年齢に合わせて聴きたい!KPOPソングをご紹介♡【20代編】

年齢に合わせて聴きたい!KPOPソングをご紹介♡【20代編】

KPOP 2020.6.19

KPOPソングの中には、年齢に対する感性やメッセージが詰まった曲がたくさん♡今回は20代の方の心に染みる「20歳」「21歳」のようなその年齢の感情を歌うKPOPソングをご紹介します♡一生に一度の20代の1年をこの曲と共にしてみて♡

年始にチャートイン??

http://mw.genie.co.kr/detail/songInfo?xgnm=89173164 (364890)

via http://mw.genie.co.kr/detail/songInfo?xgnm=89173164
韓国では新年に一斉に歳をとるということで、新年を迎えたらその年齢にあった曲を聞きたくなるもの♡
特に20代はその一年一年の変化が大きい歳!

「20歳」「21歳」のような
1年の思い出として聞きたいKPOPソングをご紹介します♡

年齢に合わせて聴きたい!KPOPソングをご紹介♡【20代編】

【20歳】キム・イェリム〈Goodbye20〉

http://blog.naver.com/skckp66/130184813257 (364894)

via http://blog.naver.com/skckp66/130184813257
20歳になったら何か変わると思っていた少女が、いざ20歳になったら大した変化はなかったことを軽快なメロディーに乗せて歌っています!

現実的な歌詞で共感を呼びつつも元気がでる曲♡

【歌詞一部和訳】

My 20 다 갔어 아무것도 한 게 없어
(過ぎ去った 何もしてない)
My 20 다 갔어 두리번거린
(過ぎ去った きょろきょろ見回した)
My 20 엄만 날 날라리처럼
(ママは私を遊び人みたいに)
내 밤을 구속하려 해
(私の夜を拘束しようとする)
매력 없는 Nerd 울 언니 히스테리 내게만
(魅力の無いNerdな私のお姉ちゃんは私にだけヒステリック)
유일하게 통하는 아빤 잘 볼 수가 없어
(唯一話が通じるお父さんはあんまり会えない)
애써 간 대학 자퇴하고픈 베프 푸념만
(苦労して行った大学を退学したいって友達は愚痴ばかり)
나만 이래 다들 행복했니
(私だけこうなの?みんな幸せだったの?)
How about your 20 Girl
왜 이래 다들 짜릿했니
(どうして?みんなは刺激的だった?)
How about your 20 Girl
숨막히는 사랑 올 줄 알았어
(息の詰まるような恋をすると思った)
마치 내게 신세계 열릴 것처럼
(まるで私の新世界が開かれるみたいに)
Stupid Just Petty days Just Bubble days
Goodbye 20

【21歳】WeAreYoung〈스물하나 스물둘(21 22)〉

https://www.facebook.com/weareyoungkor/photos/a.1730626957221311/2057864934497510/?type=3&theater (364895)

via https://www.facebook.com/weareyoungkor/photos/a.1730626957221311/2057864934497510/?type=3&theater
22歳の少年が、21歳の時に愛した彼女を思って歌う曲!

成人して最初に経験した大恋愛と別れの苦しみを歌う歌詞が、青春を感じさせる一曲です♡

【歌詞一部和訳】

난 요즘 예전만큼 아프진 않아
(最近は昔みたいにつらくない)
그래도 가끔 너가 찾아와
(それでも時々君が訪ねてくる)
또 너는 나를 가장 행복해 했던 때로
(また君は僕が一番幸せだった時に)
데려가 날 울리지만
(連れて行って僕を泣かせるけど)
내 하루의 끝은 모두 너였기에
(僕の1日の最後は全部君だったから)
너 없는 하루를 원망하면서
(君のいない1日を憎みながら)
돌아갈 수 없는 아니 오지 않을
(戻れない いや来ない)
그때의 널 보내
(その時の君を見送る)
64 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

       

関連する記事 こんな記事も人気です♪

シムクン注意!歌詞にときめく男性KPOPアイドルソング♡【和訳あり】

シムクン注意!歌詞にときめく男性KPOPアイドルソング♡【和訳あり】

KPOPアイドルのカップリング曲には歌詞を重要視した隠れ名曲がたくさん♡聞くだけで恋愛をしている気分になれるどきめきKPOPソングをご紹介します♡
riri |
【日本語訳有】童話コンセプト?幻想的なKPOPソングまとめ♡

【日本語訳有】童話コンセプト?幻想的なKPOPソングまとめ♡

可愛い服を着た日やメイクがバッチリ決まった時、好きな人に会いに行く道で聞いたらさらにテンションUP!聞いているだけでおとぎ話の中の世界にいるような気分になれる、幻想的なKPOPソングをまとめました♡
riri |
夜の漢江で聴きたい!雰囲気のあるKPOPソングまとめ♡

夜の漢江で聴きたい!雰囲気のあるKPOPソングまとめ♡

夜の漢江と言えば、涼しい風にちょうどいい人の多さ、ロマンチックな水辺の光が魅力的♡そんな夜の漢江で聞くのに最適な雰囲気のあるKPOPソングをまとめました♡夜のお散歩やドライブにもオススメ!
riri |
【和訳】韓国歌手の「実際の恋愛経験」から生まれた曲まとめ

【和訳】韓国歌手の「実際の恋愛経験」から生まれた曲まとめ

韓国歌手の作詞する失恋ソングが胸に沁みる... 表現がリアルだと思ったら韓国歌手・アイドルが「実体験を元に」作詞した曲だった♡韓国歌手が作詞した、実際の恋愛経験からできた曲まとめ♡
riri |
【最新】バレンタインに聴きたい!甘いKPOP恋愛ソング特集♡【和訳付き】

【最新】バレンタインに聴きたい!甘いKPOP恋愛ソング特集♡【和訳付き】

もうすぐバレンタインデー!カップルは勿論、片思い中の方も気持ちを伝えるのにはもってこいの日ですよね♡今回は、そんな気持ちも盛り上がるバレンタインにオススメのKPOP恋愛ソングをご紹介します♡
an.m |

キュレーター紹介

riri riri

˗ˋˏ K-POP, ファッション, カフェ, お出かけスポットˎˊ˗ 現地から旬な韓国情報を皆さんにお届けしますಇ

ririさんの記事