超仲良し♡長期休暇中でも仲が良いBTSメンバーのインスタ投稿＆コメント♡日本語訳

2022.1.2

ジミンの初投稿はスーツ姿のモノクロ写真。

ジミン：「#JIMIN」
V：「뒤에 왜 누군지 알꺼같지?」（後ろの人なんでだれか分かる気がするんだろう）

94年生まれの同い年クオズが
お互いの初投稿でコメントし合っているのが
ARMYの間で話題になりました！

via https://www.instagram.com/j.m/p/CXxcadZpz4h/

2週間ほど投稿していなかったジミンが
久しぶりにアップしたのは済州島の写真。
長期休暇をつかって済州島に旅行に行ってたんですね♡

J-HOPE：「쨔마나 우리한테 보낸 사진 올려야지」（ジミナ僕たちに送った写真載せないと）
ジミン：「천천히 올리겠습니다」（ゆっくりアップします）

おそらくメンバー同士のトーク部屋かで
ちがう写真を共有したと考えられます。

こんなことを書かれたら気になっちゃう！

ジミンはその写真をアップする日が来るのでしょうか？

【Instagram】ジミン

Vの投稿＆メンバーコメント

via https://www.instagram.com/p/CXH98gKl9HJ/

Vの初投稿はVらしく独特な恐竜の骨の写真。

V：「아기공룡 둘리」（赤ちゃん恐竜ドゥーリー）
ジミン：「그래도 나 보다 크겠지?」（でも僕よりは大きいよね？）
V：「너 아냐?」（君じゃないの？）

Vの初投稿にジミンが反応してクオズ祭り！

赤ちゃん恐竜ドゥーリーは
韓国の80年代に人気だった有名なアニメですが、
Vは番組内でもこのアニメソングを
口ずさむくらいお気に入りみたいです♡

via https://www.instagram.com/p/CXNgcspvznp/

Vの投稿の中でも反響が大きかった写真がこれ！

アメリカの人気番組
「The Late Late Show with JAMES CORDEN」に
出演したときの記念ショットで、
ジョングクとのツーショットを公開！！

世界中のARMY、
グテペン（ジョングクとVコンビのファン）が
きっと歓喜したことでしょう♡

【Instagram】V

ジョングクの投稿＆メンバーコメント

via https://www.instagram.com/p/CXIyZsRBXwz/

ジョングクの初投稿は
アメリカでのコンサート会場SoFiスタジアムでの記念写真。

RM：「오 나도 올려야징」（お、僕も載せないと～）

RMがジョングクの投稿にコメントして
おなじアングルで撮った写真をアップしてました！

via https://www.instagram.com/p/CXSScxdFroq/

ジョングクもVとのツーショットを公開！

J-HOPE：「언제야?」（いつ？）
ジョングク：「지민이형 죄송합니다?ㅎ 했던 날일 걸요」（ジミンヒョンが「すみません」した日だったと思うよ）

ジミンヒョンが「すみません」した日というのは
BTSが国連でスピーチをした日のこと。

スピーチの際に超緊張したジミンが
息を整えるために言った言葉だったのですが、
後々メンバーにいじられることに（笑）

ここでもいじっているジョングク、最強マンネ！