OyukiKpop歌手が歌うダメ男の心境？！
via
https://blog.naver.com/hidenme/150140224289
キャッチーなメロディーが癖になる曲が多いKpopソング！ついつい口ずさんでしまう歌もたくさん◎ですが外国の歌あるあるで歌詞がダイレクトに入ってこない＞＜どんな歌詞なのか調べるまでは想像つきにくいですよね？
そこで懐かしいKpopソングの中から、実はサイテーな男の心境を歌った歌を６曲集めました◎知らずに口ずさんでいた歌もあるかも？！
ひどい男の心境を表す歌詞が入った懐かしのKpopソング6曲
①향수뿌리지마(香水をつけないで)/TEEN TOP
via
YouTube
【歌詞】
향수 뿌리지마 이러다 여친한테 들킨단 말야
반짝이 바르지마 이러다 옷에 묻음 안된단 말야
【訳】
香水ふらないで これじゃ彼女にバレるんだって
ラメ塗らないで これじゃ服についちゃう ダメなんだって
향수 뿌리지마 이러다 여친한테 들킨단 말야
반짝이 바르지마 이러다 옷에 묻음 안된단 말야
【訳】
香水ふらないで これじゃ彼女にバレるんだって
ラメ塗らないで これじゃ服についちゃう ダメなんだって
今年デビュー10周年を迎えた「TEEN TOP」！デビュー当時は日本でも大人気でした♡そんな彼らの1枚目のミニアルバムタイトル曲がこの『향수뿌리지마(香水をつけないで)』
彼女がいるのにセクシーなヌナ(お姉さん)にハマってしまう歌詞！ヌナの香水の香りがつくと彼女に怪しまれる事を懸念しています＞＜MVではその彼女にヌナと同じ香水を渡すサイテーっぷり(笑)
②잘자요 굿나잇(Baby Good Night)/B1A4
via
YouTube
【歌詞】
tonight 오늘 하루만 그댈 속일게
tonight 오늘이 지나면 돌아갈게
【訳】
今夜 今日1日だけ君を騙すよ
今夜 今日が過ぎたら戻るから
tonight 오늘 하루만 그댈 속일게
tonight 오늘이 지나면 돌아갈게
【訳】
今夜 今日1日だけ君を騙すよ
今夜 今日が過ぎたら戻るから
2011年にデビューしメンバーの血液型からとったグループ名で関心を呼んだ「B1A4」！キャッチーで一度聞いたら離れない、中毒性のある曲が多いです♡先ほどの「TEEN TOP」と同じく当時大人気だったボーイズグループ！
『잘자요 굿나잇(Baby Good Night)』は彼女に寝ると嘘をついて夜遊びしに行く歌詞＞＜実は韓国でもこういうシチュエーションの歌は多くて、実際にそうやって遊んでいる人も多かったかも？！曲もMVもPOPで爽やかでかわいいのにえっ！と驚かされる一曲です◎
『잘자요 굿나잇(Baby Good Night)』は彼女に寝ると嘘をついて夜遊びしに行く歌詞＞＜実は韓国でもこういうシチュエーションの歌は多くて、実際にそうやって遊んでいる人も多かったかも？！曲もMVもPOPで爽やかでかわいいのにえっ！と驚かされる一曲です◎
