おでんにとんかつ!日本と同じ名前だけどちょっと違う韓国メニュー【8選】

おでんにとんかつ!日本と同じ名前だけどちょっと違う韓国メニュー【8選】

グルメ 2021.11.13

日本語をそのまま使われていることが多い韓国。韓国の食堂のメニューの中には日本と同じ名前の料理もたくさんあるんです!でも日本の名前だけど、味や見た目は同じではない?!今回は、日本と同じ名前だけどちょっと違う韓国メニューを紹介します!

via https://www.instagram.com/p/CUPBIqsFZPb/
韓国式中華料理店の定番メニュー「ちゃんぽん」

日本語の名前なのに中華料理なのが
ぐちゃぐちゃな感じがしますが、
もちろん本場中国にちゃんぽんはありません!

真っ赤な辛いスープに
たっぷりの野菜や海鮮がトッピングされていて
日本のちゃんぽんとは大違いですよね!

カレーライス(카레라이스)

via https://www.instagram.com/p/CVuGju-PRxS/
韓国でもよく作られている「カレーライス」

韓国のカレーは日本のカレーに比べて
水っぽくさらさらしていることが多く、
野菜は小さめ、四角に切られています。

韓国のカレーはカレー粉と水で作るため
カレールーとはちがってとろみがつきにくいんです!

ココイチやあびこカレーなど、
日本式カレーのチェーン店も大人気で
ここでは日本と同じようなカレーが楽しめます♡

刺身(사시미/회)

via https://www.instagram.com/p/CVrKIgyhW6k/
お刺身は「さしみ」の他、
韓国語で「フェ」と呼ばれています。

日本の刺身は盛り合わせが多いですが、
韓国のお刺身屋さんは店の前に水槽があり
お魚を選んでから刺身やスープにしてくれます。

そのためお魚は1種類~2種類のことが多く
日本の盛り合わせのように
いろいろな種類のお魚を楽しむことができません。

最近では日本居酒屋などに行けば
日本のように盛り合わせを出してくれますが
日本と比べると値段も高めです><!

しゃぶしゃぶ(샤브샤브)

via https://www.instagram.com/p/CU7eflQvjC4/
若者に人気の「しゃぶしゃぶ」。

韓国のしゃぶしゃぶは牛肉が基本で
豚肉で食べるお店や家庭はあまりありません!
しゃぶしゃぶ用のうすい豚肉が売られているのも
見たことがないです!

また、韓国人にとってしゃぶしゃぶは料理名で
しゃぶしゃぶして食べる意味はわからないので
お鍋に一気にお肉を入れる人が多いです(笑)

そぼろパン(소보로빵)

via https://www.instagram.com/p/CBaPiOQpK4B/
韓国のパン屋さんに昔からある「そぼろパン」

そぼろパンは実は大正時代の日本のパン。
日本ではそぼろパンが進化して
現在のメロンパンになりました!

韓国ではそぼろパンの名前で残っていて
メロンパンほど見た目はきれいじゃないですが
食べると味はメロンパンに近いです。

蕎麦(소바/메밀국수)

39 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

関連する記事 こんな記事も人気です♪

韓国の旧正月で食卓に並ぶ伝統料理を紹介♡

韓国の旧正月で食卓に並ぶ伝統料理を紹介♡

韓国では陰暦でお正月を祝うソルラル(旧正月)の風習があります。2022年のソルラルは1月末からが連休!家族や親戚の集まるソルラルでは、どんな料理が食卓に並ぶのでしょうか?今回は、韓国の旧正月に作られる伝統料理を紹介します!
gohana |
お酒が大好きな韓国人あるある!お酒飲みの韓国人の本能って!?

お酒が大好きな韓国人あるある!お酒飲みの韓国人の本能って!?

お酒をたくさん飲むイメージのある韓国!韓国ドラマや韓国映画でもソジュやビールを飲むシーンをよく見かけますよね!今回は、韓国人がお酒を飲む時によく見かける韓国人の本能&韓国あるあるをお届けします!
gohana |
〇〇チキンにチヂミ!?韓国にはない&韓国ではちょっと違う韓国料理特集!

〇〇チキンにチヂミ!?韓国にはない&韓国ではちょっと違う韓国料理特集!

世界中で大ブームを巻き起こしている韓国料理♡日本でも大人気の韓国料理ですが、実は姿を変えて日本で一般化している韓国料理もあるんです!今回は実は韓国にはない韓国料理や、韓国とちょっと違うスタイルになっている韓国料理を特集します!
gohana |
日本とは違う魅力!日本と韓国の餃子の違いとソウルの餃子有名店紹介♡

日本とは違う魅力!日本と韓国の餃子の違いとソウルの餃子有名店紹介♡

韓国の餃子「マンドゥ」は日本の餃子とまた違った魅力があるんです!一度食べたら病みつきになるマンドゥ、皆さんは食べたことがありますか?今回は、日本と韓国の餃子の違いと、ソウルで有名なマンドゥ屋さんを紹介します!
gohana |
ENHYPENのソヌと一緒に作ろう!冷凍餃子で作るお好み焼きって??

ENHYPENのソヌと一緒に作ろう!冷凍餃子で作るお好み焼きって??

今韓国人の間で日本料理であるお好み焼きなど、日本料理をおうちで簡単に作ることにじわじわと注目が集まっています◎そこで今回はENHYPENのソヌと一緒に作る、冷凍餃子で作るお好み焼きを紹介します◎
애배 |

キュレーター紹介

gohana gohana

gohanaです❥韓国在住主婦してます^^ 今話題のグルメやおしゃれなカフェを中心に配信していきます。 Instagram ▷ gohana28

gohanaさんの記事