riri4th Mini Album What Do I Call You【What Do I Call You】
via
https://www.sedaily.com/NewsVIew/1ZBJXBDUD6
「4th Mini Album What Do I Call You」のタイトル曲である「What Do I Call You」
個性的な楽器が織り成すリズミカルな旋律が特徴的なR&Bポップ曲♡
別れた後にも顔を合わせる彼に対する冷静な感情を歌った曲！
個性的な楽器が織り成すリズミカルな旋律が特徴的なR&Bポップ曲♡
別れた後にも顔を合わせる彼に対する冷静な感情を歌った曲！
via
YouTube
【歌詞和訳】
Hello 넌 stranger
(こんにちは あなたは他人)
남은 건 별로 없어
(たいして何も残らなかった)
memories, memories, memories
(思い出)
안녕이라 했는데
(さようならと言ったくせに)
왜 넌 내 옆에 있어
(なんであなたは私の隣にいるの)
그대로 그대로 그대로
(そのまま)
어색했던 공기에
(ぎこちない空気に)
웃음이 났어 왜
(思わず笑った なんで)
너무 가까웠던
(とても近かった)
내 것이었던
(私のものだった)
my honey
my daisy
What do I call you
(あなたのことなんて呼んだらいいかな)
남이잖아
(もう他人なのに)
별일 없던 척
(何事もなかったかのように)
말을 거나
(言葉をかけて)
그렇게 꼭 껴안았는데
(あんな風に抱きしめたのに)
So what do I call you now
(それであなたのことなんて呼べばいい？)
What do I call you
이럴 때엔
(こんな時には)
이름이 역시
(名前がやっぱり)
무난할까
(無難かな)
내 연인이었던
(私の恋人だった)
my honey
my daisy
my only
So what do I call you now
(それで、なんて呼んだらいい？)
복잡한 밤이야
(複雑な夜だ)
기대 반 장난 너를
(期待混じりのいたずらであなたを)
불러내 불러내 불러내
(呼び出す)
날 데리러 온 네게 기대
(私を迎えに来たあなたに寄り添う)
생각해 궁금해
(考える 気になる)
적당한 거리란 건 뭘까
(適当な距離ってなんだろう)
Hello 넌 stranger
(こんにちは あなたは他人)
남은 건 별로 없어
(たいして何も残らなかった)
memories, memories, memories
(思い出)
안녕이라 했는데
(さようならと言ったくせに)
왜 넌 내 옆에 있어
(なんであなたは私の隣にいるの)
그대로 그대로 그대로
(そのまま)
어색했던 공기에
(ぎこちない空気に)
웃음이 났어 왜
(思わず笑った なんで)
너무 가까웠던
(とても近かった)
내 것이었던
(私のものだった)
my honey
my daisy
What do I call you
(あなたのことなんて呼んだらいいかな)
남이잖아
(もう他人なのに)
별일 없던 척
(何事もなかったかのように)
말을 거나
(言葉をかけて)
그렇게 꼭 껴안았는데
(あんな風に抱きしめたのに)
So what do I call you now
(それであなたのことなんて呼べばいい？)
What do I call you
이럴 때엔
(こんな時には)
이름이 역시
(名前がやっぱり)
무난할까
(無難かな)
내 연인이었던
(私の恋人だった)
my honey
my daisy
my only
So what do I call you now
(それで、なんて呼んだらいい？)
복잡한 밤이야
(複雑な夜だ)
기대 반 장난 너를
(期待混じりのいたずらであなたを)
불러내 불러내 불러내
(呼び出す)
날 데리러 온 네게 기대
(私を迎えに来たあなたに寄り添う)
생각해 궁금해
(考える 気になる)
적당한 거리란 건 뭘까
(適当な距離ってなんだろう)
テヨンのしっとりバラードにハマる！
via
https://mozimozing.tistory.com/5690
今回は少女時代テヨンのソロ曲をピックアップしてご紹介しました！
一回聴いてしまうと聴き心地がよくてリピートして聴きたくなってしまうテヨンの曲！
ぜひ眠れない夜などに聴いてみてください！
一回聴いてしまうと聴き心地がよくてリピートして聴きたくなってしまうテヨンの曲！
ぜひ眠れない夜などに聴いてみてください！
