一度聞くとクセになる♡韓国で話題の女性デュオ「赤いほっぺの思春期(볼빨간사춘기)」って?

一度聞くとクセになる♡韓国で話題の女性デュオ「赤いほっぺの思春期(볼빨간사춘기)」って?

KPOP 2017.4.9

今韓国で大ヒット中の女性デュオ「赤いほっぺの思春期(볼빨간사춘기)」 とても個性的でキュートなグループ名と、今までに聞いたことのない透き通る声が一度聞くとクセになる中毒性の高さが韓国で話題に!今回は彼女たちの魅力とおすすめの曲をご紹介します♪

おすすめの楽曲(MV)を聞いてみよう♡

via https://www.allwin.co.kr/
説明はこのくらいにしておいて、やっぱり曲を聞いてみるのが一番♡ヒット曲とキュレーターおすすめの曲をピックアップ♡一緒に日本語歌詞もご紹介♪
♦宇宙をあげる(우주를 줄게)
冒頭でも紹介した「宇宙をあげる(우주를 줄게)」は、赤いほっぺの思春期の大ヒット曲!MVには彼女たちも参加しています♪可愛い♡

≪歌詞≫

커피를 너무 많이 마셨나 봐요

コーヒーをたくさん飲んだみたいです

심장이 막 두근대고 잠은 잘 수가 없어요

心臓がやたらに ドキドキして寝れません

한참 뒤에 별빛이 내리면

しばらく後で 星の光が降ったら

난 다시 잠들 순 없겠죠

私はまた眠れないでしょう
♦싸운날(Fight)
キュレーターの私が大好きな一曲「싸운날 (Fight)」はケンカしたカップルの様子を上手に歌っていて何よりMVが可愛い♡メインボーカルのアン・ジヨンのファッションが可愛いとファンの間でも人気♪



≪歌詞≫

햇빛이 쨍쨍한 맑은 날 또 싸워
太陽の光がじりじりする澄んだ日にまた喧嘩

이젠 더는 참지 못해 지겨워
もうこれ以上は我慢できない 疲れたよ

결국 네 손을 뿌리쳐 돌아선 나
結局あなたの手を振り払って出てきた私

혹시나 하는 마음에 천천히 걸어
もしかしたら、なんて気持ちでゆっくり歩く



조금씩 주변을 서성거려 but finally
少しずつ家の周りをうろついても最後は
눈치 없이 벌써 집으로 돌아 간 너
気を効かせずもう家に帰って行ったあなた
愛嬌たっぷりの二人なのでKPOPアイドルのダンスカバーも番組では良く披露してます♪
こちらはジョアでも特集をしてるR&B歌手のdeanのD(half moon)をカバーした一曲♪人気が高く色々な所で披露してます♡

DEANについてはこちらをチェック↓
57 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

関連する記事 こんな記事も人気です♪

春に聴きたい♡恋がしたくなる甘々KPOPソング6曲♡【和訳付き】

春に聴きたい♡恋がしたくなる甘々KPOPソング6曲♡【和訳付き】

もうすぐ気温も暖かくなり春の季節が♡出会いも多く別れも多い春の季節にオススメな、甘々で穏やかなKPOPソングをご紹介します!春の日向ぼっこや散歩のBGMにも♡
riri |
秋に聴きたい♡KPOP秋ソングで作る感性プレイリスト10曲集♪

秋に聴きたい♡KPOP秋ソングで作る感性プレイリスト10曲集♪

少ししんみりして感傷的になると言われている韓国の秋!なので秋ソングには心が切なくなってグッと来るような歌がたくさんあります!そんなKPOP秋ソングの中から感性が鋭くなるプレイリストが作れる10曲を集めました♡過ごしやすくなって来た秋にぴったり♡
Oyuki |
昔ながらの暖かい曲調!心が温まるKPOPソングまとめ♡【歌詞全文和訳】

昔ながらの暖かい曲調!心が温まるKPOPソングまとめ♡【歌詞全文和訳】

聞いているだけで、田舎のおばあちゃんの家、寝る前の絵本の読み聞かせ、冬の布団の中のような暖かさが蘇るKPOPソングをまとめました♡昔ながらの曲調に癒されるはず!
riri |
韓国で定番になっている春全開のKPOPソング名曲5選【和訳付き】

韓国で定番になっている春全開のKPOPソング名曲5選【和訳付き】

街中でこの歌が聞こえてきたらもう春♡韓国で定番になっている春全開のKPOPソングの名曲をまとめていきます!春らしいKPOPソングを聞いて春を味わおう♡
gohana |
少しでも辛い時があった時に聴いてみて◎毎年配信されるキャンペーンソング特集!

少しでも辛い時があった時に聴いてみて◎毎年配信されるキャンペーンソング特集!

学校に通っていたり、仕事に勤務している中で皆さんにも一度は辛くなるでしょう。そんな時に聞いてもらおうと毎年韓国ではこういったキャンペーン曲が配信されています!今回はそんなキャンペーンソングを集めてみました◎
애배 |

キュレーター紹介

K K

高校生の終わりにKPOPにハマり気が付いたら韓国が生活の中心に! 韓国のあらゆる情報を更新してます~_(:3」∠)_

Kさんの記事