おでんにとんかつ!日本と同じ名前だけどちょっと違う韓国メニュー【8選】

おでんにとんかつ!日本と同じ名前だけどちょっと違う韓国メニュー【8選】

グルメ 2021.11.13

日本語をそのまま使われていることが多い韓国。韓国の食堂のメニューの中には日本と同じ名前の料理もたくさんあるんです!でも日本の名前だけど、味や見た目は同じではない?!今回は、日本と同じ名前だけどちょっと違う韓国メニューを紹介します!

韓国で使われている日本語!

via https://www.instagram.com/p/CVQTIo_BcsK/
日本語がそのまま使われることが多い韓国!

言語の起源が同じ中国語であることや、
日本の統一時代から使われ続けていることもあり
韓国で生活していると
時々日本語とそっくり単語を耳にすることも多々!

家族、約束、余裕、かばんなどなど
日本語と同じ単語がいっぱいあります♡
via https://www.instagram.com/p/CVt0VytBQB5/
その中でも今回は、
日本語と同じ名前の韓国メニューに注目!

韓国の食堂では日本食と同じメニューがあるけど
味や見た目はちょっと違う?

今回は、韓国人がよく食べる日本語のメニューの
日本との違いを紹介したいと思います!

同じ名前だけどちょっと違う韓国メニュー【8選】

・おでん(오뎅)
・とんかつ (돈까스)
・ちゃんぽん (짬뽕)
・カレーライス(카레라이스)
・刺身(사시미/회)
・しゃぶしゃぶ(샤브샤브)
・そぼろパン(소보로빵)
・蕎麦(소바/메밀국수)

おでん(오뎅)

via https://www.instagram.com/p/CVuuU34hphf/
韓国屋台に欠かせないおでんは、
韓国でも「おでん」と呼ばれています。

韓国のおでんは、魚肉をすりつぶしたものを
串にさして食べることを言うので、
日本のおでんのように他の具はありません!

韓国屋台のおでんもおいしいけど、
大根やたまご、ちくわぶが入った日本のおでんが恋しい♡

とんかつ (돈까스)

via https://www.instagram.com/p/CQaPp6Sl_HN/
韓国でもお店の多いとんかつ屋さんは
「とんかつ、とんかす」と呼ばれています。

韓国のとんかつはお肉がかなり薄く、
ソースがかかっているのが特徴です。
お値段も日本のとんかつ定食に比べると安いです♡

最近は若者の間で
日本式の分厚いとんかつも流行していますが
韓国人にとってとんかつは写真のようなうすいカツ!

ちゃんぽん(짬뽕)

39 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

関連する記事 こんな記事も人気です♪

〇〇チキンにチヂミ!?韓国にはない&韓国ではちょっと違う韓国料理特集!

〇〇チキンにチヂミ!?韓国にはない&韓国ではちょっと違う韓国料理特集!

世界中で大ブームを巻き起こしている韓国料理♡日本でも大人気の韓国料理ですが、実は姿を変えて日本で一般化している韓国料理もあるんです!今回は実は韓国にはない韓国料理や、韓国とちょっと違うスタイルになっている韓国料理を特集します!
gohana |
日本とは違う魅力!日本と韓国の餃子の違いとソウルの餃子有名店紹介♡

日本とは違う魅力!日本と韓国の餃子の違いとソウルの餃子有名店紹介♡

韓国の餃子「マンドゥ」は日本の餃子とまた違った魅力があるんです!一度食べたら病みつきになるマンドゥ、皆さんは食べたことがありますか?今回は、日本と韓国の餃子の違いと、ソウルで有名なマンドゥ屋さんを紹介します!
gohana |
ENHYPENのソヌと一緒に作ろう!冷凍餃子で作るお好み焼きって??

ENHYPENのソヌと一緒に作ろう!冷凍餃子で作るお好み焼きって??

今韓国人の間で日本料理であるお好み焼きなど、日本料理をおうちで簡単に作ることにじわじわと注目が集まっています◎そこで今回はENHYPENのソヌと一緒に作る、冷凍餃子で作るお好み焼きを紹介します◎
애배 |
日本と違う!日本にはない韓国IKEAのフードコートメニューをまとめました♡

日本と違う!日本にはない韓国IKEAのフードコートメニューをまとめました♡

日本でも韓国でも大人気のスウェーデン発のIKEA!フードコートやビストロコーナーはスウェーデン料理を中心に低価格でおいしい食事や軽食を楽しめますよね♡韓国のIKEAには韓国料理もあわさって日本にないものも!今回は日本にない韓国IKEAのフードメニューを紹介します♡
gohana |
韓国アイドルの外国人メンバーはお互い何語で話す?【4組紹介】

韓国アイドルの外国人メンバーはお互い何語で話す?【4組紹介】

KPOP界には日本人や中国人、タイ人など外国人メンバーを入れた多国籍グループで活躍する人が増えてきていますよね!そこでふと気になるのが外国人メンバー同士の会話。グループ全体で話す時はもちろん韓国語ですが、日本人メンバー同士の会話や、マルチリンガルに話せる外国人のメンバーは、一体何語で会話をするのでしょうか…!?

キュレーター紹介

gohana gohana

gohanaです❥韓国在住主婦してます^^ 今話題のグルメやおしゃれなカフェを中心に配信していきます。 Instagram ▷ gohana28

gohanaさんの記事