超仲良し♡長期休暇中でも仲が良いBTSメンバーのインスタ投稿＆コメント♡日本語訳

2022.1.2

アカウント開設したばかりのBTS♡

via https://www.instagram.com/p/CO8CXK4hmj6/

2021年12月6日、
BTSが2度目の長期休暇に入ると共に
メンバー個人のインスタアカウントを開設！

世界中のARMYが熱狂したインスタ開設は
各メンバー1日でフォロワーが
1500万人を突破する大人気ぶり♡

各メンバーのそれぞれのアカウント名の意味は
下の記事でまとめています！

ついにBTS(防弾少年団)が個人インスタ開設！アカウント名の意味とは？？

via https://www.instagram.com/p/CQoMEOrhA_2/

BTSが個人アカウントを開設して
もうすぐ一か月。

現在どのアカウントもメンバー同士だけが
コメントできるようになっているのですが
そのコメントのやり取りが仲良しでほほえましい♡

今回は、BTSメンバーがアップした写真と
メンバー同士のコメントを日本語訳と一緒に
チェックしていきたいと思います！

ジンの投稿＆メンバーコメント

via https://www.instagram.com/jin/p/CXI72NKhz8q/

ジンが開設した日にアップしたのは
ジョングクとの撮影ビハインドカット！

この時代劇のようなファッションは
SUGAがAgust Dとして公開した
「大吹打（대취타）」のMVのワンシーンです。

ジョングクが肩を組んだ仲良しカットに
ジンはとくに文をのこしませんでしたが、
J-HOPEがコメントしてくれていました！

J-HOPE：「❤️막 and 맏❤️」（❤️末っ子 and 長男❤️）

末っ子を意味する막내（マンネ）と
長男を意味する맏형（マッヒョン）を組み合わせた言葉です！

via https://www.instagram.com/p/CXI5Y95B5SY/

同じく開設日に投稿したこの写真は
誕生日に公開したソロ曲「スーパーツナ」の
Tシャツを作成する様子。

ジン：「참치!」（チャムチ！（ツナ！））
RM：「형 뭐 저도 말하고 눌러드려요??」（ヒョン僕も宣言していいよ押しましょうか？）
ジン：「참치에 피쳐링이나해줘」（スーパーツナにフィーチャリングしてよ）

ジンは他のメンバーの投稿にいいねして
「いいね押したよ」と独特なコメントを残していたので
そのことをRMがいじった様子（笑）

それに関係なくまたコメントを返すジンも
おもしろいですね！

【Instagram】ジン

RMの投稿＆メンバーコメント

via https://www.instagram.com/p/CXfVR1fPTLQ/

長期休暇に入りそのままアメリカに滞在ていたRM。

RMが写真だけアップしたこの投稿に
メンバーが集まる集まる！

ジン：「나도 여행다녀올걸 올릴 사진이 없네」（僕も旅行行ったらよかった載せる写真がないよ）
V：「나는 여행다녀왔는데 올릴 사진이 없네」（僕は旅行行ってきたのに載せる写真がないよ）
RM：「ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ」（笑）
J-HOPE：「나는 여행 다녀왔는데.. 다 올렸네..허허」（僕は旅行行ってきたけど..全部載せちゃった..ホホ）
V：「수염 많이 자랐는데 보여주면 깜짝놀라겠지?」（ひげがたくさん伸びたんだけど見せたらびっくりするよね？）
J-HOPE：「자제해야지」（控えるべきだね）

ジンのコメントの後に続くように
V、J-HOPEも参戦したと思ったら、
最後にはVのひげの話まで展開！