韓国では芸能人を何かに例える表現(造語)が多い？♡
via https://www.instagram.com/p/CFbg18GDkoY/
韓国では「母胎ソロ」や「ヴァンパイア魅力」、「反転魅力」のように
芸能人の魅力を何かに例えて表現する言葉(造語)が多いですよね。
でも、
「反転魅力って聞いたことはあるけど意味はよく分からない…」
「この造語ってどんな意味があるの？」と
よく意味を知らない方も多いのでは？
今回はそこで「母胎ソロ」や「反転魅力」のように
韓国人の間でよく使われている造語12個と
その意味についてそれぞれ紹介していきたいと思います♬
芸能人の魅力を何かに例えて表現する言葉(造語)が多いですよね。
でも、
「反転魅力って聞いたことはあるけど意味はよく分からない…」
「この造語ってどんな意味があるの？」と
よく意味を知らない方も多いのでは？
今回はそこで「母胎ソロ」や「反転魅力」のように
韓国人の間でよく使われている造語12個と
その意味についてそれぞれ紹介していきたいと思います♬
これってどんな意味？韓国人が生みだした造語とその意味について紹介♡【12選】
①人間〇〇(인간〇〇)
via https://www.instagram.com/p/CCe50Z1jFE5/
最近韓国好きの日本人の間でも知られるようになった、「人間〇〇(인간〇〇)」。
これは後ろの“〇〇”によってそれぞれ意味が変わってくるのですが、
例えばBLACKPINKのジェニーが呼ばれている「人間シャネル」や
Apinkのナウンが呼ばれている「人間アディダス」。
これはそのブランドイメージにピッタリ！よく似合っている！という意味♪
その他にも
セクシーの中に可愛さと爽やかさが混じった人を「人間チェリー」、
桜のように華やかさと清純さが混じった人のことを「人間桜」と呼ばれています。
これは後ろの“〇〇”によってそれぞれ意味が変わってくるのですが、
例えばBLACKPINKのジェニーが呼ばれている「人間シャネル」や
Apinkのナウンが呼ばれている「人間アディダス」。
これはそのブランドイメージにピッタリ！よく似合っている！という意味♪
その他にも
セクシーの中に可愛さと爽やかさが混じった人を「人間チェリー」、
桜のように華やかさと清純さが混じった人のことを「人間桜」と呼ばれています。
②模範アイドル(모범 아이돌)
via https://www.instagram.com/p/BrK-1EJB5U8/
模範アイドルは、
「規則正しい生活を送っている、模範生のようなアイドル」という意味っ
その他にも学生時代から優秀で皆勤賞をとったアイドルや、
学生時代授業も一度も欠かさず勉強したアイドルも「模範アイドル」と呼ばれています！
芸能人でいうと、
EXOのスホや東方神起のチャンミン、
BTS(防弾少年団)のジミンなどが模範アイドルとして呼ばれています♪
「規則正しい生活を送っている、模範生のようなアイドル」という意味っ
その他にも学生時代から優秀で皆勤賞をとったアイドルや、
学生時代授業も一度も欠かさず勉強したアイドルも「模範アイドル」と呼ばれています！
芸能人でいうと、
EXOのスホや東方神起のチャンミン、
BTS(防弾少年団)のジミンなどが模範アイドルとして呼ばれています♪
③母胎ソロ(모태 솔로)
via https://www.instagram.com/p/CFvrX9xnOO3/
母胎ソロは、
母親の胎内から生まれて以来独りという意味で、
「恋愛経験をしたことがない人」のことを指しますっ
芸能人では、
NU’ESTのミニョンやSUPERJUNIORのドンへ、チョンハなどが
母胎ソロと呼ばれています！
母親の胎内から生まれて以来独りという意味で、
「恋愛経験をしたことがない人」のことを指しますっ
芸能人では、
NU’ESTのミニョンやSUPERJUNIORのドンへ、チョンハなどが
母胎ソロと呼ばれています！
④たい焼き(붕어빵)
via http://www.topstarnews.net/news/articleView.html?idxno=624785
韓国の造語には、たい焼きという言葉もあります♬
え？食べ物？？(笑)と思う方もいると思いますが、
実は同じ単語でも別の意味として使われていますっ
それが「親子や兄弟に顔が似ている」という意味。
たい焼きは全部同じ形をしていますよね！
そのことから、似ている・そっくりだという意味で使われているようです♪
え？食べ物？？(笑)と思う方もいると思いますが、
実は同じ単語でも別の意味として使われていますっ
それが「親子や兄弟に顔が似ている」という意味。
たい焼きは全部同じ形をしていますよね！
そのことから、似ている・そっくりだという意味で使われているようです♪
⑤ビジュアルドル(비주얼돌)
via https://www.instagram.com/p/B_Wr1ywJS2r/
ビジュアルドルは、「ビジュアル＋アイドル」を合わせたもの。
つまり、顔が可愛い格好良いという
ビジュアル面に優れたアイドルのことを指します！
例えばRedVelvetのアイリーンやASTROのウヌなどが
韓国ではビジュアルドルとして有名です＞＜
その他にも同じ意味として、
「顔の天才(얼굴천재)」という造語も生まれています♪
つまり、顔が可愛い格好良いという
ビジュアル面に優れたアイドルのことを指します！
例えばRedVelvetのアイリーンやASTROのウヌなどが
韓国ではビジュアルドルとして有名です＞＜
その他にも同じ意味として、
「顔の天才(얼굴천재)」という造語も生まれています♪
⑥国民清純ドル(국민 청순돌)
via https://www.instagram.com/p/CASdKcQHCDP/
国民清純ドルは国民＋清純＋アイドルを合わせたもの。
少年少女のように、
清純なアイドルとして皆から愛されている人のことを指しますっ
少年少女のように、
清純なアイドルとして皆から愛されている人のことを指しますっ
韓国ではApinkやOH MY GIRL、GFRIENDの韓国アイドルが
国民清純ドルと呼ばれています！
国民清純ドルと呼ばれています！
⑦演技ドル(연기돌)
via https://www.instagram.com/p/BPsAfiTAgBa/
演技ドルは演技＋アイドルを合わせた造語♥
アイドル以外に演技も完璧に出来る人のことを指しますっ
例えば、
BTOBのソンジェやASTROのウヌ、IUなどが有名ですよね！
アイドル以外に演技も完璧に出来る人のことを指しますっ
例えば、
BTOBのソンジェやASTROのウヌ、IUなどが有名ですよね！
⑧ビークルドル(비글돌)
via https://www.instagram.com/p/B-7Kn3VAE0C/
活発で元気すぎるビーグル犬を例えて、
韓国では「活発で外交的でパワフルなアイドル」のことをビーグルドルと言います。
例えばEXOのチャニョルやベッキョン、
ソミやApinkのボミがビーグルドルと呼ばれています♪
韓国では「活発で外交的でパワフルなアイドル」のことをビーグルドルと言います。
例えばEXOのチャニョルやベッキョン、
ソミやApinkのボミがビーグルドルと呼ばれています♪
⑨初恋のアイコン(첫사랑의 아이콘)
via https://www.instagram.com/p/B98qVxbhd5t/
初恋のアイコンは、「美貌と清純なイメージ」という意味。
女性アイドルや女優に使われることが多く、
初恋のアイコンとして最も代表的な芸能人がスジ！
女性らしく品のある顔立ちと優れた容姿で、男性たちが好む顔ですよね♥
女性アイドルや女優に使われることが多く、
初恋のアイコンとして最も代表的な芸能人がスジ！
女性らしく品のある顔立ちと優れた容姿で、男性たちが好む顔ですよね♥
⑩ヴァンパイア美貌(뱀파이어 미모)
via https://www.instagram.com/p/CCanYY1hipS/
ヴァンパイアは年を取らないことで有名ですよねっ
その意味からヴァンパイア美貌というのは、
「年齢をいくら重ねても変わらない、綺麗だ」という意味があるそうです♪
特にアイドルよりも女優で使われることが多く、
クヘソンやチャンナラ、ハンジミン、ハンイェスルなどが
ヴァンパイア美貌として韓国人の間で呼ばれています！
その意味からヴァンパイア美貌というのは、
「年齢をいくら重ねても変わらない、綺麗だ」という意味があるそうです♪
特にアイドルよりも女優で使われることが多く、
クヘソンやチャンナラ、ハンジミン、ハンイェスルなどが
ヴァンパイア美貌として韓国人の間で呼ばれています！
⑪寄付天使(기부천사)
via https://www.instagram.com/p/BxkQhvoACuL/
最近、よく耳にする寄付天使という言葉。
これは「寄付を沢山している人」のことを指します！
寄付を人々に与える＝困っている人々に手を差し伸べる天使のような存在として
寄付＋天使という造語が生まれました＞＜
例えばIUやBTS(防弾少年団)、チャングンソクなどが寄付天使と呼ばれていますっ
これは「寄付を沢山している人」のことを指します！
寄付を人々に与える＝困っている人々に手を差し伸べる天使のような存在として
寄付＋天使という造語が生まれました＞＜
例えばIUやBTS(防弾少年団)、チャングンソクなどが寄付天使と呼ばれていますっ
⑫反転魅力(반전매력)
via https://www.instagram.com/p/CFM0ls7h-SX/
最近は反転魅力という造語もありますよね！
これは、
「魅力的なギャップを持つ人」のことを言います。
例えば、
可愛い顔なのにセクシー、不愛想だけど愛嬌があるというように
180度ギャップがあるという意味で使われます＞＜
アイドルだとヘリやMAMAMOOのファサ、
女優だとコジュニやムンチェウォンが反転魅力で有名な芸能人になります♥
これは、
「魅力的なギャップを持つ人」のことを言います。
例えば、
可愛い顔なのにセクシー、不愛想だけど愛嬌があるというように
180度ギャップがあるという意味で使われます＞＜
アイドルだとヘリやMAMAMOOのファサ、
女優だとコジュニやムンチェウォンが反転魅力で有名な芸能人になります♥
造語は意味が分かると面白い♡使いたくなる♡
via https://www.instagram.com/p/CFByEgslFPI/
いかがでしたか？
「この造語ってこんな意味だったんだ！」
「こんな造語もあるんだ！」と今まで知らなかった造語もこの機会で知った方もいると思いますっ
韓国の造語は複数の単語を合わせることが多く、
意味が分かれば面白い造語が沢山♬
是非この機会に韓国人がよく使っている造語を習得して、
皆さんも今回紹介した造語を使ってみて下さいっ
「この造語ってこんな意味だったんだ！」
「こんな造語もあるんだ！」と今まで知らなかった造語もこの機会で知った方もいると思いますっ
韓国の造語は複数の単語を合わせることが多く、
意味が分かれば面白い造語が沢山♬
是非この機会に韓国人がよく使っている造語を習得して、
皆さんも今回紹介した造語を使ってみて下さいっ