 내 하는 취중고백
勇気を出してする酔っての告白
새로운 사람, 흥미가 생기고
新しく出会う人 興味がわいて
뻔하디 뻔한 말들을 주고받다.
ありきたりな言葉を交わし合う
서로 눈치채고 있는 타이밍에
お互いになんとなく分かるタイミングで
용기 내 하는 취중고백
勇気を出してする酔っての告白
WINNER「REALLY REALLY」
via www.youtube.com
バレンタインは女子がとても緊張しているはず…
もし成功しそうな相手が居る場合は
この曲を聞いてポジティブな気持ちでいましょう♡
好きな女性に告白する男性のストレートな気持ちを歌った1曲！
好きな男子にこんな歌を歌われたら・・・嬉しい♡
もし成功しそうな相手が居る場合は
この曲を聞いてポジティブな気持ちでいましょう♡
好きな女性に告白する男性のストレートな気持ちを歌った1曲！
好きな男子にこんな歌を歌われたら・・・嬉しい♡
【歌詞和訳】
REALLY REALLY REALLY REALLY
널 좋아해
君が好きだ
내 맘을 받아줘
僕の気持ちを受け取って欲しい
REALLY REALLY REALLY REALLY
널 좋아해
君が好きだ
내 맘을 받아줘
僕の気持ちを受け取って欲しい
2NE1「I LOVE YOU」
via www.youtube.com
恋愛に悩む女子はコレ♡2NE1の「I LOVE YOU」♪
恋に悩む女子の気持ちを歌った1曲で、2NE1らしくクールに歌い上げています♡
可愛すぎる曲におすすめ！
恋に悩む女子の気持ちを歌った1曲で、2NE1らしくクールに歌い上げています♡
可愛すぎる曲におすすめ！
【歌詞和訳】
난 너의 마음을 아직 잘 몰라
私は君の気持ちがよく分からない
너의 생각에 밤엔 잠도 못 이루다
君を想って夜も眠れない
달빛에 그대를 떠올리며
月明かりに君を想い
내 맘 고백해봐
自分の気持ちを伝えてみようか
왜 이런 내 맘을 아직 몰라
なんでこんな私の気持ちを分かってくれないの？
난 너의 마음을 아직 잘 몰라
私は君の気持ちがよく分からない
(Look at me now)
난 너의 마음을 아직 잘 몰라
私は君の気持ちがよく分からない
너의 생각에 밤엔 잠도 못 이루다
君を想って夜も眠れない
달빛에 그대를 떠올리며
月明かりに君を想い
내 맘 고백해봐
自分の気持ちを伝えてみようか
왜 이런 내 맘을 아직 몰라
なんでこんな私の気持ちを分かってくれないの？
난 너의 마음을 아직 잘 몰라
私は君の気持ちがよく分からない
(Look at me now)
TWICE「Heart Shaker」
via www.youtube.com
彼のハートを掴む告白ソングといえば…TWICE「Heart Shaker」♡
彼の心を揺さぶる可愛らしい歌詞は必須チェック！
MVも可愛くてチョコを作りながら聞くのにもおすすめ！
【歌詞和訳】
좀만 더 용기를 내
もうちょっとだけ勇気を出すの
더는 망설이지 마
これ以上はためらわないで
이상하게 생각해도
おかしいって思っても
어쩔 수 없어
どうしようもないの
반했으니까
惚れたから
You're my heart shaker shaker
彼の心を揺さぶる可愛らしい歌詞は必須チェック！
MVも可愛くてチョコを作りながら聞くのにもおすすめ！
【歌詞和訳】
좀만 더 용기를 내
もうちょっとだけ勇気を出すの
더는 망설이지 마
これ以上はためらわないで
이상하게 생각해도
おかしいって思っても
어쩔 수 없어
どうしようもないの
반했으니까
惚れたから
You're my heart shaker shaker
I.O.I「너무너무너무」
via www.youtube.com
耳に残って離れない歌詞
ノムノムノム♡「すごくすごく好きだ」という想いを歌ったラブソング
片思いじゃなくても現在お付き合いしていてラブラブのカップルが
バレンタインに一緒に聞くのもGOOD!
【歌詞和訳】
날 너무너무너무
私のことがすごくすごくすごく
좋아하면 그때 말해줘
好きならその時に言って
내가 자꾸자꾸자꾸
私のことが何度も何度も何度も
떠오르면 그때 불러줘
頭に浮かぶならその時に呼んで
ノムノムノム♡「すごくすごく好きだ」という想いを歌ったラブソング
片思いじゃなくても現在お付き合いしていてラブラブのカップルが
バレンタインに一緒に聞くのもGOOD!
【歌詞和訳】
날 너무너무너무
私のことがすごくすごくすごく
좋아하면 그때 말해줘
好きならその時に言って
내가 자꾸자꾸자꾸
私のことが何度も何度も何度も
떠오르면 그때 불러줘
頭に浮かぶならその時に呼んで
気持ちを盛り上げよう♡
恋をしている方も、恋愛中の方も、普段中々思いを伝えれないって方が多いのでは？今回は、バレンタインも近いという事で、恋の気持ちも盛り上がるKPOP恋愛ソングをご紹介しました！^^
バレンタインもKPOPを聞いて気持ちを盛り上げましょう♪
バレンタインもKPOPを聞いて気持ちを盛り上げましょう♪