超仲良し♡長期休暇中でも仲が良いBTSメンバーのインスタ投稿&コメント♡日本語訳

超仲良し♡長期休暇中でも仲が良いBTSメンバーのインスタ投稿&コメント♡日本語訳

KPOP 2022.1.2

12月6日、長期休暇の発表と共に開設されたBTSメンバー個人のインスタアカウント!メンバーそれぞれが投稿していますが、アップした写真やメンバー同士のコメントが仲良しすぎてほほえましい♡今回は、BTSメンバーそれぞれの投稿とコメントを日本語訳をつけて紹介します!

via https://www.instagram.com/rkive/p/CXQNowJu4Hm/
RMがセルカをアップしたこの投稿にも
年上のジンが反応!

RM:「이제 정말 얼굴이 서른 같네요」(もう本当に30歳みたい)
ジン:「정신력 문제다 20살이라 생각하면 20살임」(精神的問題だ 20歳だって考えたら20歳だよ)
RM:「아..」(あ、、)
J-HOPE:「그럼그럼」(そうだそうだ)

先日誕生日をむかえた長男のジンらしいコメントに
くすっとしたARMYも多いはず!

韓国で年齢は数え年で計算するので、
RMも新年を迎えると30歳になることに!

J-HOPEの投稿&メンバーコメント

via https://www.instagram.com/p/CXphYm7pbk3/
投稿やストーリー数も多いJ-HOPEが
ハワイからの帰国後隔離を終えた時の投稿です。

J-HOPE:「격리 끝」(隔離終わり)
RM:「세상에서 제일부럽네..」(世界で一番うらやましいね..)
J-HOPE:「냄준 너가 준 선물 앞에서 예쁘게 찍었어」(ナムジュンがくれたプレゼントの前できれいに撮ったよ)
V:「1230 내생일도 나랑 맞는 그림 주면 아주 행복하겠다 RM」(1230 僕の誕生日も僕に合う絵をくれたら幸せだな RM)
J-HOPE:「자제해야지」(控えるべきだね)

アメリカからの帰国が遅かったRMは
絶賛隔離中だったのでうらやましかった様子!

コメントから、写真の背景の絵は
RMがJ-HOPEに贈った絵であることがわかります♡

それに便乗してVがRMにおねだり(笑)
そこにRMの投稿でひげの話をしたときと同じように
控えるべきだねとコメントするJ-HOPEも
ユーモアがあふれていますね!
via https://www.instagram.com/p/CXnCIp7pwAA/
J-HOPEがトゥースレスの人形とアップした写真。

J-HOPE:「홀리데이 투슬리스」(ホリデートゥースレス)
ジン:「죄홉 크리스마스 이브에 나랑 한잔하자며」(J-HOPE クリスマスイブに僕と一杯しようって言ってたじゃん)
J-HOPE:「연락해요」(連絡しますね)
ジン:「게임 이벤트해야돼 미안」(ゲームのイベントに参加しなきゃ ごめん)
J-HOPE:「형 나 꼭 봐야함 어마어마한거 준비함」(ヒョン 絶対会わなきゃ すごいもの準備したよ)

ジンとJ-HOPEはクリスマスイブを
一緒に過ごそうとお話ししていた様子!

さて、ジンはゲームのイベントとJ-HOPE、
どちらを選ぶのでしょうか(笑)
J-HOPEが何を準備したのかも気になりますね!

SUGA の投稿&メンバーコメント

via https://www.instagram.com/p/CXJ7Gn6BKlX/
SUGAは初投稿のコメント欄を制限をしてなくて
コメントが殺到してしまったため
一度削除して真っ赤な背景だけの画像を投稿。

SUGA:「인스타 너무 어렵다 :(」(インスタすごい難しい)
V:「유투브 강의 듣고오세요 편함」(YouTubeの講義聞いてください わかりやすい)
ジン:「이 빨간건 뭐야?」(この赤いのはなに?)

インスタが難しいというSUGAに
Vのアドバイスがかわいらしいですよね♡
ジンは真っ赤な画像が不思議だった様子。

ジミンの投稿&メンバーコメント

via https://www.instagram.com/p/CXIgHhfpUgw/
53 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

関連する記事 こんな記事も人気です♪

江陵 (カンヌン)BTS聖地巡りツアープラン♡1泊2日編【2日目】

江陵 (カンヌン)BTS聖地巡りツアープラン♡1泊2日編【2日目】

BTS聖地巡礼としても人気のスポット、江原の江陵(カンヌン)!BTSが完全体で帰ってくるまでにせっかくなら聖地巡りを堪能しよう!2日目はBTSのWINTER PACKAGEの舞台の大関嶺 三養牧場に行ったりソウルでは食べれない珍しいご当地グルメを楽しみます!2日目のツアープランも要チェック!【PR】
江陵 (カンヌン)BTS聖地巡りツアープラン♡1泊2日編【1日目】

江陵 (カンヌン)BTS聖地巡りツアープラン♡1泊2日編【1日目】

BTS聖地巡礼としても人気のスポット、江原の江陵(カンヌン)!BTSが完全体で帰ってくるまでにせっかくなら聖地巡りを堪能しよう!ソウルから2時間で簡単にいくことができる上にソウルでは味わえないご当地グルメが豊富で食も観光も楽しめるおすすめの観光地!JOAH編集部オリジナルのツアープランはBTS聖地巡りと一緒にご当地グルメやドラマロケ地も含めて一緒にご紹介しますのでぜひ参考に!【PR】
初公開映像が満載!こんな姿みたことない『BTS Monuments: Beyond the Star』はARMYは見ないと損!

初公開映像が満載!こんな姿みたことない『BTS Monuments: Beyond the Star』はARMYは見ないと損!

BTSの10年間の軌跡を収めたドキュメンタリーシリーズ『BTS Monuments: Beyond the Star』がついに本日(12月20日)ディズニープラスで独占配信開始!初公開映像が満載でメンバーのこんな姿見たことないと驚きを隠せない!JOAH編集部も早速視聴しました!1話、2話の視聴感想を含めた見どころをご紹介!こんな濃厚な内容が見放題なんて最高すぎる!【PR】
KPOPアイドルがつけたカチューシャまとめ♡~韓国ロッテワールド編~

KPOPアイドルがつけたカチューシャまとめ♡~韓国ロッテワールド編~

テーマパークの必需品、カチューシャ♡今回は、韓国のテーマパーク「ロッテワールド」でKPOPアイドル達が実際に着けていたカチューシャをまとめてご紹介します!カチューシャを選ぶ時の参考に♡
haru |
BTS(防弾少年団)メンバー7人の美談エピソードまとめ♡

BTS(防弾少年団)メンバー7人の美談エピソードまとめ♡

ビジュアルが良く、歌やダンスの才能も高いBTS(防弾少年団)。またデビューからずっと仲良しなのも彼らの人気の秘訣ですが、実はメンバー全員天使のような優しい性格だった…!?そこで今回はBTSメンバー7人の美談エピソードをまとめました♡

キュレーター紹介

gohana gohana

gohanaです❥韓国在住主婦してます^^ 今話題のグルメやおしゃれなカフェを中心に配信していきます。 Instagram ▷ gohana28

gohanaさんの記事