【最新】2021年に流行した韓国語総まとめ

2021.12.19

via https://blog.kakaocdn.net/dn/bQIWdF/btq3daTaN5V/ylJ7V8dmXePFr36wJAAL41/img.jpg

「무야호(ムヤッホ〜)」に関連して流行ったのがこのワード「그만큼 신나시는거지(クマンクムシンナシヌンゴジ/それ程ワクワクしていらっしゃるんですよ)」

「無限挑戦」の195話で、おじいさんが「무야호(ムヤッホ〜)」と叫び、それに対してチョンヒョンドンが放った「그만큼 신나시는거지(それ程ワクワクしていらっしゃるんですよ)」も一緒に流行しました！

実際には、動揺している人をカバーする言葉として「그만큼 〜거지(それ程〜なんだよ)」と、〜の部分を状況に合わせて変換し使われています！

⑤슬세권(スルセグォン/スリッパで行動できる範囲内)

「슬리퍼(スリッパ)」＋「역세권(駅近)」を掛け合わせた言葉で「スリッパで行動できる範囲」という意味の「슬세권(スルセグォン)」

新型コロナウイルスが流行し、外出することが減った中で流行した言葉！

コンビニルックなどのような服装を「슬세권 패션(スルセグォンファッション)」と言い、「슬세권(スルセグォン)」意外にも、歩いてマクドナルドに行けるような場所(家)を「맥세권(メクセグォン)」スタバに歩いて行けるような場所(家)を「스세권(スセグォン)」などと表現します！

⑥〜라고 할 뻔(〜ラゴハルポン/〜って言うところだった)

via https://www.youtube.com/watch?v=Q1UjJTPNZec

韓国で流行っている流行語「〜라고 할 뻔(〜ラゴハルポン/〜って言うところだった)」

相手をからかった後に、「〜라고 할 뻔(〜ラゴハルポン/〜って言うところだった)」と使い、前の言葉を帳消しにする流行語！

あまり良い言葉ではないですが韓国のライブ放送「Twitch」で流行し始めました！

⑦많관부(マンクァンブ/たくさんの関心をお願いします)

via https://brunch.co.kr/@wednesday-plan/18

アイドルや歌手の間でよく使われている「많관부(マンクァンブ)」

「たくさんの関心をお願いします」という意味の「많은 관심 부탁드립니다(マヌンクァンシムプタクドゥリムニダ)」を略した言葉！

KPOPアイドルなどの間では、アルバムをリリースした後に宣伝の意味などで、SNS上で使われることが多いです！

⑧마기꾼(マギックン/マスク詐欺師)

新型コロナが流行してから流行った言葉「마기꾼(マギックン/マスク詐欺師)」

日常的にマスクを使うようになり、お互いの顔が半分しか見えない今の生活！

目元でイケメン・美女オーラを出しながら、マスクを脱いでみると不細工....という人を「마기꾼(マギックン/マスク詐欺師)」と表現するようになりました！