こんな男は嫌だ!ひどい男の心境を表す歌詞が入った懐かしのKpopソング6曲!

こんな男は嫌だ!ひどい男の心境を表す歌詞が入った懐かしのKpopソング6曲!

KPOP 2020.8.16

KPOPファンなら聞いたことがあるあの曲!歌詞をよくよく見てみると実はこんなサイテー男の歌だったの!?と驚くような曲も><メロディーはPOPなのに><今回は懐かしいKpopソングの中からこんな男嫌だ!という歌詞の入った歌をご紹介します◎

Kpop歌手が歌うダメ男の心境?!

via https://blog.naver.com/hidenme/150140224289
キャッチーなメロディーが癖になる曲が多いKpopソング!ついつい口ずさんでしまう歌もたくさん◎ですが外国の歌あるあるで歌詞がダイレクトに入ってこない><どんな歌詞なのか調べるまでは想像つきにくいですよね?
そこで懐かしいKpopソングの中から、実はサイテーな男の心境を歌った歌を6曲集めました◎知らずに口ずさんでいた歌もあるかも?!

ひどい男の心境を表す歌詞が入った懐かしのKpopソング6曲

①향수뿌리지마(香水をつけないで)/TEEN TOP

【歌詞】
향수 뿌리지마 이러다 여친한테 들킨단 말야
반짝이 바르지마 이러다 옷에 묻음 안된단 말야

【訳】
香水ふらないで これじゃ彼女にバレるんだって
ラメ塗らないで これじゃ服についちゃう ダメなんだって
今年デビュー10周年を迎えた「TEEN TOP」!デビュー当時は日本でも大人気でした♡そんな彼らの1枚目のミニアルバムタイトル曲がこの『향수뿌리지마(香水をつけないで)』
彼女がいるのにセクシーなヌナ(お姉さん)にハマってしまう歌詞!ヌナの香水の香りがつくと彼女に怪しまれる事を懸念しています><MVではその彼女にヌナと同じ香水を渡すサイテーっぷり(笑)

②잘자요 굿나잇(Baby Good Night)/B1A4

【歌詞】
tonight 오늘 하루만 그댈 속일게
tonight 오늘이 지나면 돌아갈게

【訳】
今夜 今日1日だけ君を騙すよ
今夜 今日が過ぎたら戻るから
2011年にデビューしメンバーの血液型からとったグループ名で関心を呼んだ「B1A4」!キャッチーで一度聞いたら離れない、中毒性のある曲が多いです♡先ほどの「TEEN TOP」と同じく当時大人気だったボーイズグループ!

『잘자요 굿나잇(Baby Good Night)』は彼女に寝ると嘘をついて夜遊びしに行く歌詞><実は韓国でもこういうシチュエーションの歌は多くて、実際にそうやって遊んでいる人も多かったかも?!曲もMVもPOPで爽やかでかわいいのにえっ!と驚かされる一曲です◎

③나만 바라봐(Look At Only Me)/テヤン(BIG BANG)

37 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

       

関連する記事 こんな記事も人気です♪

【和訳有】歌詞が独特で面白い!韓国歌手10cmのおすすめソングまとめ♡

【和訳有】歌詞が独特で面白い!韓国歌手10cmのおすすめソングまとめ♡

好きな人を目で追ってしまうストーカーの気持ちを代弁したり、恋人たちに溢れた世の中に嫉妬したり、自分を蚊に例えるなど独特な歌詞で聞き手を魅了する10cmの曲!今回はそんな10cmのおすすめソングをご紹介します♡歌詞まで要チェック!
riri |
シムクン注意!歌詞にときめく男性KPOPアイドルソング♡【和訳あり】

シムクン注意!歌詞にときめく男性KPOPアイドルソング♡【和訳あり】

KPOPアイドルのカップリング曲には歌詞を重要視した隠れ名曲がたくさん♡聞くだけで恋愛をしている気分になれるどきめきKPOPソングをご紹介します♡
riri |
韓国の90年生が懐かしむあの頃の人気KPOPソング大集合♪【男性アイドル編】

韓国の90年生が懐かしむあの頃の人気KPOPソング大集合♪【男性アイドル編】

TWICEやBTSのおかげでKPOPが大人気!ですがその先駆けとなった先輩アイドルがたくさんいますよね♡そこで韓国の90年生まれが懐かしむ当時人気KPOPソングをご紹介!2010年頃の曲が大集合!昔からのKPOPファンは一緒に懐かしもう♪
Oyuki |
TWICEが暴露したJYPエンターテイメントの性教育って?

TWICEが暴露したJYPエンターテイメントの性教育って?

人格教育が立派だということで高い評価を受けている「JYPエンターテイメント」JYPエンターテイメントの創立者であり、プロデューサーであるJ.Y. Parkが練習生にする教育は人格だけではなく性教育もだった!今回はJYPの練習生が受ける性教育についてご紹介します!
riri |
【歌詞全文和訳】お酒を飲んだ時に聞きたいKPOPソングまとめ♡

【歌詞全文和訳】お酒を飲んだ時に聞きたいKPOPソングまとめ♡

韓国には「お酒」というワードが入ったKPOPソングがたくさん!お酒を飲んで人肌が恋しくなり、元恋人や片思い中の好きな人を思い出すことが多い韓国人!そんな感情を込めたKPOPソングをご紹介します!
riri |

キュレーター紹介

Oyuki Oyuki

韓国で主婦、男の子のママしてますOyukiです♡韓国と日本での生活の違い、子供連れにオススメスポットなど在韓ならではの情報が発信できたらと思います♡

Oyukiさんの記事